Deteriorate: englische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

deteriorate:
- sich verschlechtern; verfallen; baufällig werden; zerfallen; verkommen; zusammenfallen; ausfaulen; wegfaulen; verfaulen; abfaulen
Wiktionary:
- deteriorate → verschlechtern, sich verschlechtern
- deteriorate → ruinieren, schädigen, zerstören, kaputtmachen, beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen, beeinträchtigen, schaden, untergraben

Englisch

Detailübersetzungen für deteriorate (Englisch) ins Deutsch

deteriorate:

to deteriorate Verb (deteriorates, deteriorated, deteriorating)

to deteriorate (worsen; get worse)
sich verschlechtern
- sich verschlechtern Verb (verslechtere mich, verslechterst dich, verslechtert sich, verslechterte sich, verslechtertet euch, sich verslechtert)
to deteriorate (decay)
verfallen; baufällig werden; zerfallen; verkommen; zusammenfallen
- verfallen Verb (verfalle, verfallst, verfallt, verfallte, verfalltet, verfallen)
- baufällig werden Verb
- zerfallen Verb (zerfalle, zerfälst, zerfält, zerfiel, zerfieltet, zerfallen)
- verkommen Verb (verkomme, verkommst, verkommt, verkam, verkamt, verkommen)
- zusammenfallen Verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
to deteriorate (rot; perish; degenerate; decay; be wrecked; fall into decline; be lost; meet an accident; crash)
ausfaulen; wegfaulen; verfaulen; abfaulen
- ausfaulen Verb
- wegfaulen Verb (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)
- verfaulen Verb (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)
- abfaulen Verb (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)
to deteriorate (rot; decay)
abfaulen
- abfaulen Verb (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)

Konjugationen für deteriorate:

present

deteriorate
deteriorate
deteriorates
deteriorate
deteriorate
deteriorate

simple past

deteriorated
deteriorated
deteriorated
deteriorated
deteriorated
deteriorated

present perfect

have deteriorated
have deteriorated
has deteriorated
have deteriorated
have deteriorated
have deteriorated

past continuous

was deteriorating
were deteriorating
was deteriorating
were deteriorating
were deteriorating
were deteriorating

future

shall deteriorate
will deteriorate
will deteriorate
shall deteriorate
will deteriorate
will deteriorate

continuous present

am deteriorating
are deteriorating
is deteriorating
are deteriorating
are deteriorating
are deteriorating

subjunctive

be deteriorated
be deteriorated
be deteriorated
be deteriorated
be deteriorated
be deteriorated

diverse

deteriorate!
let's deteriorate!
deteriorated
deteriorating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für deteriorate:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abfaulen	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot	decay; go bad; rot; spoil
ausfaulen	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot
baufällig werden	decay; deteriorate
sich verschlechtern	deteriorate; get worse; worsen
verfallen	decay; deteriorate	addict to; clear; clear the table; crumble; decay; disintegrate; empty the table; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
verfaulen	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot	decay; go bad; rot; spoil
verkommen	decay; deteriorate	crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; foul up; go to ruin; mess up; muck up; ruin; upset
wegfaulen	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot	decay; go bad; rot; spoil
zerfallen	decay; deteriorate	break up; collapse; crumble; decline; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; to break into pieces; to fall into pieces
zusammenfallen	decay; deteriorate	butt in; cave in; coincide; collapse; come between; converge; correspond; crash; crumble down; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; relapse; slump; step in; subside; topple down
-	degenerate; devolve; drop
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verkommen		churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly

Synonyms for "deteriorate":

decay; crumble; delapidate
devolve; drop; degenerate; worsen; decline

Antonyme für "deteriorate":

recuperate

Wiktionary Übersetzungen für deteriorate:

deteriorate

verb

make worse
- deteriorate → verschlechtern
grow worse
- deteriorate → verschlechtern; sich verschlechtern

deteriorate

verb

sich ~: schlechter werden
- verschlechtern → deteriorate; worsen; get worse

Cross Translation:

From	To	Via
• deteriorate	→ ruinieren; schädigen; zerstören; kaputtmachen	↔ abîmer — Endommager
• deteriorate	→ beschädigen; Schaden zufügen; verderben; verletzen; beeinträchtigen; schaden; untergraben	↔ détériorer — mettre en mauvais état.

Computerübersetzung von Drittern: