Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze schwingen

übersetze schwingen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. schwingen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schwingen (Deutsch) ins Schwedisch

schwingen:

schwingen Verb (schwinge, schwingst, schwingt, schwang, schwangt, geschwungen)

  1. schwingen (hin und her wanken; schwenken; pendeln; )
    svaja; gunga; vagga
    • svaja Verb (svajar, svajade, svajat)
    • gunga Verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga Verb (vaggar, vaggade, vaggat)
  2. schwingen (schwanken)
    svänga; pendla; oscillera
    • svänga Verb (svänger, svängde, svängt)
    • pendla Verb (pendlar, pendlade, pendlat)
    • oscillera Verb (oscillerar, oscillerade, oscillerat)
  3. schwingen (mit jemandem ringen; klemmen; kämpfen; )
    brottas; kämpa
    • brottas Verb (brottas, brottades, brottats)
    • kämpa Verb (kämpar, kämpade, kämpat)
  4. schwingen (wirbeln)
    virvla
    • virvla Verb (virvlar, virvlade, virvlat)
  5. schwingen (schaukeln; fließen; wallen; )
    svalla; gunga; vagga
    • svalla Verb (svallar, svallade, svallat)
    • gunga Verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga Verb (vaggar, vaggade, vaggat)
  6. schwingen (ringen; kämpfen)
    kämpa; draga
    • kämpa Verb (kämpar, kämpade, kämpat)
    • draga Verb (drar, drog, dragit)
  7. schwingen (schlenkern)
    svänga
    • svänga Verb (svänger, svängde, svängt)
  8. schwingen (federn)
    svischa
    • svischa Verb (svischar, svischade, svischat)

Konjugationen für schwingen:

Präsens
  1. schwinge
  2. schwingst
  3. schwingt
  4. schwingen
  5. schwingt
  6. schwingen
Imperfekt
  1. schwang
  2. schwangst
  3. schwang
  4. schwangen
  5. schwangt
  6. schwangen
Perfekt
  1. habe geschwungen
  2. hast geschwungen
  3. hat geschwungen
  4. haben geschwungen
  5. habt geschwungen
  6. haben geschwungen
1. Konjunktiv [1]
  1. schwinge
  2. schwingest
  3. schwinge
  4. schwingen
  5. schwinget
  6. schwingen
2. Konjunktiv
  1. schwänge
  2. schwängest
  3. schwänge
  4. schwängen
  5. schwänget
  6. schwängen
Futur 1
  1. werde schwingen
  2. wirst schwingen
  3. wird schwingen
  4. werden schwingen
  5. werdet schwingen
  6. werden schwingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwingen
  2. würdest schwingen
  3. würde schwingen
  4. würden schwingen
  5. würdet schwingen
  6. würden schwingen
Diverses
  1. schwing!
  2. schwingt!
  3. schwingen Sie!
  5. geschwungen
  6. schwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schwingen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gunga Schaukel
vagga Basisstation; Dockingstation; Krippe; Schaukelwiege; Wiege
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brottas drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen
draga kämpfen; ringen; schwingen abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; dreggen; entlehnen; entnehmen; erreichen; fortziehen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; reißen; schaffen; schleppen; schöpfen; tragen; treiben; wuchten; zerren; ziehen
gunga baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen baumeln; beben; bibbern; schaukeln; schlenkern; schlingern; schwanken; schwenken; schütteln; wiegen
kämpa drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen Kampf aufnehmen; ankämpfen; kämpfen; sich prügeln; streiten
oscillera schwanken; schwingen
pendla schwanken; schwingen baumeln; schlenkern; schlingern
svaja hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schaukeln; wiegen
svalla baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
svischa federn; schwingen
svänga schlenkern; schwanken; schwingen beugen; biegen; etwas umdrehen; flektieren; herumdrehen; herumschwenken; hinneigen; kehren; knicken; krümmen; schaukeln; schwanken; schwenken; sich drehen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verbeugen; verdrehen; verkehren; verneigen; verwandeln; wenden; wiegen
vagga baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen schaukeln; schwanken; taumeln; wanken; wiegen
virvla schwingen; wirbeln ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; kräuseln; locken; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; ringeln; rollen; schwenken; sich drehen; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln

Synonyms for "schwingen":


Wiktionary Übersetzungen für schwingen:

schwingen
verb
  1. intransitiv: sich hin und her oder kreisend bewegen
  2. transitiv: etwas hin und her oder kreisend bewegen
  3. reflexiv: sich mit Schwung auf etwas setzen
  4. transitiv: etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern
  5. intransitiv, Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen
  6. intransitiv, Sport: sich bogenförmig bewegen, zum Beispiel beim Ski fahren oder Boxen
  7. transitiv, Landwirtschaft: faserige Pflanzen durch Bewegung von Holzteilen befreien
Cross Translation:
FromToVia
• schwingen → fäkta; svinga ↔ brandish — to move a weapon
• schwingen → gunga; svinga ↔ swing — to move backward and forward
• schwingen → svinga ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• schwingen → svinga ↔ brandir — agiter dans sa main une arme, comme si on se préparer à frapper.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0855 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden