Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vertagen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vertagen (Deutsch) ins Schwedisch

vertagen:

vertagen Verb (vertage, vertagst, vertagt, vertagte, vertagtet, vertagt)

  1. vertagen (hinausschieben; verschieben; verlegen; aufschieben)
    skjuta på; senarelägga
    • skjuta på Verb (skjuter på, sköt på, skjutit på)
    • senarelägga Verb (senarelägger, senarela, senarelagt)
  2. vertagen
    flytta fram; ajournera
    • flytta fram Verb (flyttar fram, flyttade fram, flyttat fram)
    • ajournera Verb (ajournerar, ajournerade, ajournerat)

Konjugationen für vertagen:

Präsens
  1. vertage
  2. vertagst
  3. vertagt
  4. vertagen
  5. vertagt
  6. vertagen
Imperfekt
  1. vertagte
  2. vertagtest
  3. vertagte
  4. vertagten
  5. vertagtet
  6. vertagten
Perfekt
  1. habe vertagt
  2. hast vertagt
  3. hat vertagt
  4. haben vertagt
  5. habt vertagt
  6. haben vertagt
1. Konjunktiv [1]
  1. vertage
  2. vertagest
  3. vertage
  4. vertagen
  5. vertaget
  6. vertagen
2. Konjunktiv
  1. vertagte
  2. vertagtest
  3. vertagte
  4. vertagten
  5. vertagtet
  6. vertagten
Futur 1
  1. werde vertagen
  2. wirst vertagen
  3. wird vertagen
  4. werden vertagen
  5. werdet vertagen
  6. werden vertagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vertagen
  2. würdest vertagen
  3. würde vertagen
  4. würden vertagen
  5. würdet vertagen
  6. würden vertagen
Diverses
  1. vertag!
  2. vertagt!
  3. vertagen Sie!
  4. vertagt
  5. vertagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vertagen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajournera vertagen abstoppen; beenden; sstoppen
flytta fram vertagen abstoppen; beenden; sstoppen
senarelägga aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen
skjuta på aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen animieren; anspornen; beschießen; ermuntern; ermutigen; motivieren; schießen auf; stimulieren

Synonyms for "vertagen":


Wiktionary Übersetzungen für vertagen:


Cross Translation:
FromToVia
vertagen skjuta upp defer — to delay
vertagen uppskjuta; stämma ajournerremettre à un autre jour.
vertagen variera différer — Traductions à trier suivant le sens
vertagen backa; rygga; baklänges reculertirer ou pousser un objet en arrière.
vertagen förjaga renvoyerenvoyer de nouveau.