Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: sever

Englische und deutsche Suchergebnisse für: sever

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sever:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sever (Englisch) ins Deutsch

sever:

to sever Verb (severs, severed, severing)

  1. to sever (adjourn; break down)
    abbrechen; entbinden; beenden; brechen; auflösen; anbrechen; unterbrechen; lösen; zerbrechen; abreißen; zerreißen; trennen; scheiden; entwirren; aufknöpfen; zerlegen; aufmachen; entfesseln; ausfransen; freilassen; enträtseln; entkoppeln; ausfädeln; ausfasern; entknoten; aufknoten; auseinanderfasern; aufdröseln
    • abbrechen Verb (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
    • entbinden Verb (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
    • beenden Verb (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
    • brechen Verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
    • auflösen Verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • anbrechen Verb (breche an, brichst an, bricht an, brach an, bracht an, angebrochen)
    • unterbrechen Verb (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
    • lösen Verb (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • zerbrechen Verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • abreißen Verb (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)
    • zerreißen Verb (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
    • trennen Verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • scheiden Verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • entwirren Verb (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
    • aufknöpfen Verb (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)
    • zerlegen Verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • aufmachen Verb (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • entfesseln Verb (entfessele, entfesselst, entfesselt, entfesselte, entfesseltet, entfesselt)
    • ausfransen Verb (franse aus, franst aus, franste aus, franstet aus, ausgefranst)
    • freilassen Verb (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
    • enträtseln Verb (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
    • entkoppeln Verb (entkoppele, entkoppelst, entkoppelt, entkoppelte, entkoppeltet, entkoppelt)
    • ausfädeln Verb (fädele aus, fädelst aus, fädelt aus, fädelte aus, fädeltet aus, ausgefädelt)
    • ausfasern Verb (fasere aus, faserst aus, fasert aus, faserte aus, fasertet aus, ausgefasert)
    • entknoten Verb (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
    • aufknoten Verb (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
    • auseinanderfasern Verb (fasere auseinander, faserst auseinander, fasert auseinander, faserte auseinander, fasertet auseinander, auseinandergefasert)
    • aufdröseln Verb (drösele auf, dröselst auf, dröselt auf, dröselte auf, dröseltet auf, aufgedröselt)
  2. to sever (cleave; divide; split; )
    scheiden; aus einander spleißen; splissen; trennen; spleißen; abkoppeln; loskoppeln
    • scheiden Verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • splissen Verb (splisse, splisst, splisste, splisstet, gesplißt)
    • trennen Verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • spleißen Verb (spleiße, spleißt, spliss, splisset, gesplissen)
    • abkoppeln Verb (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
    • loskoppeln Verb (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)

Konjugationen für sever:

present
  1. sever
  2. sever
  3. severs
  4. sever
  5. sever
  6. sever
simple past
  1. severed
  2. severed
  3. severed
  4. severed
  5. severed
  6. severed
present perfect
  1. have severed
  2. have severed
  3. has severed
  4. have severed
  5. have severed
  6. have severed
past continuous
  1. was severing
  2. were severing
  3. was severing
  4. were severing
  5. were severing
  6. were severing
future
  1. shall sever
  2. will sever
  3. will sever
  4. shall sever
  5. will sever
  6. will sever
continuous present
  1. am severing
  2. are severing
  3. is severing
  4. are severing
  5. are severing
  6. are severing
subjunctive
  1. be severed
  2. be severed
  3. be severed
  4. be severed
  5. be severed
  6. be severed
diverse
  1. sever!
  2. let's sever!
  5. severed
  6. severing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für sever:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbrechen adjourn; break down; sever ABEND; abandon; abend; abort; break down; break off; break open; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cancel; conclude; crack; decode; demolish; destruct; devastate; eliminate; end; exhaust; finish; finish off; force open; lay waste; liquidate; ruin; sap; tear down; tear loose; tear open; wear out; work to death; wreck
abkoppeln cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split declutch; depress the clutch; disconnect; drop out; get undone; loosen; pull out; quit; release; separate; set free; uncouple; undo; unhitch; unlace; unpick; untie; work loose
abreißen adjourn; break down; sever break up; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; pull off; rip; rip off; ruin; sap; separate; tear loose; tear off; wear out; work to death; wreck
anbrechen adjourn; break down; sever
aufdröseln adjourn; break down; sever disentangle; disentwine; fray; loosen; pick loose; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie
aufknoten adjourn; break down; sever bind up; disentangle; disentwine; fray; get undone; loosen; pull out; ravel out; release; set free; solve; tie up; unbutton; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie; work loose
aufknöpfen adjourn; break down; sever disentangle; disentwine; fray; hang; hang up; loosen; release; set free; solve; undo; unhitch; unlace; unpick; unravel; untie; work loose
auflösen adjourn; break down; sever abolish; break open; break up; collapse; crack; crumble; decipher; decode; detect; disband; discover; disentangle; disentwine; disintegrate; dissolve; explode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; force open; get undone; go separate ways; loosen; melt away; part; pay for; pay off; pull out; release; resolve; reveal; separate; set free; shut down; solve; split up; spot; tear open; unlace; unpick; unravel; untie; work loose
aufmachen adjourn; break down; sever adorn; beautify; consume; decorate; doll up; dress; dress up; dunnage; embellish; finish; fray; garnish; get started; get undone; loosen; make a start; open; open up; ornament; pull out; ravel out; release; set free; trim; turn on; unbolt; unbutton; undo; unlace; unlock; unpick; unravel; unscrew; untie; use; utilise; utilize; work loose
aus einander spleißen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split
auseinanderfasern adjourn; break down; sever disentangle; disentwine; fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie
ausfasern adjourn; break down; sever disentangle; disentwine; fray; unravel
ausfransen adjourn; break down; sever disentangle; disentwine; fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie
ausfädeln adjourn; break down; sever derive; disentangle; disentwine; draw; fray; get undone; loosen; play a trick; pull out; ravel out; unbutton; undo; unlock; unpick; unravel; untie
beenden adjourn; break down; sever adjourn; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; complete; conclude; decide; end; exit; finish; finish off; fix; fix it up; get done; get ready; improve; make better; manage; perfect; pull it off; pull the trick; stop; terminate; wind up
brechen adjourn; break down; sever become defective; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; crack; destroy; die; fracture; knock to pieces; perish; refract; shatter; smash; smash to pieces; smash up; snap; spew; spew out; spit; sputter; wreck
entbinden adjourn; break down; sever allow; bred; bring a child into the world; bring forth; calve; clear; deliver; disengage; free; give birth; give birth to; let free; let go; litter; redeem; release; relieve someone of an obligation; rescue; set free
entfesseln adjourn; break down; sever break open; crack; decode; force open; loosen; release; remove the cuffs; set free; tear open; unchain; unlace; untie; work loose
entknoten adjourn; break down; sever disentangle; disentwine; fray; loosen; ravel out; release; set free; solve; unbutton; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie; work loose
entkoppeln adjourn; break down; sever declutch; depress the clutch; disconnect; drop out; loosen; pull out; quit; release; separate; set free; uncouple; unlace; unpair; untie; work loose
enträtseln adjourn; break down; sever decipher; decode; disentangle; disentwine; loosen; release; set free; solve; unbutton; unlace; unravel; unriddle; untie; work loose
entwirren adjourn; break down; sever decipher; decode; disentangle; disentwine; fray; loosen; ravel out; release; set free; solve; unbutton; undo; unlace; unlock; unravel; unriddle; untie; work loose
freilassen adjourn; break down; sever allow; be freed from; be liberated; clear; disengage; free; grant an amnesty; leave blank; leave open; let free; let go; liberate; release; set at liberty; set free
loskoppeln cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split disconnect; drop out; get undone; pull out; quit; separate; uncouple; unpick; untie
lösen adjourn; break down; sever annul; break up; collapse; crumble; disentangle; disintegrate; dissolve; fall apart; fall to bits; fall to pieces; fire; fire a shot; fusillade; get undone; loosen; nullify; pull out; release; rescind; set free; shoot; solve; unbutton; undo; unhitch; unlace; unpick; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
scheiden adjourn; break down; cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split break up; differentiate; disentangle; divorce; go separate ways; itemise; itemize; part; separate; solve; split; split up; tear off; unbutton; unravel; unriddle; untie
spleißen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut; hew through; split; split open
splissen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut; hew through; split; split open
trennen adjourn; break down; cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split break up; collapse; crumble; detach; differentiate; disconnect; disentangle; disentwine; disintegrate; dissociate from; divide; divorce; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; go separate ways; isolate; itemise; itemize; loosen; part; place apart; release; separate; set free; solve; split; split up; tear off; unbutton; unlace; unlink; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
unterbrechen adjourn; break down; sever break in; butt in; come between; go on strike; hamper; hinder; impede; intercede; interfere; interrupt; intervene; loosen; mediate; obstruct; release; set free; step in; stonewall; strike; unlace; untie; work loose
zerbrechen adjourn; break down; sever attack; become defective; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; crush; damage; dash; destroy; die; erode; fall to pieces; fracture; intentionally destroy; knock to pieces; perish; pulverise; pulverize; refract; rub fine; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; spoil; wreck
zerlegen adjourn; break down; sever analyse; analyze; anatomise; anatomize; break up; collapse; crumble; cut to pieces; destruct; devastate; disintegrate; dismantle; dissect; eliminate; exhaust; fall apart; fall to bits; fall to pieces; lay waste; liquidate; pull down; rend; rip; ruin; sap; separate; take apart; tear; wear out; work to death; wreck
zerreißen adjourn; break down; sever crack; crackle; draw apart; rend; rip; separate; snap; tear; tear apart; tear to pieces; tear to shreds; tear up
- break up; discerp; lop

Verwandte Wörter für "sever":


Synonyms for "sever":


Verwandte Definitionen für "sever":

  1. cut off from a whole1
    • His head was severed from his body1
  2. set or keep apart1
    • sever a relationship1

Wiktionary Übersetzungen für sever:

sever
verb
  1. cut free







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0692 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden