Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: vulgar

Englische und deutsche Suchergebnisse für: vulgar

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vulgar:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vulgär:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für vulgar (Englisch) ins Deutsch

vulgar:

vulgar Adjektiv

  1. vulgar (crude)
    platt; ordinär; schäbig; vulgär; gewöhnlich; banal; schofel
  2. vulgar (smooth; flat; level; )
    flach; platt; egal; gleich; eben
  3. vulgar (coarse; gross; unsavoury; )
    rüde; ungeschliffen; grob; obszön; ungehobelt; schmuddelig; schlüpfrig; schofel; abgestanden; unflätig
  4. vulgar (nasty; banal; coarse; )
    schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; fettig; garstig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht
  5. vulgar (liscencious; obscene; lawless)
    locker; ausschweifend; zügellos

Übersetzung Matrix für vulgar:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dick banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar as fat as a pig; as plump as a partridge; bloated; broad; bulky; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; heavily built; heavyset; in detail; massive; obese; sizeable; stout; thick; very overweight; voluminous; wide; widespread
fett banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar as fat as a pig; as plump as a partridge; bloated; bold; bulky; churlish; detailed; dowdy; elaborate; extensive; fatty; filling; greasy; grubby; heavy; huge; obese; rich; shoddy; sizeable; sloppy; slovenly; stout; terrible; tremendous; very overweight; voluminous
- coarse; common; crude; earthy; gross; plebeian; rough-cut; uncouth; unwashed; vernacular
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgestanden banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
ausschweifend lawless; liscencious; obscene; vulgar excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive
banal banal; below the belt; coarse; crude; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar low; mean; not high; pedestrian; small; to a limited extent; to a small extent; vile
bäuerisch banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abstemious; arrogant; boorish; clumsy; doltish; gawky; ill-bred; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
derb banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar arrogant; as clear as plain day-light; as plain as day; big-boned; boorish; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; heavily-built; hefty; ill-bred; improper; impudent; inappropriate; indelicat; insolent; luminous; manifest; muscular; obvious; out of place; overbearing; powerfully built; presumptuous; rude; rustic; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; tactless; transparent; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unseemly; unsuitable; well built
dumpf banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar close; dozy; drab; drowsy; dull; faint; frosted; fusty; fuzzy; grey; mat; misty; muggy; musty; sleepy; soporific; stale; stifling; stuffy; subdued; sultry; sweltering; vague
dumpfig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar dozy; drab; drowsy; dull; faint; fuzzy; grey; mat; sleepy; soporific; subdued; vague
dürftig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar come off badly; few; flimsy; immature; inferior; lean; low; meager; meagre; mean; miserable; not high; pedestrian; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; shabby; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; vile; wobbly; wonky; worst
eben bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar a moment ago; just now; only just; plain; right
egal bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar groundless; indifferent; plain; regardless; unaffected; unfounded; unmoved; unperturbed; untouched
ekelhaft banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abhorrent; churlish; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; filthy; grubby; gruesome; heinous; horrible; loathsome; nasty; nauseous; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sick; sickening; sickly; sloppy; slovenly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
falsch banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar amiss; bad; badly; bogus; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indelicat; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; off; off target; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rude; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; tactless; uncalled for; underhand; unseemly; unsuitable; vicious; vile; with evil intention; wrong; wrongly
faul banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bearing no interests; churlish; corrupt; dawdling; degenerate; depraved; dirty; disgusting; dowdy; dragging; drooping; filthy; grubby; gruesome; heinous; idle; inactive; indistinct; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; loathsome; obscure; passive; perverted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shoddy; shuffling; sickening; sloppy; slovenly; slow; slow of understanding; sluggish; sordid; spongy; tardy; unclear; vague; woolly; wooly
fettartig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
fettig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar churlish; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; fatty; filthy; greasy; grubby; gruesome; heinous; high-fat; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
flach bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar fordable; shallow
garstig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abusive; angry; coarse; crass; enraged; irate; livid; seething
gewöhnlich crude; vulgar acceptable; as a rule; as usual; at set times; common; current; customary; easy; effortless; free; freely; frequent; frequently; futile; generally; insignificant; light; meaningless; normal; ordinarily; ordinary; plain; regular; regularly; trifling; trivial; true to habit; unaffected; unimportant; unpretentious; unremarkable; usually; without pretentions
gleich bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar alike; identical; in a minute; the same; unaltered; unchanged; uniform
grob banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abominable; abstemious; appalling; arrogant; barbaric; beastly; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rough; rude; rustic; ruthless; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unseemly; unsuitable; untrue; vague; violent; wooden
heimtückisch banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bad; behind one's back; bogus; cunning; disloyal; dubious; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; indecent; jarring; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; pedestrian; perfidious; problematic; questionable; ribald; scary; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; traitorous; treacherous; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile
hinterhältig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bad; behind one's back; blackguardly; bogus; cunning; dubious; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; indecent; jarring; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; pedestrian; problematic; questionable; ribald; roguish; scary; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slick; slimy; slippery; sly; spooky; stingy; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile; villainous
hinterlistig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar astute; bad; badly; behind one's back; behind someone's back; bogus; bright; clever; covert; crafty; cunning; double-tongued; dubious; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; indecent; ingenious; intelligent; jarring; low; macabre; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; ominous; on the sly

Verwandte Wörter für "vulgar":

  • vulgarer, vulgarest, vulgarly

Synonyms for "vulgar":


Verwandte Definitionen für "vulgar":

  1. conspicuously and tastelessly indecent1
    • a vulgar gesture1
    • full of language so vulgar it should have been edited1
  2. being or characteristic of or appropriate to everyday language1
    • the vulgar tongue of the masses1
    • the technical and vulgar names for an animal species1
  3. of or associated with the great masses of people1
    • a vulgar and objectionable person1
  4. lacking refinement or cultivation or taste1
    • appealing to the vulgar taste for violence1
    • the vulgar display of the newly rich1

Wiktionary Übersetzungen für vulgar:

vulgar
adjective
  1. obscene
  2. having to do with common people
vulgar
adjective
  1. alltäglich, gewöhnlich, landläufig, nichts Besonderes
  2. ursprünglich, selten: die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verlieren haben
  3. die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
Cross Translation:
FromToVia
• vulgar → trivial ↔ triviaal — gewoon
• vulgar → ordinär ↔ ordinair — gewoon, alledaags, normaal
• vulgar → unhöflich; barsch; ungezogen; unverfroren ↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.



Deutsch

Detailübersetzungen für vulgar (Deutsch) ins Englisch

vulgär:

vulgär Adjektiv

  1. vulgär (ordinär; platt)
    racial
  2. vulgär (platt; ordinär; schäbig; )
    crude; vulgar

Übersetzung Matrix für vulgär:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crude banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär aufrichtig; eben; egal; fair; fein; flach; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; gleich; herzlich; offen; offenherzig; platt; primitiv; pur; rein; tiefstehend; treu; treugesinnt; treuherzig; unlackiert; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
racial ordinär; platt; vulgär
vulgar banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär abgestanden; ausschweifend; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; eben; egal; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flach; garstig; gleich; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; locker; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; zügellos

Synonyms for "vulgär":


Wiktionary Übersetzungen für vulgär:

vulgär
adjective
  1. die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
vulgär
adjective
  1. scurrilous; obscene or profane; abusive
  2. morally unclean, obscene or indecent
  3. Dishonorable; base; vulgar; raunchy
  4. obscene
  5. having to do with common people







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1212 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden