Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zugespitzt:
  2. zuspitzen:


Deutsch

Detailübersetzungen für zugespitzt (Deutsch) ins Schwedisch

zugespitzt:

zugespitzt Adjektiv

  1. zugespitzt (gerichtet; adressiert)
    tillägnad; riktad
  2. zugespitzt
    skarp; skarpt; vasst; skarpeggat; skarpeggad
  3. zugespitzt (spitz)
    vass; spetsig; vasst
  4. zugespitzt (gierig; eifrig; lüstern; )
    ivrig; ivrigt

Übersetzung Matrix für zugespitzt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ivrig Zelot
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ivrig begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt begierig; eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; temperamentvoll; ungestüm; verlangend
ivrigt begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt begierig; eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; temperamentvoll; ungestüm; verlangend
riktad adressiert; gerichtet; zugespitzt
skarp zugespitzt bissig; clever; eckig; gescheit; gewitzt; gezahnt; kantig; pfiffig; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; scharf klingend; scharfäugig; schlau; schneidend; spitzig
skarpeggad zugespitzt
skarpeggat zugespitzt
skarpt zugespitzt anzüglich; begierig auf; bissig; clever; eckig; gellend; gerieben; gescheit; geschliffen; gewitzt; gezahnt; grell; höllisch; kantig; pfiffig; pikant; scharf; scharf klingend; scharfäugig; schlau; schneidend; schrill; schroff; spitzig; versessen auf
spetsig spitz; zugespitzt spitz
tillägnad adressiert; gerichtet; zugespitzt zugetan
vass spitz; zugespitzt clever; gerieben; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau
vasst spitz; zugespitzt clever; gerieben; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau

Synonyms for "zugespitzt":


zuspitzen:

zuspitzen Verb (spitze zu, spitzt zu, spitzte zu, spitztet zu, zugespitzt)

  1. zuspitzen (spitzen; anspitzen)
    peka; poängtera; spetsa
    • peka Verb (pekar, pekade, pekat)
    • poängtera Verb (poängterar, poängterade, poängterat)
    • spetsa Verb (spetsar, spetsade, spetsat)

Konjugationen für zuspitzen:

Präsens
  1. spitze zu
  2. spitzt zu
  3. spitzt zu
  4. spitzen zu
  5. spitzt zu
  6. spitzen zu
Imperfekt
  1. spitzte zu
  2. spitztest zu
  3. spitzte zu
  4. spitzten zu
  5. spitztet zu
  6. spitzten zu
Perfekt
  1. habe zugespitzt
  2. hast zugespitzt
  3. hat zugespitzt
  4. haben zugespitzt
  5. habt zugespitzt
  6. haben zugespitzt
1. Konjunktiv [1]
  1. spitze zu
  2. spitzest zu
  3. spitze zu
  4. spitzen zu
  5. spitzet zu
  6. spitzen zu
2. Konjunktiv
  1. spitzete zu
  2. spitzetest zu
  3. spitzete zu
  4. spitzeten zu
  5. spitzetet zu
  6. spitzeten zu
Futur 1
  1. werde zuspitzen
  2. wirst zuspitzen
  3. wird zuspitzen
  4. werden zuspitzen
  5. werdet zuspitzen
  6. werden zuspitzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuspitzen
  2. würdest zuspitzen
  3. würde zuspitzen
  4. würden zuspitzen
  5. würdet zuspitzen
  6. würden zuspitzen
Diverses
  1. spitz zu!
  2. spitzt zu!
  3. spitzen Sie zu!
  4. zugespitzt
  5. zuspitzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zuspitzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peka anspitzen; spitzen; zuspitzen anweisen; anzeigen; hinweisen; zeigen
poängtera anspitzen; spitzen; zuspitzen Nachdruck verleihen; akzentuieren; betonen
spetsa anspitzen; spitzen; zuspitzen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peka Grad

Synonyms for "zuspitzen":