Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: bad

Englische und deutsche Suchergebnisse für: bad

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bad:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bad:
  2. Bad:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für bad (Englisch) ins Deutsch

bad:

bad Adjektiv

  1. bad (mean)
    schlecht; schlimm; böse; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig; niederträchtig
  2. bad (inaccurate; incorrect; faulty; )
    falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt
  3. bad (weak; slackly; abstemious; )
    kraftlos
  4. bad (behind one's back; vicious; vile; )
    hinterfotzig; hinterhältig; heimtückisch; hinterlistig

Übersetzung Matrix für bad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- badness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fehlerhaft amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly failed; false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; vicious
- big; defective; forged; high-risk; regretful; risky; sorry; speculative; spoiled; spoilt; tough; uncollectible; unfit; unsound
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- badly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boshaft evil
- amiss; vicious
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boshaft bad; mean hateful; invidious; malicious; snide; spiteful; venomous; vicious; virulent; vitriolic
bösartig bad; mean abominable; appalling; badly; blackguardly; cunning; detestable; double-tongued; dubious; evil-minded; false; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; low; macabre; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; underhand; unholy; unreliable; venomous; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; woody
böse bad; mean abominable; angry; annoyed; appalling; badly; bitter; blackguardly; blazing; cunning; detestable; displeased; dubious; enraged; evil-minded; false; fierce; fiery; furious; ghastly; glaring; grimy; horrible; horrid; ill-fated; indignant; infuriated; irate; livid; low; macabre; mad; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; raging; roguish; scary; scoundrelly; seething; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; underhand; unholy; unreliable; upset; venomous; vexed; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
falsch amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; gross; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rotten; rude; shabby; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; tactless; trite; trivial; uncalled for; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention; wrong
gemein bad; mean altogether; base; bogus; combined; cunning; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; in all; jointly; low; macabre; mean; nasty; normal; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; scary; shady; sham; shared; sharp; sheet; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; sordid; spooky; stingy; suspect; suspicious; together; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile; villainous; with each other; with one another; woody
heimtückisch bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; disloyal; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; pedestrian; perfidious; problematic; questionable; rotten; scary; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; traitorous; treacherous; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar
hinterfotzig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
hinterhältig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile banal; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; cunning; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; roguish; rotten; scary; scoundrelly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slick; slimy; slippery; sly; spooky; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
hinterlistig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile astute; badly; banal; behind someone's back; below the belt; bogus; bright; clever; coarse; covert; crafty; cunning; double-tongued; dubious; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; ingenious; intelligent; low; macabre; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; ominous; on the sly; pedestrian; problematic; questionable; roguish; rotten; sagacious; scary; secretive; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; skilful; skillful; slick; slimy; slippery; sly; smart; sneakily; sneaky; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; wily; wise; with evil intention
kraftlos abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak abstemious; clumsy; dead; deceased; defenceless; defenseless; doltish; effete; faint; feeble; frail; gawky; helpless; impotent; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; pale; passed away; poor; powerless; sick; spiritless; stiff; unable; uneasy; unhandy; wan; washed-out; weak; wooden
mies bad; mean bogus; boring; dreadful; dubious; dull; faked; false; feigned; fictitious; grimy; low; mean; nasty; not genuine; not high; obscure; pedestrian; problematic; questionable; scary; shady; sham; shifty; sinister; slimy; stingy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; vile
niederträchtig bad; mean abominable; base; blackguardly; bogus; cunning; detestable; dishonorable; dishonourable; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; inglorious; low; mean; nasty; nefarious; not genuine; not high; obscure; pedestrian; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; stingy; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile; villainous
schlecht bad; mean badly; base; come off badly; corrupt; defective; degenerate; depraved; evil-minded; false; inferior; lacking; low; macabre; malicious; mean; minor; miserable; misplaced; naseaus; nasty; nauseous; out of place; perverted; poor; putrefied; ragged; ramshackle; rickety; rotten; secondary; shady; sick; sickly; sinister; spooky; subordinate; unsound; vicious; villainous; with evil intention; wobbly; wonky; worst; wretched
schlimm bad; mean appalling; awful; badly; base; bold; critical; delicate; dreadful; earnest; evil-minded; false; fierce; frightful; grave; horribly; intense; low; malicious; mean; nasty; perilous; precarious; serious; severe; shady; sincere; strong; terrible; terribly; touchy; vicious; villainous; violent; wicked; with evil intention; worrying
tückisch bad; mean badly; base; behind someone's back; bogus; covert; cunning; despicable; disloyal; double-tongued; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; low; malicious; mean; nasty; niggardly; not genuine; on the sly; scornful; secretive; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; stingy; underhand; vicious; vile; villainous; with evil intention
unrichtig amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
verkehrt amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly absolutely; all wrong; awfully; completely; contrarily; fully; ill; improper; inappropriate; indelicat; inside out; out of place; outright; rude; tactless; terribly; totally; uncalled for; unseemly; unsuitable; utter; utterly; vice versa; wrong side out
verschmitzt amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly acutely; astute; boy-like; boyish; bright; clever; cunning; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; mischievous; naughty; nice; perky; personable; petite; playful; pretty; rascally; refined; resourceful; roguish; sharp; shrewd; slick; slight; sly; smart; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtly; waggish; wily
übel bad; mean angry; badly; enraged; evil-minded; false; having one's period; irate; livid; low; malicious; menstruating; nasty; nauseous; seething; sick; sickly; vicious; wicked; with evil intention

