Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: halting

Englische und deutsche Suchergebnisse für: halting

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. halting:
  2. halt:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für halting (Englisch) ins Deutsch

halting:

halting [the ~] Nomen

  1. the halting (coming to a stop; stopping)
    stil halten; Verschweigen

halting Adjektiv

  1. halting
    stillstehend

Übersetzung Matrix für halting:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Verschweigen coming to a stop; halting; stopping
stil halten coming to a stop; halting; stopping
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crippled; game; gimpy; halt; lame
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stillstehend halting stagnating; standing

Verwandte Wörter für "halting":


Synonyms for "halting":


Verwandte Definitionen für "halting":

  1. fragmentary or halting from emotional strain1
    • uttered a few halting words of sorrow1
  2. disabled in the feet or legs1

Wiktionary Übersetzungen für halting:

halting
adjective
  1. bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach

halt:

to halt Verb (halts, halted, halting)

  1. to halt (stop; stem; bring to a halt; put to a stop; bring to a standstill)
    stoppen; anhalten; bremsen; aufhören
    • stoppen Verb (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)
    • anhalten Verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • bremsen Verb (bremse, bremsst, bremst, bremste, bremstet, gebremst)
    • aufhören Verb (höre auf, hörst auf, hört auf, hörte auf, hörtet auf, aufgehört)
  2. to halt (bring to a standstill; put out; set out; )
    stoppen; abstellen; absetzen; zum Stillstand bringen; stillsetzen
  3. to halt (come to a stand-still; stop; stand still)
    anhalten; stoppen; einstellen; stagnieren; stutzen; Einhalt gebieten
    • anhalten Verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • stoppen Verb (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)
    • einstellen Verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • stagnieren Verb (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)
    • stutzen Verb (stutze, stutzt, stutzte, stutztet, gestutzt)

Konjugationen für halt:

present
  1. halt
  2. halt
  3. halts
  4. halt
  5. halt
  6. halt
simple past
  1. halted
  2. halted
  3. halted
  4. halted
  5. halted
  6. halted
present perfect
  1. have halted
  2. have halted
  3. has halted
  4. have halted
  5. have halted
  6. have halted
past continuous
  1. was halting
  2. were halting
  3. was halting
  4. were halting
  5. were halting
  6. were halting
future
  1. shall halt
  2. will halt
  3. will halt
  4. shall halt
  5. will halt
  6. will halt
continuous present
  1. am halting
  2. are halting
  3. is halting
  4. are halting
  5. are halting
  6. are halting
subjunctive
  1. be halted
  2. be halted
  3. be halted
  4. be halted
  5. be halted
  6. be halted
diverse
  1. halt!
  2. let's halt!
  5. halted
  6. halting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

halt [the ~] Nomen

  1. the halt (halting-place; stopping-place; stop)
    die Haltestelle; der Stopp

Übersetzung Matrix für halt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Haltestelle halt; halting-place; stop; stopping-place boarding area; depot; railroad station; railroad terminal; railway station; station; stopping place; train depot; train station
Stopp halt; halting-place; stop; stopping-place
- arrest; check; freeze; hitch; stay; stop; stoppage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Einhalt gebieten come to a stand-still; halt; stand still; stop
absetzen bring to a halt; bring to a standstill; halt; put out; set out; stop; turn off disconnect; drop; extinguish; make out; matter; put down; put out; put someone off; set out; switch off; turn off
abstellen bring to a halt; bring to a standstill; halt; put out; set out; stop; turn off bring down; deposit; discard; disconnect; extinguish; fix; lay; lay aside; laydown; make out; matter; place; put away; put down; put out; remedy; save; set; set down; set out; situate; station; store; switch off; take down; turn off
anhalten bring to a halt; bring to a standstill; come to a stand-still; halt; put to a stop; stand still; stem; stop bring to a close; come to an end; continue; decide; delay; deter; drag on; end; finish; hold on; keep on; keep up; pause; persevere; persist; retard; stop; suspend; terminate; wind up
aufhören bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; end; finish; finish off; go on strike; stop; strike; terminate; wind up
bremsen bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop brake; put a brake on; slow down; stop
einstellen come to a stand-still; halt; stand still; stop adjust; annul; appoint; bring down; cancel; deposit; employ; engage; establish; go on strike; hire; instal; install; institute; lay; lay aside; laydown; place; put away; put down; recruit; rescind; save; set; set down; set to work; sign on; situate; station; store; strike; take down; tune in
stagnieren come to a stand-still; halt; stand still; stop falter; stagnate; stand still; stay put; stick; stop; waver
stillsetzen bring to a halt; bring to a standstill; halt; put out; set out; stop; turn off
stoppen bring to a halt; bring to a standstill; come to a stand-still; halt; put out; put to a stop; set out; stand still; stem; stop; turn off brake; clock; force something to stop; put a brake on; put a stop to; slow down; stop; stopping; time
stutzen come to a stand-still; halt; stand still; stop be amazed; be astonished; be dumbfounded; be surprised; clip; cut; cut close; get suspicious; pare; skim; stop for a while; trim
zum Stillstand bringen bring to a halt; bring to a standstill; halt; put out; set out; stop; turn off
- arrest; block; hold; kibosh; stanch; staunch; stem; stop
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crippled; game; gimpy; halting; lame

Verwandte Wörter für "halt":


Synonyms for "halt":


Antonyme für "halt":


Verwandte Definitionen für "halt":

  1. disabled in the feet or legs1
  2. an interruption or temporary suspension of progress or movement1
    • a halt in the arms race1
  3. the event of something ending1
  4. the state of inactivity following an interruption1
    • during the halt he got some lunch1
  5. stop the flow of a liquid1
  6. cause to stop1
    • halt the presses1
  7. come to a halt, stop moving1
  8. stop from happening or developing1

Wiktionary Übersetzungen für halt:

halt
verb
  1. to waver or be hesitant
  2. to stop either temporarily or permanently
  3. to cause something to stop
noun
  1. cessation
  2. minor railway station
halt
verb
  1. nicht treffend, nicht stimmend (hinken - im übertragenen Sinn)
  2. einen Fortgang, eine Bewegung anhalten
Cross Translation:
FromToVia
• halt → Stillstand ↔ arrêt — Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
• halt → anhalten; stoppen ↔ arrêter — (1) Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant
• halt → Stillstand; Haltestelle; Aufenthalt; Stockung ↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche.
• halt → ein Ende machen; beenden; Einhalt gebieten; einstellen; beschließen; enden; endigen; beendigen; erledigen ↔ terminer — borner, limiter.

Verwandte Übersetzungen für halting







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0609 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden