Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze break into

übersetze break into von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. break into:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für break into (Englisch) ins Deutsch

break into:

to break into Verb (breaks into, broke into, breaking into)

  1. to break into (invade; penetrate; enter by force; force one's way in)
    eindringen; hineindringen
    • eindringen Verb (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • hineindringen Verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
  2. to break into (penetrate; enter by force)
    eindringen; hineindringen; durchdringen; durchbohren; hereinbrechen; hineinstecken; penetrieren
    • eindringen Verb (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • hineindringen Verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
    • durchdringen Verb (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • durchbohren Verb (bohre durch, bohrst durch, bohrt durch, bohrte durch, bohrtet durch, durchbohrt)
    • hereinbrechen Verb (breche herein, brichst ehrein, bricht herein, brach herein, bracht herein, hereingebrochen)
    • hineinstecken Verb (stecke hinein, steckst hinein, steckt hinein, steckte hinein, stecktet hinein, hineingesteckt)
    • penetrieren Verb (penetriere, penetrierst, penetriert, penetrierte, penetriertet, penetriert)
  3. to break into (commence; begin; start; )
    anfangen
    • anfangen Verb (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
  4. to break into (infiltrate; intrude; penetrate; invade)
    eindringen; infiltrieren; hineindringen
    • eindringen Verb (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • infiltrieren Verb (infiltriere, infiltrierst, infiltriert, infiltrierte, infiltriertet, infiltriert)
    • hineindringen Verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)

Konjugationen für break into:

present
  1. break into
  2. break into
  3. breaks into
  4. break into
  5. break into
  6. break into
simple past
  1. broke into
  2. broke into
  3. broke into
  4. broke into
  5. broke into
  6. broke into
present perfect
  1. have broke into
  2. have broke into
  3. has broke into
  4. have broke into
  5. have broke into
  6. have broke into
past continuous
  1. was breaking into
  2. were breaking into
  3. was breaking into
  4. were breaking into
  5. were breaking into
  6. were breaking into
future
  1. shall break into
  2. will break into
  3. will break into
  4. shall break into
  5. will break into
  6. will break into
continuous present
  1. am breaking into
  2. are breaking into
  3. is breaking into
  4. are breaking into
  5. are breaking into
  6. are breaking into
subjunctive
  1. be broke into
  2. be broke into
  3. be broke into
  4. be broke into
  5. be broke into
  6. be broke into
diverse
  1. break into!
  2. let's break into!
  5. broke into
  6. breaking into
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für break into:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfangen be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off be off; begin; commence; enter into; get under way; introduce; introduce somebody to; mobilise; mobilize; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
durchbohren break into; enter by force; penetrate bore through; drill; enter; penetrate; perforate; pierce; pierce through
durchdringen break into; enter by force; penetrate bore through; enter; get through; penetrate; persevere; persist; pierce; reach
eindringen break into; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate bore through; come in; enter; get in; go in; go inside; go into; penetrate; pierce
hereinbrechen break into; enter by force; penetrate dash into; enter; fly into; penetrate; storm into
hineindringen break into; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate bore through; drill; drop by; enter; enter the harbour; penetrate; perforate; pierce; pierce through; pry into
hineinstecken break into; enter by force; penetrate adjust; cram in; cram into; enter; introduce; penetrate; push in; put in; put to bed; stab into; stick in; stuff in; tuck in
infiltrieren break into; infiltrate; intrude; invade; penetrate
penetrieren break into; enter by force; penetrate bore through; enter; penetrate; pierce

Synonyms for "break into":


Verwandte Definitionen für "break into":

  1. change pace1
  2. express or utter spontaneously1
    • break into a yodel1
    • break into a song1
    • break into tears1

Wiktionary Übersetzungen für break into:

Cross Translation:
FromToVia
• break into → anschneiden; anbrechen; anfangen; beginnen ↔ entamer — inciser superficiellement.

Verwandte Übersetzungen für break into







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0247 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden