Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: appropriateness

Englische und deutsche Suchergebnisse für: appropriateness

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. appropriateness:
  2. appropriate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für appropriateness (Englisch) ins Deutsch

appropriateness:

appropriateness [the ~] Nomen

  1. the appropriateness (suitability; aptness; relevance; felicitousness)
    die Relevanz; die Verwendbarkeit; die Schlagfertigkeit
  2. the appropriateness (suitability; ability)
    die Eignung
  3. the appropriateness (usefulness; relevance)
    die Verwendbarkeit; die Brauchbarkeit; die Anwendbarkeit

Übersetzung Matrix für appropriateness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anwendbarkeit appropriateness; relevance; usefulness use; usefulness; utility
Brauchbarkeit appropriateness; relevance; usefulness fittableness; use; usefulness; utility
Eignung ability; appropriateness; suitability ability; capability; capacity; quality
Relevanz appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability relevance
Schlagfertigkeit appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability acumen; acuteness; adeptness; aptness; cleverness; discernment; felicitousness; intelligence; keen perception; quick-wittedness; readiness for battle; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; strikingness
Verwendbarkeit appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability; usefulness fittableness; use; usefulness; utility
- rightness

Verwandte Wörter für "appropriateness":


Synonyms for "appropriateness":


Antonyme für "appropriateness":


Verwandte Definitionen für "appropriateness":

  1. the quality of being specially suitable1
  2. appropriate conduct; doing the right thing1

Wiktionary Übersetzungen für appropriateness:

appropriateness
noun
  1. the quality or condition of being appropriate
appropriateness
noun
  1. Zweckmäßigkeit in der gegenwärtigen Situation

appropriate:

appropriate Adjektiv

  1. appropriate (suitable; applicable; relevant; )
    geeignet; schicklich; passend; angemessen
  2. appropriate (significant)
    sinnvoll; zweckmäßig; sinnreich
  3. appropriate (applicable; suitable; relevant; fitting; apt)
    geeignet; passend
  4. appropriate (worthwile; suitable; effective; efficient)
    die Mühe wert

Übersetzung Matrix für appropriate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
passend make fit precisely
- allow; capture; conquer; earmark; reserve; seize; set aside
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- due; fitting; proper
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angemessen applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable becoming; befitting; civil; clean; considerably; decent; effective; efficient; fair; fairly; fit; fitting; honest; neat; pretty; proper; quite; rather; reasonably; reputable; respectable; suitable; virtuous; worthy
die Mühe wert appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile
geeignet applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable apposite; apt; effective; efficient; fit; handy; proper; suitable; useful
passend applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable adequate; becoming; befitting; convenient; correct; effective; efficient; exact; fair; fit; fitting; measured; opportune; passable; proper; reasonable; right; suitable; tolerable
schicklich applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable becoming; befitting; clean; decent; fair; fitting; honest; proper; reputable; respectable; seemly; virtuous; worthy
sinnreich appropriate; significant creative; ingenious; inventive; resourceful; well thought-out
sinnvoll appropriate; significant
zweckmäßig appropriate; significant effective; efficient

Verwandte Wörter für "appropriate":


Synonyms for "appropriate":


Antonyme für "appropriate":


Verwandte Definitionen für "appropriate":

  1. suitable for a particular person or place or condition etc1
    • a book not appropriate for children1
    • a funeral conducted the appropriate solemnity1
    • it seems that an apology is appropriate1
  2. give or assign a resource to a particular person or cause1
  3. take possession of by force, as after an invasion1

Wiktionary Übersetzungen für appropriate:

appropriate
verb
  1. Law: To annex
  2. To make suitable
  3. To set apart for
  4. To take to one's self in exclusion of others
adjective
  1. peculiar, suitable, fit, proper
  2. obsolete: set apart for a particular use or person
appropriate
adjective
  1. sachlich richtig
  2. für den betreffenden Zweck geeignet
  3. mit etwas anderem vereinbar
  4. zu einer Sache passend
  5. gemäß dem, was bereits bekannt ist
  6. den Verhältnissen entsprechend, passend
  7. den gestellten Bedingungen angemessen
  8. Schweiz: treffend; schlagfertig
verb
  1. allgemein: sich etwas aneignen oder Eigentümer erwerben
adverb
  1. gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend
  1. (reflexiv) etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört
Cross Translation:
FromToVia
• appropriate → richtig ↔ terecht — gegrond op een juist oordeel, dat wat het goede is
• appropriate → tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• appropriate → gescheit; klug; weise; vernünftig; verständig; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0741 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden