Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für vorschieben (Deutsch) ins Schwedisch

vorschieben:

vorschieben Verb (schiebe vor, schiebst vor, schiebt vor, schob vor, schobt vor, vorgeschoben)

  1. vorschieben (vor sich her schieben)
    trycka framåt; flytta upp
    • trycka framåt Verb (trycker framåt, tryckte framåt, tryckt framåt)
    • flytta upp Verb (flyttar upp, flyttade upp, flyttat upp)
  2. vorschieben (jemand begunstigen; vorgeben; vortäuschen; vorschießen)
    understödja; favorisera; gynna; befordra; föredra; uppmuntra
    • understödja Verb (understödjar, understödjade, understödjat)
    • favorisera Verb (favoriserar, favoriserade, favoriserat)
    • gynna Verb (gynnar, gynnade, gynnat)
    • befordra Verb (befordrar, befordrade, befordrat)
    • föredra Verb (föredraer, föredrog, föredragit)
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
  3. vorschieben (vorgeben)
    skjuta framför sig

Konjugationen für vorschieben:

Präsens
  1. schiebe vor
  2. schiebst vor
  3. schiebt vor
  4. schieben vor
  5. schiebt vor
  6. schieben vor
Imperfekt
  1. schob vor
  2. schobst vor
  3. schob vor
  4. schoben vor
  5. schobt vor
  6. schoben vor
Perfekt
  1. habe vorgeschoben
  2. hast vorgeschoben
  3. hat vorgeschoben
  4. haben vorgeschoben
  5. habt vorgeschoben
  6. haben vorgeschoben
1. Konjunktiv [1]
  1. schiebe vor
  2. schiebest vor
  3. schiebe vor
  4. schieben vor
  5. schiebet vor
  6. schieben vor
2. Konjunktiv
  1. schöbe vor
  2. schöbest vor
  3. schöbe vor
  4. schöben vor
  5. schöbet vor
  6. schöben vor
Futur 1
  1. werde vorschieben
  2. wirst vorschieben
  3. wird vorschieben
  4. werden vorschieben
  5. werdet vorschieben
  6. werden vorschieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorschieben
  2. würdest vorschieben
  3. würde vorschieben
  4. würden vorschieben
  5. würdet vorschieben
  6. würden vorschieben
Diverses
  1. schieb vor!
  2. schiebt vor!
  3. schieben Sie vor!
  4. vorgeschoben
  5. vorschiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorschieben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trycka framåt Aufrücken; Vorgehen
uppmuntra Anmutigungen; Zusprüche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befordra jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen avancieren; befördern; früher ausführen als geplant; hinüberbringen; hinüberfahren; transportieren; verfrühen; vorverlegen; vorziehen; übertragen
favorisera jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
flytta upp vor sich her schieben; vorschieben
föredra jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen auslesen; auswählen; bevorzugen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren; vorziehen; wählen
gynna jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; protegieren
skjuta framför sig vorgeben; vorschieben
trycka framåt vor sich her schieben; vorschieben
understödja jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen begünstigen; beistehen; bevorrechten; bevorzugen; protegieren; stützen; unterstützen
uppmuntra jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; anmutigen; anschüren; anspornen; antreiben; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; bejubeln; beruhigen; beschwichtigen; ermuntern; ermutigen; feiern; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; trösten; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra aufgemuntert