Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze pleased

übersetze pleased von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. pleased:
  2. please:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für pleased (Englisch) ins Deutsch

pleased:

pleased Adjektiv

  1. pleased (delighted; happy; glad; satisfied)
    vergnügt; erfreut; begeistert; entzückt; vergnüglich; munter; heiter
  2. pleased (gay; happy; merry; glad; satisfied)
    fröhlich; froh; erfreut; freudig; euphorisch; heiter; munter; vergnüglich; entzückt

Übersetzung Matrix für pleased:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- proud of
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeistert delighted; glad; happy; pleased; satisfied amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; excited; exciting; festive; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; joyful; joyous; lascivious; merry; mystified; neat; overjoyed; passionate; pleasant; randy; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; very glad; very happy; vibrant
entzückt delighted; gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied appealed to; as pleased as punch; attracted by; attracted to; be taken with; cheerful; drawn to; excited; exciting; heated; horny; hot; in high spirits; lascivious; overjoyed; randy; very glad; very happy
erfreut delighted; gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied gladdening
euphorisch gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied
freudig gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry; occupied; overjoyed; tied up; very glad; very happy
froh gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied as pleased as punch; bustling; cheerful; felicitous; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; overjoyed; very glad; very happy
fröhlich gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied amusing; animated; as pleased as punch; attentive; blissful; bright; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colorful; colourful; contented; dependable; eager; eagre; ebullient; effusive; enchanted; engaged; enthusiastic; exuberant; felicitous; festive; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; funny; gay; given to laughter; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; occupied; overjoyed; passionate; pleasant; reliable; safe; satiated; satisfied; spell bound; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; very glad; very happy; vibrant
heiter delighted; gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; colorful; colourful; comic; comical; dependable; droll; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; farcical; felicitous; festive; frisky; full of joy; funny; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; unclouded; under enchantment; up; upbeat; vibrant
munter delighted; gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied active; agile; agitated; alert; amusing; animated; aroused; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; excited; festive; fluttered; frisky; full of joy; funny; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; quick; rapid; reliable; safe; smart; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous
vergnüglich delighted; gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied agreeable; animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; cute; easy going; engaged; enjoyable; full of joy; gay; good; good-tempered; gratifying; happy; in high spirits; jolly; joyful; lovely; memorable; merry; nice; occupied; pleasant; pleasing; salutary; sympathetic; tied up; up; vibrant
vergnügt delighted; glad; happy; pleased; satisfied cute; easy going; good; jolly; lovely; merry; nice; pleasant

Verwandte Wörter für "pleased":


Synonyms for "pleased":


Antonyme für "pleased":


Verwandte Definitionen für "pleased":

  1. experiencing or manifesting pleasure1
  2. feeling pleasurable satisfaction over something by which you measures your self-worth1

Wiktionary Übersetzungen für pleased:

pleased
adjective
  1. happy, content
pleased
Cross Translation:
FromToVia
• pleased → fröhlich; freudig; froh ↔ blij — vrolijk van stemming
• pleased → froh; erfreut ↔ content — Satisfait, heureux

pleased form of please:

please adv

  1. please
    bitte sehr
  2. please (come off it; ah; come on; there)
    ach

to please Verb (pleases, pleased, pleasing)

  1. to please (enjoy; suit; pleasures; love)
    gefallen
    • gefallen Verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
  2. to please (suit)
    gefallen; erfreuen
    • gefallen Verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • erfreuen Verb (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
  3. to please (satisfy; allay; soothe; )
    genügen; befriedigen; zufriedenstellen
    • genügen Verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)
  4. to please (do what you think is right; fancy; think fit; like)
    gefallen; belustigen; belieben; unterhalten; amüsieren; gutdünken; ergötzen
    • gefallen Verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • belustigen Verb (belustige, belustigst, belustigt, belustigte, belustigtet, belustigt)
    • belieben Verb (beliebe, beliebst, beliebt, beliebte, beliebtet, beliebt)
    • unterhalten Verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • amüsieren Verb (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • gutdünken Verb
    • ergötzen Verb (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)
  5. to please
    zufriedenstellen; abfinden
  6. to please
    sichfreuen; erfreuen
    • sichfreuen Verb
    • erfreuen Verb (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
  7. to please (satisfy; suffice; provide gratification; appease)
    genügen; zufriedenstellen; stillen; befriedigen
    • genügen Verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • stillen Verb (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)
    • befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)
  8. to please (make comfortable; make pleasant)
    angenehm machen

