Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: dismantle

Englische und deutsche Suchergebnisse für: dismantle

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. dismantle:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dismantle (Englisch) ins Deutsch

dismantle:

to dismantle Verb (dismantles, dismantled, dismantling)

  1. to dismantle (strip down; remove; take apart a machine; )
    demontieren; entfernen; wegnehmen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen
    • demontieren Verb (demontiere, demontierst, demontiert, demontierte, demontiertet, demontiert)
    • entfernen Verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • wegnehmen Verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • beseitigen Verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • räumen Verb (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)
    • wegschaffen Verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • entfestigen Verb (entfestige, entfestigst, entfestigt, entfestigte, entfestigtet, entfestigt)
    • abtakeln Verb (takele ab, takelst ab, takelt ab, takelte ab, takeltet ab, abgetakelt)
    • fortschaffen Verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • wegräumen Verb (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)
  2. to dismantle (take apart; dissect; pull down)
    zergliedern; auseinandernehmen; analysieren; sezieren; zerlegen
    • zergliedern Verb (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)
    • analysieren Verb (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)
    • sezieren Verb (seziere, sezierst, seziert, sezierte, seziertet, seziert)
    • zerlegen Verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
  3. to dismantle (eliminate; liquidate; disband; demolish)
    liquidieren
    • liquidieren Verb (liquidiere, liquidierst, liquidiert, liquidierte, liquidiertet, liquidiert)

Konjugationen für dismantle:

present
  1. dismantle
  2. dismantle
  3. dismantles
  4. dismantle
  5. dismantle
  6. dismantle
simple past
  1. dismantled
  2. dismantled
  3. dismantled
  4. dismantled
  5. dismantled
  6. dismantled
present perfect
  1. have dismantled
  2. have dismantled
  3. has dismantled
  4. have dismantled
  5. have dismantled
  6. have dismantled
past continuous
  1. was dismantling
  2. were dismantling
  3. was dismantling
  4. were dismantling
  5. were dismantling
  6. were dismantling
future
  1. shall dismantle
  2. will dismantle
  3. will dismantle
  4. shall dismantle
  5. will dismantle
  6. will dismantle
continuous present
  1. am dismantling
  2. are dismantling
  3. is dismantling
  4. are dismantling
  5. are dismantling
  6. are dismantling
subjunctive
  1. be dismantled
  2. be dismantled
  3. be dismantled
  4. be dismantled
  5. be dismantled
  6. be dismantled
diverse
  1. dismantle!
  2. let's dismantle!
  5. dismantled
  6. dismantling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dismantle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analysieren analysing; analysis; dissection
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abtakeln clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig grow old
analysieren dismantle; dissect; pull down; take apart analyse; analyze; anatomise; anatomize; dissect; parse
auseinandernehmen dismantle; dissect; pull down; take apart break open; crack; decode; floor; force open; knock down; tear open
beseitigen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig clear; clear the table; discard; do odd jobs; empty the table; evacuate; remove
demontieren clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
entfernen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig collect; come round for; discard; evacuate; fetch; pick up; remove; take; take along; take away
entfestigen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
fortschaffen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig accompany; accuse; blame; carry away; carry off; discredit; evacuate; hold against; rebuke; remove; reprimand; reproach; see off; take away; take in
liquidieren demolish; disband; dismantle; eliminate; liquidate destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; pay for; pay off; ruin; wear out; work to death; wreck
räumen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig clear; empty; evacuate
sezieren dismantle; dissect; pull down; take apart
wegnehmen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig cadge; collar; collect; come round for; decline; deprive; expropriate; fetch; filch; go thieving; make off with; nick; pick up; pilfer; pinch; purloin; regress; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take along; take away; waining
wegräumen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig clean; clear; clear away; clear the table; empty the table; lock up; put away; store; stow away; tidy up
wegschaffen clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig accompany; accuse; blame; carry away; carry off; discredit; evacuate; hold against; lose; rebuke; remove; reprimand; reproach; see off; take away; take in
zergliedern dismantle; dissect; pull down; take apart analyse; analyze; anatomise; anatomize; dissect
zerlegen dismantle; dissect; pull down; take apart adjourn; analyse; analyze; anatomise; anatomize; break down; break up; collapse; crumble; cut to pieces; destruct; devastate; disintegrate; dissect; eliminate; exhaust; fall apart; fall to bits; fall to pieces; lay waste; liquidate; rend; rip; ruin; sap; separate; sever; tear; wear out; work to death; wreck
- break apart; break up; disassemble; level; pull down; rase; raze; strip; take apart; take down; tear down
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dismount

Verwandte Wörter für "dismantle":


Synonyms for "dismantle":


Antonyme für "dismantle":


Verwandte Definitionen für "dismantle":

  1. take off or remove1
  2. take apart into its constituent pieces1
  3. tear down so as to make flat with the ground1

Wiktionary Übersetzungen für dismantle:

dismantle
verb
  1. take apart
  2. remove fittings or furnishings
dismantle
verb
  1. etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen
  2. übertragen, gehoben, abwertend: schrittweise die Macht oder das Ansehen einer Person herabsetzen
  3. (transitiv), allgemein: ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen
  1. bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1438 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden