| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
befehlen
|
exercise authority; exert power; order; reign; rule
|
be in command of; bid; call; charge; coerce; command; commission; compel; decree; dedicate; devote; dictate; direct; exert power; force; give notice of; instruct; oblige; ordain; order; preside; proclaim; rule; take the lead
|
|
beherrschen
|
exercise authority; exert power; order; reign; rule
|
be the one in control; charge; check; command; control; curb; dominate; have the upper hand; keep back; moderate; order; restrain; subdue; swallow; to stay calm; withhold
|
|
gebieten
|
exercise authority; exert power; order; reign; rule
|
be in command of; bid; charge; coerce; command; compel; dictate; direct; force; instruct; oblige; ordain; order; preside; take the lead
|
|
herrschen
|
exercise authority; exert power; order; reign; rule
|
be the one in control; charge; command; dominate; have authority; have the upper hand; order; prevail; reign; rule; spread a disease
|
|
kommandieren
|
exercise authority; exert power; order; reign; rule
|
be in command of; charge; claim; command; commission; decree; dedicate; demand; devote; dictate; exert power; force; order; preside; rule; take the lead
|
|
kontrollieren
|
exercise authority; exert power; order; reign; rule
|
audit; check; control; count again; examine; govern; have under control; hear; inspect; run over again; survey; test; try; verify; view
|
|
lenken
|
exercise authority; exert power; order; reign; rule
|
address; arrange; be at the wheel; be in command of; change one's tack; command; coordinate; direct; drive; drive horses; fly a machine; fly an aeroplane; go overboard for; guide; lead; navigate; operate; order; organise; organize; point the direction; preside; refer to; ride; steer; tack; take the lead
|
|
regieren
|
exercise authority; exert power; order; reign; rule
|
charge; command; order
|
|
steuern
|
exercise authority; exert power; order; reign; rule
|
act upon; arrange; arrange something; be at the wheel; be in command of; come in; command; drive; enter; fix; fly a machine; fly an aeroplane; get in; go in; go inside; go into; head for; influence; make for; navigate; operate; order; preside; ride; sail; set course for; steer; steer a course for; steer for; take the lead
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beherrschen
|
|
dominated; subjugated
|