Englisch
Detailübersetzungen für when (Englisch) ins Deutsch
when:
-
when (if; in case; provided that)
Übersetzung Matrix für when:
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| falls | if; in case; provided that; when | i.e.; in this case; viz |
| unter der Bedingung | if; in case; provided that; when | |
| unter der Voraussetzung | if; in case; provided that; when | |
| vorausgesetzt | if; in case; provided that; when | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| als | as; when | just like; like; than |
| damals | as; when | at that time; formerly; in old days; in old times; in those days; of yore; then |
| falls | if; when | if |
| unter der Voraussetzung | if; when | |
| von da an | as; when | from the moment that; since |
| vorausgesetzt | ostensible; pretended; reputed; supposed | |
| wenn | when | if |
Wiktionary Übersetzungen für when:
when
Cross Translation:
adverb
en-con
en-pron
when
-
what time; which time
- when → wann
-
the time
- when → Wann
-
die Zeitfolge betreffend
-
sobald
- wenn → when; as soon as
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • when | → wenn | ↔ wanneer — een woord dat gelijktijdigheid van twee zinnen aangeeft |
| • when | → wann | ↔ wanneer — vraagwoord dat naar een tijdstip vraagt |
| • when | → während; als | ↔ toen — op het tijdstip dat |
| • when | → wenn; als | ↔ lorsque — Quand, au moment où. |
| • when | → wann; wenn | ↔ quand — lorsque, dans le temps que. |