Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- considerable:
-
consider:
- erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren; beratschlagen; beraten; sich beraten; abwägen; eine Versammlung abhalten; konferieren; Sitzung halten; tagen; achten; verschonen; nachdenken; sinnen; grübeln; sichberaten; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren; empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen; einen der Schlag treffen können; denken; im Auge haben; gucken; halten für
-
Wiktionary:
- considerable → erheblich, beachtlich, beträchtlich, erklecklich, stattlich
- considerable → tüchtig, kräftig, anständig, stattlich, ansehnlich, an, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig
- consider → überlegen, erwägen, berücksichtigen, bedenken, beachten, verstehen, werten
- consider → besinnen, erwägen, betrachten, berücksichtigen, sich überlegen, schauen, anschauen, ansehen, anblicken, zuschauen, zusehen, erkennen
Englisch
Detailübersetzungen für considerable (Englisch) ins Deutsch
considerable:
-
considerable (enormous; substantial; remarkable; conspicuous; notable; great; striking; respectable; vast; large; big; tall)
ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend-
ziemlich Adjektiv
-
sichtbar Adjektiv
-
riesig Adjektiv
-
beträchtlich Adjektiv
-
bedeutend Adjektiv
-
erheblich Adjektiv
-
beachtenswert Adjektiv
-
ansehnlich Adjektiv
-
bemerkenswert Adjektiv
-
schwer Adjektiv
-
hervorspringend Adjektiv
-
-
considerable (significant; substantial; respectable; capital)
bedeutend; beträchtlich; wesentlich; erheblich; ansehnlich; spürbar; beachtlich; beachtenswert; merklich-
bedeutend Adjektiv
-
beträchtlich Adjektiv
-
wesentlich Adjektiv
-
erheblich Adjektiv
-
ansehnlich Adjektiv
-
spürbar Adjektiv
-
beachtlich Adjektiv
-
beachtenswert Adjektiv
-
merklich Adjektiv
-
-
considerable (substantial)
-
considerable (substantial)
nennenswerte-
nennenswerte Adjektiv
-
-
considerable (considerably; substantial; robust; sizable; generously)
-
considerable (princely; glorious; grand)
Übersetzung Matrix für considerable:
Verwandte Wörter für "considerable":
Synonyms for "considerable":
Antonyme für "considerable":
Verwandte Definitionen für "considerable":
Wiktionary Übersetzungen für considerable:
considerable
Cross Translation:
adjective
considerable
-
worth considering
- considerable → erheblich; beachtlich; beträchtlich
adjective
-
geh.|: in erheblichem Maße (an Wert), in erheblicher Menge (an Zahl); ziemlich groß, ziemlich viel
-
beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
-
der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• considerable | → tüchtig; kräftig; anständig; stattlich | ↔ flink — groot van afmeting of hoeveelheid |
• considerable | → ansehnlich | ↔ aanmerkelijk — aanzienlijk. |
• considerable | → an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig | ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale. |
consider:
-
to consider (think it over; regard; think out)
erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren-
reflektieren Verb (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
-
to consider (deliberate; reflect; have a conference; think it over; meet; hold session; discuss)
beratschlagen; beraten; sich beraten; abwägen; eine Versammlung abhalten; konferieren; Sitzung halten; tagen-
beratschlagen Verb (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
-
eine Versammlung abhalten Verb (halte eine Versammlung ab, hältst eine Versammlung ab, hält eine Versammlung ab, hielt eine Versammlung ab, hieltet eine Versammlung ab, eine Versammlung abgehalten)
-
-
to consider (spare; save)
-
to consider (think; ponder; cogitate; muse; brood; wonder; reflect)
-
to consider
-
to consider
-
to consider (think over)
abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren-
veranschlagen Verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
-
to consider (recommend; nominate; suggest; propose; present; advise; elect; appoint)
-
to consider (can drop dead)
-
to consider (reflect; do some hard thinking; think better of it)
-
to consider (weigh up)
-
to consider (have in mind; nominate)
-
to consider (suppose to be)
halten für-
halten für Verb
-
Konjugationen für consider:
present
- consider
- consider
- considers
- consider
- consider
- consider
simple past
- considered
- considered
- considered
- considered
- considered
- considered
present perfect
- have considered
- have considered
- has considered
- have considered
- have considered
- have considered
past continuous
- was considering
- were considering
- was considering
- were considering
- were considering
- were considering
future
- shall consider
- will consider
- will consider
- shall consider
- will consider
- will consider
continuous present
- am considering
- are considering
- is considering
- are considering
- are considering
- are considering
subjunctive
- be considered
- be considered
- be considered
- be considered
- be considered
- be considered
diverse
- consider!
- let's consider!
- considered
- considering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für consider:
Verwandte Wörter für "consider":
Synonyms for "consider":
Verwandte Definitionen für "consider":
Wiktionary Übersetzungen für consider:
consider
Cross Translation:
verb
consider
-
think about seriously
- consider → überlegen
verb
-
in Betracht ziehen
-
auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
-
sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
-
etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten
-
-
-
etwas als etwas ansehen; jemanden als jemanden betrachten
-
mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consider | → erwägen | ↔ overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen |
• consider | → betrachten | ↔ beschouwen — bekijken als |
• consider | → berücksichtigen; betrachten; erwägen; sich überlegen | ↔ considérer — regarder attentivement. |
• consider | → schauen; anschauen; ansehen; betrachten; anblicken; zuschauen; zusehen; erkennen | ↔ regarder — voir, observer |