Konjugationen für please:

present
  1. please
  2. please
  3. pleases
  4. please
  5. please
  6. please
simple past
  1. pleased
  2. pleased
  3. pleased
  4. pleased
  5. pleased
  6. pleased
present perfect
  1. have pleased
  2. have pleased
  3. has pleased
  4. have pleased
  5. have pleased
  6. have pleased
past continuous
  1. was pleasing
  2. were pleasing
  3. was pleasing
  4. were pleasing
  5. were pleasing
  6. were pleasing
future
  1. shall please
  2. will please
  3. will please
  4. shall please
  5. will please
  6. will please
continuous present
  1. am pleasing
  2. are pleasing
  3. is pleasing
  4. are pleasing
  5. are pleasing
  6. are pleasing
subjunctive
  1. be pleased
  2. be pleased
  3. be pleased
  4. be pleased
  5. be pleased
  6. be pleased
diverse
  1. please!
  2. let's please!
  5. pleased
  6. pleasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für please:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfinden please buy them out; compensate; indemnify; reimburse; repay
amüsieren do what you think is right; fancy; like; please; think fit amuse; divert; enjoy; entertain someone; like; relish; savor; savour
angenehm machen make comfortable; make pleasant; please
befriedigen allay; appease; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; tranquilize; tranquillise; tranquillize do someone a favour; fill; please someone; satiate; satisfy; settle; to eat one's fill
belieben do what you think is right; fancy; like; please; think fit
belustigen do what you think is right; fancy; like; please; think fit enjoy; like; relish; savor; savour
erfreuen please; suit brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; ravish
ergötzen do what you think is right; fancy; like; please; think fit amuse; divert; enjoy; entertain; gape; gape in administration at; gawk at; like; relish; savor; savour
gefallen do what you think is right; enjoy; fancy; like; love; please; pleasures; suit; think fit be all right; be fit; be on; be right; be suitable; befit; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; like; make happy; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; ravish; suit
genügen allay; appease; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; tranquilize; tranquillise; tranquillize be adequate; be enough; be sufficient; do someone a favour; please someone; suffice
gutdünken do what you think is right; fancy; like; please; think fit
sichfreuen please
stillen appease; please; provide gratification; satisfy; suffice alleviate; breastfeed a baby; fill; nurse; quench; satiate; satisfy; staunch; stop; suckle; to eat one's fill
unterhalten do what you think is right; fancy; like; please; think fit aid someone financially; amuse; back someone; be engaged in; converse; divert; engage in; enjoy; entertain someone; go in for; like; maintain; provide for; pursue; relish; savor; savour; support; talk; to be busy
zufriedenstellen allay; appease; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; tranquilize; tranquillise; tranquillize buy them out; compensate; fill; indemnify; reimburse; repay; satiate; satisfy; suffice; to eat one's fill
- delight
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gratify
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ach ah; come off it; come on; please; there ah; alas
bitte sehr please
unterhalten provided for; taken care of

Verwandte Wörter für "please":


Synonyms for "please":


Antonyme für "please":

  • displease

Verwandte Definitionen für "please":

  1. used in polite request1
    • please pay attention1
  2. give pleasure to or be pleasing to1
    • These colors please the senses1
    • a pleasing sensation1
  3. give satisfaction1
    • The waiters around her aim to please1
  4. be the will of or have the will (to)1
    • he could do many things if he pleased1

Wiktionary Übersetzungen für please:

please
verb
  1. to make happy or satisfy
adverb
  1. interjection to make a polite request
  2. affirmative to an offer
  3. expression of annoyance or impatience
please
verb
  1. Dativ|: jemandem angenehm sein
  2. (transitiv) bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen
  3. die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen
  1. (transitiv) jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
adverb
  1. höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten
  2. Namibia, Südwesterdeutsch bitte
noun
  1. höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
Cross Translation:
FromToVia
• please → bereit; gerne ↔ graag — met plezier, met graagte; dat doe ik graag
• please → bitte ↔ gelieve — deu: bitte
• please → gefallen; behagen ↔ behagen — aan iemand welgevallig zijn
• please → bitte ↔ alstublieft — als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel
• please → bitte ↔ alsjeblieft — als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel
• please → gefallen ↔ plaire — Agréer, être agréable (Sens général)
• please → bitte ↔ s’il te plaît — Locution permettant de demander quelque chose de façon polie, à quelqu’un que l’on tutoyer.
• please → bitte ↔ s’il vous plaît — locution qui permet de demander quelque chose poliment, à quelqu’un que l’on vouvoyer, ou à plusieurs personnes.

Verwandte Übersetzungen für pleased







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1867 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden