Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze umreißen

übersetze umreißen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

umreißen:
- dra ner; knuffa omkull; slå omkull; stöta omkull
Wiktionary:
- umreißen → skissera, slopa, förinta, förstöra, ruinera

Deutsch

Detailübersetzungen für umreißen (Deutsch) ins Schwedisch

umreißen:

umreißen Verb (reiße um, reißt um, riß, rißt, umgerissen)

umreißen (mitreißen)
dra ner
- dra ner Verb (drar ner, drog ner, dragit ner)
umreißen (umstoßen)
knuffa omkull
- knuffa omkull Verb (knuffar omkull, knuffade omkull, knuffat omkull)
umreißen (umstoßen; umwerfen; umstürzen; umschütten; hinunterstossen)
slå omkull; stöta omkull
- slå omkull Verb (slår omkull, slog omkull, slagit omkull)
- stöta omkull Verb (stöter omkull, stötte omkull, stött omkull)

Konjugationen für umreißen:

Präsens

reiße um
reißt um
reißt um
reißen um
reißt um
reißen um

Imperfekt

riß
rissest
riß
rissen
rißt
rissen

Perfekt

habe umgerissen
hast umgerissen
hat umgerissen
haben umgerissen
habt umgerissen
haben umgerissen

1. Konjunktiv [1]

reiße um
reißest um
reiße um
reißen um
reißet um
reißen um

2. Konjunktiv

risse um
rissest um
risse um
rissen um
risset um
rissen um

Futur 1

werde umreißen
wirst umreißen
wird umreißen
werden umreißen
werdet umreißen
werden umreißen

1. Konjunktiv [2]

würde umreißen
würdest umreißen
würde umreißen
würden umreißen
würdet umreißen
würden umreißen

Diverses

reiß um!
reißt um!
reißen Sie um!
umgerissen
umreißend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für umreißen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dra ner		Niederreißen; Umreißen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dra ner	mitreißen; umreißen	abkappen; abstutzen; analysieren; auseinandernehmen; niederschlagen; sezieren; umkippen; umschlagen; zergliedern; zerlegen; zu Boden schlagen
knuffa omkull	umreißen; umstoßen	umkippen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen
slå omkull	hinunterstossen; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen	hinabstürzen; niederfallen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen
stöta omkull	hinunterstossen; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen	umkippen; umschlagen

Synonyms for "umreißen":

den Umriss zeichnen; skizzieren
abfassen; aufnotieren; aufsetzen; formulieren; niederschreiben; verfassen
andeuten; angeben; entwerfen; Überblick geben

Wiktionary Übersetzungen für umreißen:

Cross Translation:

From	To	Via
• umreißen	→ skissera	↔ delineate — To sketch out, draw or trace an outline
• umreißen	→ slopa; förinta; förstöra	↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• umreißen	→ förinta; förstöra	↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• umreißen	→ ruinera; förinta; förstöra	↔ ravager — faire du ravage.