Verwandte Wörter für "bad":


Synonyms for "bad":


Antonyme für "bad":


Verwandte Definitionen für "bad":

  1. feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')1
    • my throat feels bad1
    • she felt bad all over1
  2. (of foodstuffs) not in an edible or usable condition1
    • bad meat1
  3. not working properly1
    • a bad telephone connection1
  4. reproduced fraudulently1
    • like a bad penny...1
  5. having undesirable or negative qualities1
    • a bad report card1
    • his sloppy appearance made a bad impression1
    • a bad little boy1
    • clothes in bad shape1
    • a bad cut1
    • bad luck1
    • the news was very bad1
    • the reviews were bad1
    • the pay is bad1
    • it was a bad light for reading1
    • the movie was a bad choice1
  6. characterized by wickedness or immorality1
    • led a very bad life1
  7. feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone1
    • he felt bad about breaking the vase1
  8. capable of harming1
    • bad air1
    • smoking is bad for you1
  9. physically unsound or diseased1
    • has a bad back1
    • a bad heart1
    • bad teeth1
  10. very intense1
    • a bad headache1
    • had a big (or bad) shock1
    • a bad earthquake1
    • a bad storm1
  11. not financially safe or secure1
    • a bad investment1
  12. nonstandard1
    • so-called bad grammar1
  13. below average in quality or performance1
    • a bad chess player1
    • a bad recital1
  14. not capable of being collected1
    • a bad (or uncollectible) debt1
  15. very much; strongly1
    • he wants a bicycle so bad he can taste it1
  16. with great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')1
    • it hurts bad1
    • we need water bad1
  17. that which is below standard or expectations as of ethics or decency1
    • take the bad with the good1

Wiktionary Übersetzungen für bad:

bad
adjective
  1. -
  2. of breath: malodorous
  3. evil, wicked
  4. faulty; not functional
  5. tricky; stressful; unpleasant
  6. seemingly non-appropriate, in manners
  7. not good
bad
adjective
  1. (Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft
  2. allgemein: sehr negativ; nicht gut
  3. abwertend:
  4. umgangssprachlich; im Hinblick auf die körperliche Verfassung: unwohl, übel, elend
  5. salopp: schlecht
  6. adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
  7. bezogen auf Lebensmittel: verdorben, schlecht
  8. drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm
  9. sehr schlecht, von niederer Qualität
  10. Medizin: schlecht, krank, unwohl (sein)
  1. qualitativ nicht gut, nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; unter Durchschnitt
Cross Translation:
FromToVia
• bad → schlecht ↔ slecht — niet goed
• bad → verderbtheit; böse; schlecht; übel; schlimm ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.

Verwandte Übersetzungen für bad



Deutsch

Detailübersetzungen für bad (Deutsch) ins Englisch

bad:

bad [das ~] Nomen

  1. bad
    the tub; the bath; the bathing tub; the bathtub
    – a relatively large open container that you fill with water and use to wash the body 1

Übersetzung Matrix für bad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bath bad
bathing tub bad
bathtub bad
tub bad Anwaltschaft; Badewanne; Bottich; Eimer; Faß; Gerichtsbehörde; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne; Waschwanne

Bad:

Bad [das ~] Nomen

  1. Bad (Badezimmer)
    the bathroom

Übersetzung Matrix für Bad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bathroom Bad; Badezimmer Duschraum; Toilette; WC

Synonyms for "Bad":


Wiktionary Übersetzungen für Bad:

Bad
noun
  1. verkürzt für: Badeanstalt, Badestrand, Hallenbad, Schwimmbad
  2. verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus
  3. eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
  4. der Vorgang des baden, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
Bad
noun
  1. a room containing a bath where one can bathe
  2. a building with baths for communal use
  3. act of bathing
  4. room
  5. spa
Cross Translation:
FromToVia
• Bad → bath ↔ bain — action de baigner ou de se baigner.
• Bad → swimming pool; pool; swimming bath; bathroom ↔ piscine — natation|fr En référence aux coutumes de l’époque de la Rome antique, bassin où l’on se baigner en commun et en toute saison.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0953 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden