Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze packed

übersetze packed von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. packed:
  2. pack:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für packed (Englisch) ins Deutsch

packed:

packed Adjektiv

  1. packed (full; crammed)
    vollgeladen
  2. packed (ready to go)
    erwischt; mit Sack und Pack
  3. packed (full to the brim; overcrowded; chockfull; )
    übervoll; überfüllt; gepfropft voll; vollgestopft; gestopft voll; gerammelt voll; gedrängt voll
  4. packed (chock-full; crammed)
    zusammengedrängt; gerammeltvoll; voll; überfüllt; übervoll; vollgestopft; gerammelt voll; gedrängt voll

Übersetzung Matrix für packed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- jam-packed; jammed
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crowded
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erwischt packed; ready to go
gedrängt voll chock-a-block; chock-full; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed chock full; crowded; full to the brim
gepfropft voll chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed
gerammelt voll chock-a-block; chock-full; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed crowded
gerammeltvoll chock-full; crammed; packed
gestopft voll chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed
mit Sack und Pack packed; ready to go
voll chock-full; crammed; packed as tight as a drum; boozed; completely drunk; crowded; dead drunk; drunken; filled; filled out; full; half drunk; inebriated; intoxicated; more than enough; pissed; plenty; sated; satisfied; soaked; stuffed; thoroughly plastered; tipsy
vollgeladen crammed; full; packed
vollgestopft chock-a-block; chock-full; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed crowded; filled; filled out; full; stuffed
zusammengedrängt chock-full; crammed; packed tight
überfüllt chock-a-block; chock-full; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed crowded
übervoll chock-a-block; chock-full; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed crowded

Verwandte Wörter für "packed":


Synonyms for "packed":


Verwandte Definitionen für "packed":

  1. pressed together or compressed1
    • packed snow1
  2. filled to capacity1
    • a packed theater1

pack:

to pack Verb (packs, packed, packing)

  1. to pack (package; wrap; wrap up; )
    verpacken; einpacken; einwickeln
    • verpacken Verb (verpacke, verpackst, verpackt, verpackte, verpacktet, verpackt)
    • einpacken Verb (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
    • einwickeln Verb (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)
  2. to pack (compress; press together)
    komprimieren; zusammenpressen; zusammendrücken
    • komprimieren Verb (komprimiere, komprimierst, komprimiert, komprimierte, komprimiertet, komprimiert)
    • zusammenpressen Verb (presse zusammen, preßt zusammen, preßte zusammen, preßtet zusammen, zusammengepreßt)
    • zusammendrücken Verb (drücke zusammen, drückst zusammen, drückt zusammen, drückte zusammen, drücktet zusammen, zusammengedrückt)
  3. to pack
    – To package your publication files by using the Pack and Go Wizard. 2
    packen
    • packen Verb (packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)

Konjugationen für pack:

present
  1. pack
  2. pack
  3. packs
  4. pack
  5. pack
  6. pack
simple past
  1. packed
  2. packed
  3. packed
  4. packed
  5. packed
  6. packed
present perfect
  1. have packed
  2. have packed
  3. has packed
  4. have packed
  5. have packed
  6. have packed
past continuous
  1. was packing
  2. were packing
  3. was packing
  4. were packing
  5. were packing
  6. were packing
future
  1. shall pack
  2. will pack
  3. will pack
  4. shall pack
  5. will pack
  6. will pack
continuous present
  1. am packing
  2. are packing
  3. is packing
  4. are packing
  5. are packing
  6. are packing
subjunctive
  1. be packed
  2. be packed
  3. be packed
  4. be packed
  5. be packed
  6. be packed
diverse
  1. pack!
  2. let's pack!
  5. packed
  6. packing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pack [the ~] Nomen

  1. the pack (accumulation; collection; gathering; )
    die Menge; die Ansammlung; die Häufung; der Haufen
  2. the pack (luggage; baggage)
    Gepäck
  3. the pack (crowd; herd; clutter; )
    der Haufen; die Menge; die Schar; die Truppe; die Horde

Übersetzung Matrix für pack:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ansammlung accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; compilation; crowd; gang; gathering; heap; load; party; pile; piling up; set
Gepäck baggage; luggage; pack baggage; luggage
Haufen accumulation; bunch; clutter; collection; compilation; crowd; gang; gathering; heap; herd; load; lot; pack; party; pile; piling up; sifting; sorting; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; bunch; clan; clique; common herd; compilation; crowd; drove; flock; heap; heaps; herd; horde; load; lot; lots; mass; mob; multitude; pile; piles; piling up; quite a lot; stacking; stacks; tons
Horde bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle clan; clique; common herd; crowd; drove; flock; gang; group; herd; horde; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; mob; multitude; party
Häufung accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; compilation; heap; load; pile; piling up
Menge accumulation; bunch; clutter; collection; compilation; crowd; gang; gathering; heap; herd; load; lot; pack; party; pile; piling up; sifting; sorting; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; amount; bunch; chunk; common herd; crowd; dose; drove; flock; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; lots; mass; mob; multitude; named set; number; parcel; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; size; tons
Schar bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle cohort; common herd; company; crowd; drove; flock; gathering; group; herd; horde; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; mob; multitude; party
Truppe bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle brigade; complement; crew; division; group; section
- battalion; camp; clique; coterie; face pack; gang; ingroup; inner circle; large number; mob; multitude; plurality; ring
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einpacken bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up bind in boards; board; bulge out; capture; carton; catch; drop; fall; grab; grip; obsess; put in boards; sag; seize; sink; trap; tumble
einwickeln bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up bring around; catch; charm; convince; dupe; enfold; get around; persuade; wrap around; wrap up
komprimieren compress; pack; press together compact; compress; downsample
packen pack capture; catch; grab; grip; obsess; seize; take; trap
verpacken bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up bind in boards; board; carton; put in boards
zusammendrücken compress; pack; press together
zusammenpressen compress; pack; press together
- backpack; bundle; carry; compact; jam; load down; mob; pile; take; tamp; tamp down; throng; wad
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bundle; crowd; packet; parcel up; pile; rabble; wrap up

Verwandte Wörter für "pack":


Synonyms for "pack":


Antonyme für "pack":

  • unpack

Verwandte Definitionen für "pack":

  1. a convenient package or parcel (as of cigarettes or film)1
  2. a bundle (especially one carried on the back)1
  3. a sheet or blanket (either dry or wet) to wrap around the body for its therapeutic effect1
  4. a cream that cleanses and tones the skin1
  5. a complete collection of similar things1
  6. a group of hunting animals1
  7. an exclusive circle of people with a common purpose1
  8. an association of criminals1
    • a pack of thieves1
  9. a large indefinite number1
  10. treat the body or any part of it by wrapping it, as with blankets or sheets, and applying compresses to it, or stuffing it to provide cover, containment, or therapy, or to absorb blood1
    • The nurse packed gauze in the wound1
    • You had better pack your swollen ankle with ice1
  11. carry, as on one's back1
  12. arrange in a container1
    • pack the books into the boxes1
  13. load with a pack1
  14. compress into a wad1
  15. have the property of being packable or of compacting easily1
    • Such odd-shaped items do not pack well1
  16. seal with packing1
    • pack the faucet1
  17. press down tightly1
  18. hike with a backpack1
  19. press tightly together or cram1
    • The crowd packed the auditorium1
  20. fill to capacity1
    • This singer always packs the concert halls1
    • The murder trial packed the court house1
  21. set up a committee or legislative body with one's own supporters so as to influence the outcome1
    • pack a jury1
  22. have with oneself; have on one's person1
    • She packs a gun when she goes into the mountains1
  23. To package your publication files by using the Pack and Go Wizard.2

Wiktionary Übersetzungen für pack:

pack
noun
  1. full set of playing cards
  2. number of hounds or dogs
pack
verb
  1. etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
  2. etwas zum Transport oder zu längerem Lagern in etwas einwickeln, legen, unterbringen
noun
  1. Satz von Karten bzw. Spielfiguren und Spielbrett
  2. Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten, kleiner als Herde
  3. landschaftlich, abwertend, nur Singular: Gesindel, Pack
  4. Gruppe von Personen, die wenig geschätzt werden
Cross Translation:
FromToVia
• pack → Packen; Haufen ↔ pak — lading
• pack → einpacken ↔ inpakken — in een omhulsel doen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für packed







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1241 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden