| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
behäbig
|
easy-going; indolent
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; fit; healthy; in detail; in good health; thriving; well; wide; widespread
|
|
bequem
|
easy-going; lazy
|
accommodating; comfortable; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
|
|
gemütlich in der Umgang
|
easy-going; familiar
|
|
|
schwerfällig
|
easy-going; indolent
|
abstemious; arrogant; boorish; broad; clumsy; dawdling; detailed; doltish; dragging; drooping; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gawky; ill-bred; impudent; in detail; inactive; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; not very good; overbearing; owlish; passive; poor; presumptuous; rigid; rude; rustic; shameless; shuffling; slow; slow of comprehension; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wide; widespread; wooden
|
|
träge
|
easy-going; indolent
|
crippled; dawdling; dilatory; dragging; drained; drooping; hesitating; inactive; indolent; inert; lame; languid; lax; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; supine; tardy; washed out; wavering
|
|
umgänglich
|
easy-going; familiar
|
agreeable; benevolent; chatty; cosy; cozy; fine; genial; good-natured; great; kind; mild; pleasant; sociable
|