Society: englische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

society:
- Gesellschaft; der ganze Gemeinschaft; Verein; Vereinigung; Bündnis; Zusammenschluß; Gemeinschaft; Bund; Genossenschaft; Korporation; Verband; Klub; Brüderschaft; Gilde; Koalition; Bruderschaft; Verbindung; Kameradschaft; Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Streitgespräch; Meinungsverschiedenheit; Gruppe; Kreis; Fusion; Handwerksgilde; Geselligkeitsverein; Runde; Sozietät; Einigung; Soziätät; Zyklus
Wiktionary:
- society → Gesellschaft
- society → Vereinigung, Verein, Verband, Gesellschaft, Klub, Firma, Gemeinschaft, Bund

Englisch

Detailübersetzungen für society (Englisch) ins Deutsch

society:

society [the ~] Nomen

the society (community)
die Gesellschaft; der der ganze Gemeinschaft
- Gesellschaft [die ~] Nomen
- der ganze Gemeinschaft [der ~] Nomen
the society (alliance; association; fellowship; union; coalition; treaty; pact)
der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
- Verein [der ~] Nomen
- Vereinigung [die ~] Nomen
- Gesellschaft [die ~] Nomen
- Bündnis [das ~] Nomen
- Zusammenschluß [der ~] Nomen
- Gemeinschaft [die ~] Nomen
- Bund [der ~] Nomen
- Genossenschaft [die ~] Nomen
- Korporation [die ~] Nomen
- Verband [der ~] Nomen
- Klub [der ~] Nomen
- Brüderschaft [die ~] Nomen
- Gilde [die ~] Nomen
- Koalition [die ~] Nomen
- Bruderschaft [die ~] Nomen
- Verbindung [die ~] Nomen
- Kameradschaft [die ~] Nomen
the society (association; debating society)
die Auseinandersetzung; die Differenz; die Diskussion; Streitgespräch; die Meinungsverschiedenheit
- Auseinandersetzung [die ~] Nomen
- Differenz [die ~] Nomen
- Diskussion [die ~] Nomen
- Streitgespräch [das ~] Nomen
- Meinungsverschiedenheit [die ~] Nomen
the society (association; club; union; circle; guild)
der Klub; die Korporation; die Gesellschaft; der Verein; die Gemeinschaft; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Fusion; die Handwerksgilde; der Geselligkeitsverein
- Klub [der ~] Nomen
- Korporation [die ~] Nomen
- Gesellschaft [die ~] Nomen
- Verein [der ~] Nomen
- Gemeinschaft [die ~] Nomen
- Gruppe [die ~] Nomen
- Genossenschaft [die ~] Nomen
- Kreis [der ~] Nomen
- Fusion [die ~] Nomen
- Handwerksgilde [die ~] Nomen
- Geselligkeitsverein [der ~] Nomen
the society (guild; association; professional organization; club; corporation; union; craft; craft guild; craft union; professional organisation)
der Verein; der Klub; die Vereinigung; die Gemeinschaft; die Korporation; die Gesellschaft; die Gilde; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Handwerksgilde; die Runde
- Verein [der ~] Nomen
- Klub [der ~] Nomen
- Vereinigung [die ~] Nomen
- Gemeinschaft [die ~] Nomen
- Korporation [die ~] Nomen
- Gesellschaft [die ~] Nomen
- Gilde [die ~] Nomen
- Gruppe [die ~] Nomen
- Genossenschaft [die ~] Nomen
- Kreis [der ~] Nomen
- Handwerksgilde [die ~] Nomen
- Runde [die ~] Nomen
the society (association; fraternity; sorority; club)
der Klub; die Gesellschaft; die Sozietät; der Geselligkeitsverein; der Verein; die Einigung; die Genossenschaft
- Klub [der ~] Nomen
- Gesellschaft [die ~] Nomen
- Sozietät [die ~] Nomen
- Geselligkeitsverein [der ~] Nomen
- Verein [der ~] Nomen
- Einigung [die ~] Nomen
- Genossenschaft [die ~] Nomen
the society (circle)
die Soziätät; die Gemeinschaft; die Vereinigung; der Zyklus
- Soziätät [die ~] Nomen
- Gemeinschaft [die ~] Nomen
- Vereinigung [die ~] Nomen
- Zyklus [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für society:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Auseinandersetzung	association; debating society; society	argument; argumentation; conflict; controversy; conversation; derision of property; determination of position; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; dispute; elucidation; partition of the estate; quarrel; reasoning; row; squabble; struggle; twist; wrangle; wrestle
Bruderschaft	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	alliance; collaboration; cooperation
Brüderschaft	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	alliance; collaboration; cooperation
Bund	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bale; bond; bunch; bundle; collaboration; company; cooperation; gentlemen's suit; league; pact; sheaf; slice; union; volume; wad
Bündnis	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; band; binding; bond; collaboration; cooperation; league; link; pact; thickness; union
Differenz	association; debating society; society	argument; controversy; coupon; difference; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; squabble; token; twist; unease about; voucher; wrangle
Diskussion	association; debating society; society	argument; conflict; conversation; debate; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; dispute; quarrel; row
Einigung	association; club; fraternity; society; sorority	agreement; association; circle; clearance; communality; community; company; completion; conclusion; ring; settlement; union
Fusion	association; circle; club; guild; society; union	Fusion; merge; merger
Gemeinschaft	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	alliance; association; bond; collaboration; community; connection; contact; cooperation; intercourse; junction; liaison; link; mating; relation; relationship; relative context; sex; sexual intercourse; sexual relations
Genossenschaft	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; business; collaboration; company; concern; cooperation; cooperative; corporation; enterprise; firm; house; league; pact; partnership; trading partnership; union; venture
Geselligkeitsverein	association; circle; club; fraternity; guild; society; sorority; union
Gesellschaft	alliance; association; circle; club; coalition; community; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	Co.; commercial enterprise; concern; group; organisation; party; trading company
Gilde	alliance; association; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	alliance; collaboration; cooperation; corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
Gruppe	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	contact group; distribution group; distribution list; gang; group; panel; party; small club; squad; team; working party
Handwerksgilde	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	craft guild
Kameradschaft	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	alliance; camaraderie; collaboration; companionship; comradeship; cooperation; fellowship; friendship; group of comrades; pallyness
Klub	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	alliance; circle; collaboration; cooperation; golf club; ring
Koalition	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; company; union
Korporation	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; collaboration; cooperation; league; pact; students' union; union
Kreis	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	circle; circlet; circular shape; coronet; coronet of beads; habitat; ring; string of beads; territory
Meinungsverschiedenheit	association; debating society; society	argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; squabble; struggle; twist; wrangle; wrestle
Runde	association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	circle; game; go; little ring; making one's round; orbit; play; revolution; ring; round; stroll; tour of inspection; turn
Sozietät	association; club; fraternity; society; sorority
Soziätät	circle; society
Streitgespräch	association; debating society; society	argument; battle of words; conflict; controversy; conversation; debate; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle
Verband	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bandage; bond; collaboration; connection; contact; cooperation; junction; league; liaison; ligature; link; pact; relation; relationship; relative context; sterilized gauze; swaddling bands; swathe; swathing-band; union
Verbindung	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	Junction; affair; agreement; alliance; approachableness; association; attainableness; betrothal; bond; brotherhood; collaboration; combination; company; connection; connectivity; contact; cooperation; engagement; joining together; junction; junctions; league; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; pact; reachableness; relation; relationship; relative context; students' union; telephone connection; union
Verein	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union	alliance; circle; collaboration; cooperation; ring
Vereinigung	alliance; association; circle; club; coalition; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union	alliance; association; collaboration; cooperation; integration; unification
Zusammenschluß	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; combination; company; connection; junction; liaison; linking; linking together; merge; union
Zyklus	circle; society	chain; circle; circular course; cycle; cyclus; ring; row; sequence; series
der ganze Gemeinschaft	community; society
-	beau monde; bon ton; club; companionship; company; fellowship; gild; guild; high society; lodge; order; smart set; social club
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Zyklus		Cycle

Synonyms for "society":

social group
club; social club; guild; gild; lodge; order; association
company; companionship; fellowship; friendship; friendly relationship
high society; beau monde; smart set; bon ton; elite; elite group

Wiktionary Übersetzungen für society:

society

noun

group of people sharing culture
- society → Gesellschaft
group of persons who meet from time to time to engage in a common interest
- society → Gesellschaft
people of one’s country or community as a whole
- society → Gesellschaft

society

noun

Recht, Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
- Gesellschaft → company; society
Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
- Gesellschaft → society

Cross Translation:

From	To	Via
• society	→ Vereinigung; Verein; Verband	↔ vereniging — een groep van mensen met gelijke interesse
• society	→ Gesellschaft	↔ samenleving — een bevolking die een sociaal geheel vormt
• society	→ Gesellschaft	↔ maatschappij — de wereld, omgang en verkeer der mensen
• society	→ Klub	↔ club — association groupant des membres ayant des activités collectif, des intérêts communs.
• society	→ Gesellschaft	↔ société — Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois, ...
• society	→ Gesellschaft	↔ société — (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis.
• society	→ Gesellschaft; Firma	↔ société — Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions.
• society	→ Gesellschaft; Gemeinschaft; Bund	↔ société — Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences.
• society	→ Gesellschaft	↔ société — Réunions qui ont un objet politique.
• society	→ Gemeinschaft; Verein	↔ société — Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport.

Englische und deutsche Suchergebnisse für: society

Detailübersetzungen für society (Englisch) ins Deutsch

society:

society [the ~] Nomen

the society (community)

the society (alliance; association; fellowship; union; coalition; treaty; pact)

the society (association; debating society)

the society (association; club; union; circle; guild)

the society (guild; association; professional organization; club; corporation; union; craft; craft guild; craft union; professional organisation)

the society (association; fraternity; sorority; club)

the society (circle)

Übersetzung Matrix für society:

Verwandte Wörter für "society":

Synonyms for "society":

Verwandte Definitionen für "society":

Wiktionary Übersetzungen für society:

Verwandte Übersetzungen für society