Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze nervousness

übersetze nervousness von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. nervousness:
  2. nervous:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für nervousness (Englisch) ins Deutsch

nervousness:

nervousness [the ~] Nomen

  1. the nervousness (tension)
    die Nervosität; die Gereiztheit
  2. the nervousness (jittery; highly strung)
    die Aufregung; die Unruhe
  3. the nervousness
    die Nervösheit

Übersetzung Matrix für nervousness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aufregung highly strung; jittery; nervousness ado; agitation; commotion; disorder; disturbance; fuss; interference; sensation; shake up; song and dance; to-do; trouble; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
Gereiztheit nervousness; tension irritability; irritation; pique; tense situation
Nervosität nervousness; tension agitation; arousal
Nervösheit nervousness
Unruhe highly strung; jittery; nervousness agitation; arousal; commotion; trouble; turbulence; turmoil; unrest
- jitteriness; jumpiness; nerves; restiveness

Verwandte Wörter für "nervousness":


Synonyms for "nervousness":


Verwandte Definitionen für "nervousness":

  1. a sensitive or highly strung temperament1
  2. the anxious feeling you have when you have the jitters1
  3. an uneasy psychological state1

Wiktionary Übersetzungen für nervousness:

nervousness
noun
  1. state or quality of being nervous
nervousness

nervous:

nervous Adjektiv

  1. nervous (jumpy)
    nervös
  2. nervous (uptight)
    nervös; erhitzt
  3. nervous (agitated; hasty; fluttered; )
    gejagd; gestresst; gehetzt; schnell; hastig; geschwind; überstürzt
  4. nervous (jumpy; skittish; timid; jittery; nervy)
    ängstlich

Übersetzung Matrix für nervous:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aflutter; anxious; flighty; neural; queasy; skittish; spooky; uneasy; unquiet
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- neurasthenic; scatterbrained
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erhitzt nervous; uptight agile; agitated; aroused; disgruntled; excited; fevered; feverish; fluttered; frenzied; heated; put out
gehetzt agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous hurriedly; in a hurry; in haste; strained; stressed; tense; uptight
gejagd agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
geschwind agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; prompt; quick; rapid; skilful; skillful; soon; speedy; swift; without delay
gestresst agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
hastig agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; hurriedly; in a hurry; in haste; neat; nimble; prompt; quick; rapid; skilful; skillful; soon; speedy; swift; without delay
nervös jumpy; nervous; uptight
schnell agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous adroit; agile; aloud; brisk; class; clever; dexterous; direct; expert; fast; fledged; frontal; handy; hastily; neat; nimble; out loud; prompt; quick; quickly; rapid; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; swift; without delay
ängstlich jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid afraid; afraid for; afraid of; alarmed; anxious; bewildered; conscientious; dazed; dismayed; fear; fearing; frightened; meticulous; perplexed; scared; scrupulous; shocked; upset
überstürzt agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous

Verwandte Wörter für "nervous":


Synonyms for "nervous":


Verwandte Definitionen für "nervous":

  1. unpredictably excitable (especially of horses)1
  2. excited in anticipation1
  3. easily agitated1
    • a nervous addict1
    • a nervous thoroughbred1
  4. causing or fraught with or showing anxiety1
    • those nervous moments before takeoff1
  5. of or relating to the nervous system1
    • nervous disease1

Wiktionary Übersetzungen für nervous:

nervous
adjective
  1. anxious
nervous
adjective
  1. nervlich
  2. (krankhaft) reizbar, erregbar, gereizt, unruhig, zerfahren
  3. in Erregung, beunruhigt
Cross Translation:
FromToVia
• nervous → nervös ↔ nerveus — lijdend aan gespannen zenuwen
• nervous → spannungsgeladen; gespannt ↔ gespannen — ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend
• nervous → nervös ↔ zenuwachtig — lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel
• nervous → nervös ↔ nerveux — relatif aux nerfs et au système nerveux.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0437 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden