"force open" übersetzt von Englische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

force open:
- aufbrechen; abbrechen; aufreißen; dekodieren; auflösen; aufteilen; aufbringen; entfesseln; aufsperren; aufstoßen; auseinandernehmen; entehen
Wiktionary:
- force open → beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren, zum Weichen bringen, zurückdrängen

Englisch

Detailübersetzungen für force open (Englisch) ins Deutsch

force open:

force open Verb

force open (break open; decode; crack; tear open)
aufbrechen; abbrechen; aufreißen; dekodieren; auflösen; aufteilen; aufbringen; entfesseln; aufsperren; aufstoßen; auseinandernehmen; entehen
- aufbrechen Verb (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
- abbrechen Verb (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
- aufreißen Verb
- dekodieren Verb (dekodiere, dekodierst, dekodiert, dekodierte, dekodiertet, dekodiert)
- auflösen Verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
- aufteilen Verb (teile auf, teilst auf, teilt auf, teilte auf, teiltet auf, aufgeteilt)
- aufbringen Verb (bringe auf, bringst auf, bringt auf, bracht auf, brachtet auf, aufgebracht)
- entfesseln Verb (entfessele, entfesselst, entfesselt, entfesselte, entfesseltet, entfesselt)
- aufsperren Verb (sperre auf, sperrst auf, sperrt auf, sperrte auf, sperrtet auf, aufgesperrt)
- aufstoßen Verb (stoße auf, stößt auf, stieß auf, stießt auf, aufgestoßen)
- auseinandernehmen Verb
- entehen Verb (entehe, entehst, enteht, entehte, entehtet, enteht)

Übersetzung Matrix für force open:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abbrechen	break open; crack; decode; force open; tear open	ABEND; abandon; abend; abort; adjourn; break down; break off; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cancel; conclude; demolish; destruct; devastate; eliminate; end; exhaust; finish; finish off; lay waste; liquidate; ruin; sap; sever; tear down; tear loose; wear out; work to death; wreck
aufbrechen	break open; crack; decode; force open; tear open	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; break; break house; break into pieces; break loose; break open; break up; bristle; climb; crack; depart; destroy; flare up; fly up; get away; go; go away; go up; go upward; grow; increase; leave; mount; rip open; rise; rise to the surface; snap; start; take off; tear; tear open; wreck
aufbringen	break open; crack; decode; force open; tear open	break open; crack; get better; heave; improve; lift; lift up; raise; tear open
auflösen	break open; crack; decode; force open; tear open	abolish; adjourn; break down; break up; collapse; crumble; decipher; decode; detect; disband; discover; disentangle; disentwine; disintegrate; dissolve; explode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get undone; go separate ways; loosen; melt away; part; pay for; pay off; pull out; release; resolve; reveal; separate; set free; sever; shut down; solve; split up; spot; unlace; unpick; unravel; untie; work loose
aufreißen	break open; crack; decode; force open; tear open	boast; brag; break open; crack; exagerate; rend; rip; rip open; talk big; tear; tear open
aufsperren	break open; crack; decode; force open; tear open	break open; crack; detain; hold; lock up; put in gaol; tear open
aufstoßen	break open; crack; decode; force open; tear open	press open; push open
aufteilen	break open; crack; decode; force open; tear open	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; itemise; itemize; separate; split up
auseinandernehmen	break open; crack; decode; force open; tear open	dismantle; dissect; floor; knock down; pull down; take apart
dekodieren	break open; crack; decode; force open; tear open	crack; decipher; decode; solve
entehen	break open; crack; decode; force open; tear open
entfesseln	break open; crack; decode; force open; tear open	adjourn; break down; loosen; release; remove the cuffs; set free; sever; unchain; unlace; untie; work loose

Wiktionary Übersetzungen für force open:

Cross Translation:

From	To	Via
• force open	→ beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren; zum Weichen bringen; zurückdrängen	↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze force open von Englische ins Deutsch

Detailübersetzungen für force open (Englisch) ins Deutsch

force open:

force open Verb

force open (break open; decode; crack; tear open)

Übersetzung Matrix für force open:

Wiktionary Übersetzungen für force open:

Verwandte Übersetzungen für force open