| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
fervent; fervid; fiery; impassioned; perfervid; torrid; warm
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
auffahrend
|
ardent; fervent; violent
|
uncontrolled
|
|
bewandert
|
ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous
|
able; adroit; capable; experienced; proficient; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained
|
|
eifrig
|
ardent; assiduous; diligent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; indefatigable; industrious; intense; passionate; practiced; practised; temperamental; temperamentful; tireless; zealous
|
active; actively; ambitious; animated; aspiring; avid; busily; busily engaged; busy; decisive; desirous; eager; eagre; energetic; engaged; excited; exciting; fanatical; fanatically; hard-working; heated; high-flying; horny; hot; humming; industrious; industriously; keen; lascivious; lively; obsessed; occupied; operative; pushy; randy; tied up; up; vibrant; working
|
|
emsig
|
ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous
|
active; actively; animated; arduous; assiduous; busily; busily engaged; busy; diligent; engaged; furious; hard-working; humming; industrious; industriously; mad; occupied; operative; sedulous; tied up; up; vibrant; working; zealous
|
|
feurig
|
ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
|
agile; agitated; aroused; blazing; broiling; brutal; burning; enthusiastic; excited; exciting; fierce; fiery; flaming; fluttered; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; inhuman; intense; lascivious; passionate; peppered; peppery; pityless; randy; ruthless; scalding; seasoned; severe; spiced; spicy; strong; violent; warm
|
|
glühend
|
ardent; fervent; impassioned; keen; passionate
|
blazing; burning; excited; exciting; fiery; fit; flaming; flourishing; glowing; healthy; heated; horny; hot; in good health; lascivious; prosperous; randy; red-hot; smouldering; thriving; well
|
|
heftig
|
ardent; fervent; fierce; heated; intense; passionate; violent
|
boisterousness; brutal; embittered; exasperated; fierce; fiery; furious; heavy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; inhuman; intense; intolerable; massive; pityless; quick tempered; ruthless; severe; strong; tempestuous; unbearable; uncontrolled; uninhibited; unrestrained; vehement; violent
|
|
heißblütig
|
ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
|
fiery; heated; hot-headed; hot-tempered
|
|
hemmungslos
|
ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
|
uncontrolled; uncurbed; undisciplined; unfettered; uninhibited; unrestrained; unruly; without discipline
|
|
hingebungsvoll
|
ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
|
assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; excited; exciting; fanatic; heated; horny; hot; lascivious; manic; passionate; possessed; randy; zeal
|
|
hitzig
|
ardent; fervent; fierce; heated; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful; violent
|
agile; agitated; aroused; excited; exciting; fevered; feverish; fierce; fiery; fluttered; frenzied; heated; horny; hot; hot-headed; hot-tempered; intense; lascivious; passionate; quick tempered; quick-tempered; randy; severe; strong; uncontrolled; violent
|
|
hitzköpfig
|
ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
|
fiery; heated; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; quick tempered; quick-tempered
|
|
inbrünstig
|
ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
|
excited; exciting; fierce; fiery; heartfelt; heated; horny; hot; intense; lascivious; randy; severe; strong; violent
|
|
intens
|
ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent
|
|
|
jähzornig
|
ardent; fervent; violent
|
angry; enraged; irate; livid; malicious; seething; uncontrolled; venomous; vicious; virulent; vitriolic
|
|
leidenschaftlich
|
ardent; fervent; fierce; heated; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful; violent
|
fiery; heated; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; passionate; uncontrolled
|
|
passioniert
|
ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
|
|
|
rastlos
|
ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous
|
fidgety; impatient; restless; unquiet
|
|
spirituell
|
ardent; bright; lively; spirited; spirituous
|
immaterial; spiritual
|
|
stürmisch
|
ardent; fervent; violent
|
agressive; boisterousness; eager; eagre; embittered; enthusiastic; exasperated; fierce; furious; impassioned; inspired; offensive; storming; tempestuous; thunderous; tumultuous; uncontrolled; uninhibited; unrestrained; violent
|
|
temperamentvoll
|
ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
|
fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; uncontrolled
|
|
unermüdlich
|
ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous
|
indefatigable; not ceasing; not desisting; untiring; unwearying
|
|
ungestüm
|
ardent; fervent; fierce; heated; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful; violent
|
agressive; angry; boisterousness; enraged; fierce; furious; irate; livid; offensive; seething; tempestuous; tumultuous; turbulent; uncontrolled; violent
|
|
zornig
|
ardent; fervent; violent
|
angry; annoyed; badly; cross; enraged; evil-minded; false; fierce; furious; incensed; infuriated; irate; livid; low; mad; malicious; raging; seething; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; wrathful
|