Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: designate

Englische und deutsche Suchergebnisse für: designate

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

designate:
- Wiktionary:
  designate → ausersehen, designieren, bestimmen, vorsehen, nominieren, nennen, signieren, benennen, kennzeichnen, markieren, bezeichnen
  designate → ausersehen, bestimmen, festsetzen, vorausbestimmen, vorherbestimmen, andeuten, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen, angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen, heißen, nennen, benennen
- Synonyms for "designate":
  incoming
  denominate
  delegate; depute; assign; appoint; charge
  destine; fate; doom; ordain
  intend; specify; plan

Englisch

Detailübersetzungen für designate (Englisch) ins Deutsch

designate:

Übersetzung Matrix für designate:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	assign; delegate; denominate; depute; destine; doom; fate; indicate; intend; point; show; specify
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	name

Verwandte Wörter für "designate":

designation

Synonyms for "designate":

incoming
denominate
delegate; depute; assign; appoint; charge
destine; fate; doom; ordain
intend; specify; plan

Verwandte Definitionen für "designate":

appointed but not yet installed in office¹
design or destine¹
decree or designate beforehand¹
indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively¹
assign a name or title to¹
give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)¹

Wiktionary Übersetzungen für designate:

designate

verb

to indicate or set apart for a purpose or duty
- designate → ausersehen; designieren; bestimmen; vorsehen
to call by a distinctive title; to name
- designate → designieren; nominieren; nennen
to mark out and make known; to point out; to name; to indicate
- designate → signieren; designieren; benennen; bestimmen; kennzeichnen; markieren

designate

verb

jemanden für eine Position / Amt vorschlagen
- nominieren → designate; nominate
voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen
- designieren → designate
jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen
- bezeichnen → designate; mark; denote

Cross Translation:

From	To	Via
• designate	→ ausersehen; bestimmen; festsetzen; vorausbestimmen; vorherbestimmen	↔ destiner — Traductions à trier suivant le sens
• designate	→ bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen	↔ désigner — Traduction à trier
• designate	→ heißen; nennen; benennen	↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University