Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze containing

übersetze containing von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. containing:
  2. contain:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für containing (Englisch) ins Deutsch

containing:

containing [the ~] Nomen

  1. the containing (comprehending; including)
    Beinhalten

Übersetzung Matrix für containing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Beinhalten comprehending; containing; including

Verwandte Wörter für "containing":


contain:

to contain Verb (contains, contained, containing)

  1. to contain (include)
    enthalten; beinhalten; implizieren; lauten
    • enthalten Verb (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)
    • beinhalten Verb (beinhalte, beinhaltest, beinhaltet, beinhaltete, beinhaltetet, beinhaltet)
    • implizieren Verb (impliziere, implizierst, impliziert, implizierte, impliziertet, impliziert)
    • lauten Verb (laute, läutest, läutet, lautte, lauttet, gelautet)
  2. to contain (realize; grasp; get to know; hold; realise)
    realisieren; erkennen; einsehen; verstehen; fassen; begreifen; durchschauen; kapieren
    • realisieren Verb (realisiere, realisierst, realisiert, realisierte, realisiertet, realisiert)
    • erkennen Verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • einsehen Verb (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
    • verstehen Verb (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
    • fassen Verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • begreifen Verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
    • durchschauen Verb (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
    • kapieren Verb (kapiere, kapierst, kapiert, kapierte, kapiertet, kapiert)
  3. to contain (seal up; comprise; enclose; )
    luftdicht abdecken

Konjugationen für contain:

present
  1. contain
  2. contain
  3. contains
  4. contain
  5. contain
  6. contain
simple past
  1. contained
  2. contained
  3. contained
  4. contained
  5. contained
  6. contained
present perfect
  1. have contained
  2. have contained
  3. has contained
  4. have contained
  5. have contained
  6. have contained
past continuous
  1. was containing
  2. were containing
  3. was containing
  4. were containing
  5. were containing
  6. were containing
future
  1. shall contain
  2. will contain
  3. will contain
  4. shall contain
  5. will contain
  6. will contain
continuous present
  1. am containing
  2. are containing
  3. is containing
  4. are containing
  5. are containing
  6. are containing
subjunctive
  1. be contained
  2. be contained
  3. be contained
  4. be contained
  5. be contained
  6. be contained
diverse
  1. contain!
  2. let's contain!
  5. contained
  6. containing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für contain:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begreifen contain; get to know; grasp; hold; realise; realize be on to; catch; comprehend; get; grasp; have it taped; interpret; rumble to; see through; take up; understand
beinhalten contain; include add
durchschauen contain; get to know; grasp; hold; realise; realize be on to; comprehend; get; grasp; look through; rumble to; see through; understand
einsehen contain; get to know; grasp; hold; realise; realize accept; agree; allow; be on to; comprehend; get; grasp; interpret; look into; permit; rumble to; see through; take up; understand
enthalten contain; include abstain; add; besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; fast; hunger strike; outflank; record; remember; round; surround; turn; wrap up
erkennen contain; get to know; grasp; hold; realise; realize be on to; become aware of; comprehend; decorate; discern; distinguish from each other; feel; find; get; grasp; notice; observe; perceive; rumble to; see; see through; sense; understand
fassen contain; get to know; grasp; hold; realise; realize apprehend; arrest; capture; catch; clamp; clasp; comprehend; control oneself; detain; get; get hold of; get one's hands on; grab; grasp; grip; hold; imprison; lay one's hands on; obsess; obtain; pick up; polish off; put away; receive for one's portion; seize; seize upon; snatch; sneak up on; take hold of; take unaware; tattle; trap; twig; understand
implizieren contain; include implicate; imply
kapieren contain; get to know; grasp; hold; realise; realize be on to; comprehend; get; grasp; look through; rumble to; see through; understand
lauten contain; include be reported to be; pass for
luftdicht abdecken close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround
realisieren contain; get to know; grasp; hold; realise; realize bring about; effect; realise; realize
verstehen contain; get to know; grasp; hold; realise; realize be on to; comprehend; get; grasp; interpret; rumble to; see through; take up; understand
- arrest; bear; carry; check; comprise; control; curb; hold; hold back; hold in; incorporate; moderate; stop; take; turn back

Verwandte Wörter für "contain":


Synonyms for "contain":


Verwandte Definitionen für "contain":

  1. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of1
  2. lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits1
  3. include or contain; have as a component1
    • The record contains many old songs from the 1930's1
  4. contain or hold; have within1
    • This can contains water1
  5. be capable of holding or containing1
  6. be divisible by1
    • 24 contains 61

Wiktionary Übersetzungen für contain:

contain
verb
  1. To hold inside
contain
verb
  1. bildlich: eine Aussage (im Unterton) begleiten
  2. so beschaffen sein, dass das mit dem (stets nötigen) Akkusativ-Objekt Bezeichnete ein Teil des Enthaltenden (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
  3. (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
  1. zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
Cross Translation:
FromToVia
• contain → enthalten ↔ herbergen — bevatten
• contain → enthalten ↔ bevatten — omvatten, in zich sluiten
• contain → enthalten; haben; fassen; umfassen ↔ contenir — Avoir une certaine contenance.
• contain → enthalten ↔ contenir — Renfermer.
• contain → beherrschen; Zaum ↔ contenir — Retenir dans certaines bornes.
• contain → einschließen; enthalten; beinhalten ↔ renfermer — enfermer de nouveau.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für containing







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0509 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden