Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze legen

übersetze legen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. legen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für legen (Deutsch) ins Schwedisch

legen:

legen Verb (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)

  1. legen (ablegen; setzen; einstellen; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner Verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner Verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  2. legen (ablagern; deponieren; bergen; unterbringen)
    lägga; sätta; placera
    • lägga Verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta Verb (sätter, satte, satt)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
  3. legen (unteraus legen; stecken; vergeben; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner Verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned Verb (tar ned, tog ned, tagit ned)

Konjugationen für legen:

Präsens
  1. lege
  2. liegst
  3. liegt
  4. legen
  5. legt
  6. legen
Imperfekt
  1. lag
  2. lagst
  3. lag
  4. lagen
  5. lagt
  6. lagen
Perfekt
  1. habe gelegt
  2. hast gelegt
  3. hat gelegt
  4. haben gelegt
  5. habt gelegt
  6. haben gelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege
  2. legest
  3. lege
  4. legen
  5. leget
  6. legen
2. Konjunktiv
  1. läge
  2. lägest
  3. läge
  4. lägen
  5. lägt
  6. lägen
Futur 1
  1. werde legen
  2. wirst legen
  3. wird legen
  4. werden legen
  5. werdet legen
  6. werden legen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde legen
  2. würdest legen
  3. würde legen
  4. würden legen
  5. würdet legen
  6. würden legen
Diverses
  1. leg!
  2. legt!
  3. legen Sie!
  5. gelegt
  6. legend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für legen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sätta ner Absetzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lägga ablagern; bergen; deponieren; legen; unterbringen ablagern; ablegen; deponieren; einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen; unterbringen; wegbergen
lägga ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen; ordnen
placera ablagern; bergen; deponieren; legen; unterbringen ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; besiedeln; bewahren; deponieren; einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; kolonisieren; lagern; niederlegen; räumlich anordnen; unterbringen; urbarmachen
sätta ablagern; bergen; deponieren; legen; unterbringen einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen
sätta ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen einordnen; einräumen; hinstellen
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen

Synonyms for "legen":


Wiktionary Übersetzungen für legen:

legen
verb
  1. etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
  2. Eier hervorbringen
  3. Leitungen anbringen, kurz für verlegen
Cross Translation:
FromToVia
• legen → lägga ↔ lay — to place something down in a position of rest
• legen → lägga ↔ lay — to deposit an egg
• legen → sätta; ställa; lägga; he; placera ↔ put — to place something somewhere
• legen → sätta; ställa; placera; lägga ↔ set — to put something down
• legen → använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• legen → lägga ↔ coucher — Coucher quelqu’un
• legen → sätta; ställa; lägga; placera ↔ mettre — Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. (Sens général).
• legen → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für legen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0419 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden