| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgestanden
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
abscheuerregend
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
abominable; barbaric; brutal; cruel; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; inhuman; inhumane; monstrous; repellant; repellent; repulsive; revolting; ugly as hell; ugly as sin
|
|
abscheulich
|
dirty; disgraceful; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; outrageous; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; sickening; sordid
|
abhorrent; abominable; barbaric; brutal; cruel; detestable; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; inhuman; inhumane; monstrous; nefarious; obnoxious; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unsightly
|
|
ekelerregend
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
distasteful; monstrous; repellant; repellent; repulsive; revolting; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
ekelhaft
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
abhorrent; banal; below the belt; churlish; coarse; distasteful; dowdy; gross; grubby; horrible; nasty; nauseous; obnoxious; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shabby; shocking; shoddy; sick; sickly; sloppy; slovenly; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
eklig
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
distasteful; forbidding; nasty; nauseous; repelling; repulsive; revolting; shocking; sick; sickly; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
empörend
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; obnoxious; offensive; outrageous; rank; shocking
|
|
entsetzlich
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
abhorrent; abominable; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; cruel; damn it; darned; dash it; distasteful; dreadful; enormously; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; immensely; inhuman; inhumane; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; terrible; terribly; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
faul
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
banal; bearing no interests; below the belt; churlish; coarse; corrupt; dawdling; degenerate; depraved; dowdy; dragging; drooping; gross; grubby; idle; inactive; indistinct; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; nasty; obscure; passive; perverted; putrefied; rotten; shabby; shoddy; shuffling; sloppy; slovenly; slow; slow of understanding; sluggish; spongy; tardy; trite; trivial; unclear; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar; woolly; wooly
|
|
fettig
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
banal; below the belt; churlish; coarse; distasteful; dowdy; fatty; greasy; gross; grubby; high-fat; nasty; rotten; shabby; shocking; shoddy; sloppy; slovenly; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
furchtbar
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
abhorrent; abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; creepy; critical; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; delicate; disgraceful; dreadful; enormously; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extremely; frightening; frightful; grisly; gruesome; hateful; heinous; horrible; horribly; immensely; imminent; impending; inhuman; inhumane; invidious; malicious; obnoxious; outrageous; perilous; precarious; rank; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scary; shocking; snide; spiteful; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; touchy
|
|
fürchterlich
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
abhorrent; abominable; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; dreadful; enormously; frightful; gross; gruesome; heinous; horrible; horribly; immensely; inhuman; inhumane; obnoxious; outrageous; rank; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; terrible; terribly; terrifying
|
|
gottverdammt
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
blasted; cursed; damned
|
|
grauenerregend
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
abhorrent; abominable; appalling; barbaric; blast; brutal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; dreadful; eerie; freezing; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; icy; inhuman; inhumane; lugubrious; obnoxious; outrageous; rank; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scary; shocking; sinister; terrible; terribly; terrifying
|
|
gräßlich
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
abhorrent; abominable; appalling; barbaric; blast; bold; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; dreadful; enormously; freezing; frightful; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; icy; immensely; inhuman; inhumane; obnoxious; outrageous; rank; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; terrible; terrifying; ugly as hell; ugly as sin
|
|
himmelschreiend
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
appalling; cold; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
|
ranzig
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; putrid; rancid; rank; rotten
|
|
scheußlich
|
dirty; disgraceful; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; outrageous; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; sickening; sordid
|
abhorrent; abominable; appalling; barbaric; base; blast; brutal; cruel; damn it; darned; dash it; dreadful; enormously; frightful; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; immensely; inhuman; inhumane; mean; nasty; obnoxious; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; terrible; terribly; terrifying; ugly as hell; ugly as sin; villainous
|
|
schmierig
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
bald; banal; below the belt; churlish; coarse; cunning; distasteful; dowdy; dubious; greasy; grimy; gross; grubby; icy; immoral; lack of moral; messy; nasty; obscene; obscure; problematic; questionable; rotten; scary; shabby; shady; shifty; shocking; shoddy; sinister; sleek; slimy; slippery; slithery; sloppy; slovenly; slutty; smooth; smoothly; suspect; suspicious; tarty; trite; trivial; uncertain; unmannerly; unpalatable; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
schmuddelig
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
banal; below the belt; churlish; coarse; commonplace; dirty; distasteful; dowdy; fastidious; filthy; greasy; grimy; gross; grubby; messy; muck; nasty; rotten; seedy; shabby; shocking; shoddy; sloppy; slovenly; smudged; smutty; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
schmutzig
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
bald; banal; base; below the belt; churlish; coarse; cunning; despicable; dirty; distasteful; dowdy; fastidious; filthy; greasy; grimy; gross; grubby; icy; immoral; lack of moral; mean; messy; muck; nasty; obscene; rotten; seedy; shabby; shocking; shoddy; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; slutty; smooth; smoothly; smudged; smutty; tarty; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
|
|
schmählich
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
abominable; banal; base; below the belt; coarse; contemptuous; contumelious; derisive; detestable; disdainful; gross; mean; nasty; nefarious; pedestrian; rotten; scornful; shabby; sneering; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
|
|
schweinisch
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
amoral; bald; base; bogus; cunning; despicable; distasteful; faked; false; feigned; fictitious; greasy; hoggish; icy; immoral; indecent; lack of moral; macabre; mean; nasty; niggardly; not genuine; obscene; scornful; shady; sham; shocking; sinister; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; spooky; stingy; unpalatable; unsavory; unsavoury; villainous
|
|
schändlich
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
banal; base; beastly; below the belt; bestial; blast; coarse; damn it; darned; dash it; dreadful; frightful; gross; horrible; low; macabre; mean; nasty; not high; rotten; shabby; shady; sinister; spooky; terrible; terrifying; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
|
|
skandalös
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
appalling; outrageous; rank
|
|
stinkend
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
|
corrupt; degenerate; depraved; distasteful; malodorous; malodourous; perverted; putrefied; rotten; shocking; smelly; smoky; stinking; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
stinkig
|
dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive
|
|