Fidelity: englische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

fidelity:
- Loyalität; Treue; Redlichkeit; Aufrichtigkeit; Unbestechlichkeit; Rechtschaffenheit; Genauigkeit; Originaltreue
Wiktionary:
- fidelity → Wiedergabetreue, Klangtreue, Treue, Genauigkeit, Redlichkeit
- fidelity → Treuherzigkeit, Loyalität, Treue

Englisch

Detailübersetzungen für fidelity (Englisch) ins Deutsch

the fidelity (loyalty; faithfulness; fealty)
die Loyalität; die Treue; die Redlichkeit; die Aufrichtigkeit; die Unbestechlichkeit; die Rechtschaffenheit
- Loyalität [die ~] Nomen
- Treue [die ~] Nomen
- Redlichkeit [die ~] Nomen
- Aufrichtigkeit [die ~] Nomen
- Unbestechlichkeit [die ~] Nomen
- Rechtschaffenheit [die ~] Nomen
the fidelity

– The accuracy with which an image is reproduced on your personal computer. ¹
die Genauigkeit
- Genauigkeit [die ~] Nomen
the fidelity

– The degree of precision and exactness with which one entity represents another. ¹
Originaltreue
- Originaltreue

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aufrichtigkeit	faithfulness; fealty; fidelity; loyalty	candor; candour; detachment; frankness; honesty; integrity; open-heartedness; probity; sense of truth; uprightness
Genauigkeit	fidelity	accuracy; correctness; exactitude; exactness; precision; punctuality; rightness
Loyalität	faithfulness; fealty; fidelity; loyalty
Rechtschaffenheit	faithfulness; fealty; fidelity; loyalty	chastity; decency; integrity; modesty; solidity; soundness; uprightness; virtue
Redlichkeit	faithfulness; fealty; fidelity; loyalty
Treue	faithfulness; fealty; fidelity; loyalty	affection; ambition; assiduousness; attachment; dedication; devotion; diligence; fondness; passion
Unbestechlichkeit	faithfulness; fealty; fidelity; loyalty	integrity; uprightness
-	faithfulness
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Originaltreue	fidelity
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	faithfulness; loyalty; quality of sound

fidelity

noun

the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image
- fidelity → Wiedergabetreue; Klangtreue
loyalty, especially to one's spouse
- fidelity → Treue
accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact
- fidelity → Genauigkeit
faithfulness to one's duties
- fidelity → Redlichkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• fidelity	→ Treuherzigkeit; Loyalität; Treue	↔ trouw — het zich houden aan...
• fidelity	→ Treue	↔ fidélité — attachement à ses devoirs, à ses affections, régularité à remplir ses engagements.