Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verhindert:
  2. verhindern:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für verhindert (Deutsch) ins Schwedisch

verhindert:

verhindert Adjektiv

  1. verhindert (abwesend)

Übersetzung Matrix für verhindert:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förhindrad att närvara abwesend; verhindert

verhindert form of verhindern:

verhindern Verb (verhindere, verhinderst, verhindert, verhinderte, verhindertet, verhindert)

  1. verhindern (beeinträchtigen; entgegentreten; stören; )
    hejda; hindra; hämma
    • hejda Verb (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)

Konjugationen für verhindern:

Präsens
  1. verhindere
  2. verhinderst
  3. verhindert
  4. verhinderen
  5. verhindert
  6. verhinderen
Imperfekt
  1. verhinderte
  2. verhindertest
  3. verhinderte
  4. verhinderten
  5. verhindertet
  6. verhinderten
Perfekt
  1. habe verhindert
  2. hast verhindert
  3. hat verhindert
  4. haben verhindert
  5. habt verhindert
  6. haben verhindert
1. Konjunktiv [1]
  1. verhindere
  2. verhinderest
  3. verhindere
  4. verhinderen
  5. verhinderet
  6. verhinderen
2. Konjunktiv
  1. verhinderte
  2. verhindertest
  3. verhinderte
  4. verhinderten
  5. verhindertet
  6. verhinderten
Futur 1
  1. werde verhindern
  2. wirst verhindern
  3. wird verhindern
  4. werden verhindern
  5. werdet verhindern
  6. werden verhindern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verhindern
  2. würdest verhindern
  3. würde verhindern
  4. würden verhindern
  5. würdet verhindern
  6. würden verhindern
Diverses
  1. verhinder!
  2. verhindert!
  3. verhinderen Sie!
  4. verhindert
  5. verhindernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verhindern:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hejda beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern anhalten; aufhalten; aufhören; behindern; bremsen; hemmen; hindern; stoppen; stören
hindra beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behalten; beherrschen; behindern; bezwingen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; stoppen; stören; unmöglich machen; unterbrechen; unterdrücken; vereiteln; zurückhalten
hämma beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern Blut stillen; abheben; andrehen; anhalten; aufhalten; aufhören; aufschieben; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; behindern; borgen; bremsen; entlehnen; entnehmen; erreichen; hemmen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinausschieben; hindern; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stillen; stoppen; stören; treiben; verspäten; verzögern; zaudern; ziehen; zögern

Synonyms for "verhindern":


Wiktionary Übersetzungen für verhindern:


Cross Translation:
FromToVia
verhindern förhindra deter — to prevent something from happening
verhindern att förhindra; att avstyra; hämma inhibit — to hinder; to restrain
verhindern förhindra prevent — to keep from happening
verhindern kringgå; undfly vermijden — trachten te ontwijken
verhindern kringgå; undfly parer — Traductions à trier suivant le sens
verhindern kringgå; undfly; undvika éviter — Échapper à