Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze schwierig

übersetze schwierig von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. schwierig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schwierig (Deutsch) ins Schwedisch

schwierig:

schwierig Adjektiv

  1. schwierig (kritisch; problematisch; kompliziert; bedenklich)
    svårt; kritiskt; problematiskt; svår; prövande
  2. schwierig (prekär; lästig; schlimm; )
    känsligt; prekärt; känslig
  3. schwierig (öde; schwerlich; lästig; )
    långtrådigt; tråkig; tråkigt; ledsamt; ledsam
  4. schwierig (kompliziert; komplex)
    svårt; komplicerat; intrikat; komplex
  5. schwierig (laut; hart; schnell; )
    högt; med hög röst
  6. schwierig (widerborstig; eigenwillig; widerwillig; )
    ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; egensinnigt; motspänstigt; hårdnackat; ihållandet
  7. schwierig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; )
    envis; obstinat
  8. schwierig (problematisch)
    problematisk; problematiskt
  9. schwierig (riskant; gefährlich; gewagt; )
    farlig; riskabelt
  10. schwierig (hinderlich; störend; unangenehm; )
    besvärligt; förargligt; besvärlig; förarglig; plågsamt; retsamt
  11. schwierig (ohrenbetäubend; laut; schrill; )
    öronbedövande
  12. schwierig (heikel; unbestimmt; prekär; brenzlig; mißlich)
    farligt; riskabel; riskabelt; osäker
  13. schwierig (belastend)
    retsam; retsamt
  14. schwierig (unzugänglich)
    hårt pågång; hård pågång

Übersetzung Matrix für schwierig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
farligt Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit
komplex Gebilde; Haus; Komplex
prövande Erprobung; Probe; Prüfung; Test
tråkigt Langeweile; Langweiligkeit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besvärlig hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem drückend; in Berührung; mit ein großes Gewicht; schwer
besvärligt hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem beschwerlich; drückend; in Berührung; irritierend; mit ein großes Gewicht; sauer; schwer; störend; unangenehm; ärgerlich
egensinnig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig eigenmächtig; quer
egensinnigt aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigenmächtig; eisern; quer; starr; starrköpfig; starrsinnig
envis aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig andauernd; anhaltend; aufsässig; ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; naseweis; schwer handhabbar; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerschütterlich; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
farlig brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig bedrohend; bedrängt; mit einem Risiko verbunden; unsicher
farligt brenzlig; heikel; mißlich; prekär; schwierig; unbestimmt bedrängt; mit einem Risiko verbunden; unsicher
förarglig hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem beschwerlich; gewagt; herausfordernd; höhnisch; irritierend; provozierend; sauer; störend; unangenehm; wagemutig; ärgerlich
förargligt hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem beschwerlich; gewagt; herausfordernd; höhnisch; irritierend; provozierend; sauer; störend; unangenehm; wagemutig; ärgerlich
hård pågång schwierig; unzugänglich
hårdnackad aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
hårdnackat aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
hårt pågång schwierig; unzugänglich
högt fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; groß; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hochgewachsen; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schlank; stattlich
ihållande aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
ihållandet aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
intrikat komplex; kompliziert; schwierig
komplex komplex; kompliziert; schwierig
komplicerat komplex; kompliziert; schwierig
kritiskt bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig ernst; kritisch; schlimm
känslig aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich betroffen; bewegt; empfindlich; ergriffen; gerührt; reizbar; sentimental; ärgerlich
känsligt aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich bewegt; empfindlich; empfindsam; empfänglich; feinfühlig; gerührt; reizbar; sentimental; ärgerlich
ledsam beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
ledsamt beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert; schal
långtrådigt beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
med hög röst fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
motspänstigt aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
obstinat aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
osäker brenzlig; heikel; mißlich; prekär; schwierig; unbestimmt fraglich; instabil; klapprig; lästig; nicht sicher; schwankend; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; ungewiß; unschlüssig; unsicher; unsolide; unzuverlässig; verworren; wackelig; wankelmütig; zweifelhaft; zögernd
plågsamt hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
prekärt aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
problematisk problematisch; schwierig
problematiskt bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig
prövande bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig anstrengend
retsam belastend; schwierig
retsamt belastend; hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
riskabel brenzlig; heikel; mißlich; prekär; schwierig; unbestimmt
riskabelt brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; prekär; riskant; schwierig; unbestimmt mit einem Risiko verbunden
svår bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig herrisch; nicht einfach; stark; streng
svårt bedenklich; komplex; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig eisern; fest; handfest; herrisch; nicht einfach; rauh; stark; straff; streng
tråkig beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde abgeschmackt; atmosphärelos; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; keine Atmosphäre; langweilig; langweilige; nicht gemütlich; schlafbringend; ungemutlich; öde
tråkigt beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde abgeschmackt; arbeitsscheu; atmosphärelos; blöd; denkfaul; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; faul; flau; freudlos; geistlos; geisttötend; keine Atmosphäre; langsam; langweilig; langweilige; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schal; schlafbringend; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; stumpfsinnig; teilnahmslos; träge; trödelig; öde
öronbedövande eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft

Synonyms for "schwierig":


Wiktionary Übersetzungen für schwierig:

schwierig
adjective
  1. eine Herausforderung darstellend, nicht einfach
Cross Translation:
FromToVia
• schwierig → svår ↔ difficult — hard, not easy
• schwierig → besvärlig; svår ↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• schwierig → hård; svår ↔ hard — demanding a lot of effort to endure
• schwierig → knepig; meckig ↔ tricky — hard to deal with
• schwierig → mödosam; svår ↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• schwierig → hård; mödosam; svår ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0701 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden