"shrewdness" übersetzt von Englische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

shrewdness:
- Schlauheit; Pfiffigkeit; Falschheit; Gerissenheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Gewiegtheit; Klugheit; Gewandtheit; Schlagfertigkeit; Scharfsinnigkeit; Verstand; Scharfsinn; Intellekt; Spürsinn; Spitzfindigkeit; Schneidigkeit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geschliffenheit; Geriebenheit; Durchtriebenheit; Abgefeimtheit
shrewd:
- gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt; gewieft; pfiffig; berechnend; eigennützig; verschmitzt; gewiegt; spitzfindig; clever; intelligent; klug; nett; witzig; geschickt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; flink
Wiktionary:
- shrewdness → Schläue, Bauernschläue
- shrewd → klug, clever, gewitzt, schlau

Englisch

Detailübersetzungen für shrewdness (Englisch) ins Deutsch

shrewdness:

shrewdness [the ~] Nomen

the shrewdness (cunning; slyness)
die Schlauheit; die Pfiffigkeit; die Falschheit; die Gerissenheit; die Hinterlist; die Listigkeit; die Niederträchtigkeit; die Gewiegtheit
- Schlauheit [die ~] Nomen
- Pfiffigkeit [die ~] Nomen
- Falschheit [die ~] Nomen
- Gerissenheit [die ~] Nomen
- Hinterlist [die ~] Nomen
- Listigkeit [die ~] Nomen
- Niederträchtigkeit [die ~] Nomen
- Gewiegtheit [die ~] Nomen
the shrewdness (sharp-mindedness; acuteness; discernment; keen perception; sharpness; acumen; sagacity; slyness)
die Klugheit; die Gewandtheit; die Schlagfertigkeit; die Gerissenheit; die Scharfsinnigkeit; der Verstand; der Scharfsinn; der Intellekt; der Spürsinn; die Schlauheit; die Spitzfindigkeit; die Schneidigkeit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Geschliffenheit; die Geriebenheit
- Klugheit [die ~] Nomen
- Gewandtheit [die ~] Nomen
- Schlagfertigkeit [die ~] Nomen
- Gerissenheit [die ~] Nomen
- Scharfsinnigkeit [die ~] Nomen
- Verstand [der ~] Nomen
- Scharfsinn [der ~] Nomen
- Intellekt [der ~] Nomen
- Spürsinn [der ~] Nomen
- Schlauheit [die ~] Nomen
- Spitzfindigkeit [die ~] Nomen
- Schneidigkeit [die ~] Nomen
- Verschlagenheit [die ~] Nomen
- Gewieftheit [die ~] Nomen
- Geschliffenheit [die ~] Nomen
- Geriebenheit [die ~] Nomen
the shrewdness (craftiness; cunning; slyness)
die Durchtriebenheit; die Abgefeimtheit; die Geriebenheit
- Durchtriebenheit [die ~] Nomen
- Abgefeimtheit [die ~] Nomen
- Geriebenheit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für shrewdness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abgefeimtheit	craftiness; cunning; shrewdness; slyness
Durchtriebenheit	craftiness; cunning; shrewdness; slyness
Falschheit	cunning; shrewdness; slyness	deceit; defect; error; falseness; falsity; fault; flaw; illegitimacy; incorrectness; malignity; sneakiness; spuriousness; venomousness; viciousness; virulence
Geriebenheit	acumen; acuteness; craftiness; cunning; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	cunning; keenness; sharpness
Gerissenheit	acumen; acuteness; cunning; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	adeptness; cleverness; cunning; dodge; down to the minutest details; intelligence; keenness; nicety; quick-wittedness; sharpness; slyness; smartness; subtlety; trick; wiliness
Geschliffenheit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; nicety; slyness; wiliness
Gewandtheit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	ability; adeptness; briskness; cunning; handiness; intelligence; keenness; knack; quick-wittedness; quickness; rapidity; sharpness; skill; tempo; trick
Gewieftheit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	adeptness; cleverness; cunning; dodge; intelligence; keenness; quick-wittedness; sharpness; smartness; trick; wiliness
Gewiegtheit	cunning; shrewdness; slyness	sharpness
Hinterlist	cunning; shrewdness; slyness	cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety
Intellekt	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	ability to understand; brain; brainpower; comprehension; concept; conception; discernment; genius; idea; insight; intellect; intellectual grasp; intelligence; mental capacity; mental grasp; notion; sense; thought; understanding
Klugheit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	adeptness; beauty; brain; brightness; cleverness; comeliness; discernment; good looks; handsomeness; insight; intelligence; neatness; notion; policy; quick-wittedness; sagacity; sharpness; smartness; understanding
Listigkeit	cunning; shrewdness; slyness	cleverness; craftiness; cunning; guile; sagacity; slyness; wiliness
Niederträchtigkeit	cunning; shrewdness; slyness	dirty trick; malignity; meanness; scabbiness; venomousness; viciousness; virulence; wickedness
Pfiffigkeit	cunning; shrewdness; slyness	adeptness; brightness; cleverness; discernment; dodge; insight; intelligence; quick-wittedness; sagacity; sharpness; smartness; trick; wiliness
Scharfsinn	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	brilliance; cleverness; genius; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; resourcefulness; sagacity; understanding
Scharfsinnigkeit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness
Schlagfertigkeit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	adeptness; appropriateness; aptness; cleverness; felicitousness; intelligence; quick-wittedness; readiness for battle; relevance; sagacity; sharpness; strikingness; suitability
Schlauheit	acumen; acuteness; cunning; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	adeptness; cleverness; craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; intelligence; nicety; quick-wittedness; sagacity; sharpness; slyness; subtlety; trick; wiliness
Schneidigkeit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	acidity; adeptness; being in shape; bravery; courage; curtness; daring; drive; energy; firmness; gallantry; gin; guts; impetus; intelligence; jenever; momentum; nerve; pluck; quick-wittedness; resolution; sharpness; snappiness; soul; spirit; spunk; strength; sturdiness; thoroughness; valor; valour; vigor; vigour
Spitzfindigkeit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	adeptness; cunning; down to the minutest details; intelligence; nicety; quick-wittedness; sharpness; slyness; trick
Spürsinn	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	flair
Verschlagenheit	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	cunning; down to the minutest details; keenness; nicety; sharpness; slyness; subtlety
Verstand	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness	awareness; brain; brainpower; concept; conception; consciousness; discernment; genius; idea; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; mental capacity; mind; notion; realisation; realization; reason; sense; thought; understanding
-	astuteness; perspicaciousness; perspicacity

Synonyms for "shrewdness":

astuteness; perspicacity; perspicaciousness; intelligence

Wiktionary Übersetzungen für shrewdness:

shrewdness

noun

(praktisches) Wissen und Intelligenz, um bestimmte Ziele zu erreichen
- Schläue → shrewdness
ein schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute; die Fähigkeit dieser Leute, einen unüblichen, schlauen, cleveren Weg einschlagen, beziehungsweise ihren Vorteil zu wahren
- Bauernschläue → shrewdness; cunning

shrewdness form of shrewd:

shrewd Adjektiv

shrewd (cunning; vicious; mean; nasty; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low)
gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt
- gemein Adjektiv
- geschliffen Adjektiv
- falsch Adjektiv
- schlau Adjektiv
- heimtückisch Adjektiv
- böse Adjektiv
- raffiniert Adjektiv
- niederträchtig Adjektiv
- listig Adjektiv
- tückisch Adjektiv
- bösartig Adjektiv
- gewichst Adjektiv
- schuftig Adjektiv
- verschlagen Adjektiv
- hinterhältig Adjektiv
- verstohlen Adjektiv
- durchtrieben Adjektiv
- gerissen Adjektiv
- glatt Adjektiv
- hinterlistig Adjektiv
- gehässig Adjektiv
- verräterisch Adjektiv
- ausgekocht Adjektiv
- doppelzüngig Adjektiv
- schurkisch Adjektiv
- gerieben Adjektiv
- gewandt Adjektiv
shrewd (smart; canny; wily; sly)
schlau; gewieft; pfiffig; gerissen
- schlau Adjektiv
- gewieft Adjektiv
- pfiffig Adjektiv
- gerissen Adjektiv
shrewd (calculating; cunning; sly; dodgy)
berechnend; eigennützig
- berechnend Adjektiv
- eigennützig Adjektiv
shrewd (sly; cunning)
pfiffig; durchtrieben; verschlagen; schlau; gerissen; verschmitzt; listig; gewichst; gewiegt; ausgekocht
- pfiffig Adjektiv
- durchtrieben Adjektiv
- verschlagen Adjektiv
- schlau Adjektiv
- gerissen Adjektiv
- verschmitzt Adjektiv
- listig Adjektiv
- gewichst Adjektiv
- gewiegt Adjektiv
- ausgekocht Adjektiv
shrewd (clever; astute; resourceful; crafty; wily; smart; sly)
pfiffig; spitzfindig; clever; gerissen; listig
- pfiffig Adjektiv
- spitzfindig Adjektiv
- clever Adjektiv
- gerissen Adjektiv
- listig Adjektiv
shrewd (astute; clever; intelligent; wise; bright; ingenious; sagacious; smart; skilful; sly; wily; crafty; skillful)
intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht
- intelligent Adjektiv
- klug Adjektiv
- nett Adjektiv
- gewichst Adjektiv
- witzig Adjektiv
- clever Adjektiv
- pfiffig Adjektiv
- schlau Adjektiv
- geschickt Adjektiv
- gewiegt Adjektiv
- gescheit Adjektiv
- schlagfertig Adjektiv
- geübt Adjektiv
- flott Adjektiv
- aufgeweckt Adjektiv
- spitzfindig Adjektiv
- gerissen Adjektiv
- hinterlistig Adjektiv
- behende Adjektiv
- scharfsinnig Adjektiv
- ausgeschlafen Adjektiv
- gewandt Adjektiv
- flink Adjektiv
- listig Adjektiv
- ausgekocht Adjektiv

Übersetzung Matrix für shrewd:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	astute; calculating; calculative; conniving; scheming; sharp
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	artful; knowing
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufgeweckt	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	acute; agile; agitated; alert; aroused; astute; biting; bright; brisk; clever; energetic; excited; fluttered; handsome; heated; ingenious; keen; lively; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; smart; spirited; vigorous; wily
ausgekocht	astute; bright; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise	astute; blackguardly; bright; clever; cunning; ingenious; perky; resourceful; roguish; scoundrelly; sharp; slick; sly; smart; villainous; wily
ausgeschlafen	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	acute; astute; biting; bright; clever; keen; perky; resourceful; sharp; sharp-minded; sharpwitted; smart; wily
behende	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	acute; astute; biting; bright; clever; ingenious; keen; nimble-fingered; nimbly; perky; resourceful; sharp; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; smart; wily
berechnend	calculating; cunning; dodgy; shrewd; sly	calculated; calculating; cunning; roguish; slick; sly
bösartig	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	abominable; appalling; bad; badly; blackguardly; detestable; double-tongued; dubious; evil-minded; false; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; low; macabre; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; unholy; unreliable; venomous; vicious; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; woody
böse	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	abominable; angry; annoyed; appalling; bad; badly; bitter; blackguardly; blazing; detestable; displeased; dubious; enraged; evil-minded; false; fierce; fiery; furious; ghastly; glaring; grimy; horrible; horrid; ill-fated; indignant; infuriated; irate; livid; low; macabre; mad; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; raging; roguish; scary; scoundrelly; seething; shady; sharp; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; unholy; unreliable; upset; venomous; vexed; vicious; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
clever	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	astute; bright; clever; keen; perky; resourceful; sharp; smart; wily
doppelzüngig	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	badly; double-tongued; evil-minded; false; low; malicious; secretly; stealthily; vicious; with evil intention
durchtrieben	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	astute; blackguardly; bright; clever; cunning; hard core; perky; resourceful; roguish; scoundrelly; sharp; slick; sly; smart; villainous; wily
eigennützig	calculating; cunning; dodgy; shrewd; sly	egoistic; egotistical; self-interested; self-seeking; selfish
falsch	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	amiss; bad; badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; gross; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indelicat; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; off; off target; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rotten; rude; shabby; sham; slick; sly; stingy; tactless; trite; trivial; uncalled for; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention; wrong; wrongly
flink	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	adroit; agile; astute; bright; brisk; clever; dexterous; enormous; expert; fast; fledged; gigantic; handy; huge; immense; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; perky; prompt; quick; rapid; resourceful; sharp; skilful; skillful; smart; soon; speedy; stupendous; swift; to a huge extent; wily; without delay
flott	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	alert; alluring; appealing; astute; attractive; beautiful; bright; busily engaged; busy; charming; clever; desireable; engaged; fashionable; flashy; good looking; good-looking; handsome; inviting; lovely; nice; occupied; perky; personable; pretty; resourceful; sharp; smart; snap; snappy; snazzy; stylish; tempting; tied up; trendy; wily
gehässig	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	angry; enraged; hateful; invidious; irate; livid; malicious; mean; pedestrian; prickly; sarcastic; seething; snide; spiteful; stinging; thorny; vile
gemein	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	altogether; bad; base; bogus; combined; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; in all; jointly; macabre; mean; nasty; normal; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; scary; shady; sham; shared; sheet; shifty; sinister; slimy; sordid; spooky; stingy; suspect; suspicious; together; uncertain; unreliable; vile; villainous; with each other; with one another; woody
gerieben	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	clever; nimble; quick; sharp; smart
gerissen	astute; bright; canny; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise	astute; blackguardly; bright; clever; cunning; perky; resourceful; roguish; ruptured; scoundrelly; sharp; slick; sly; smart; torn; villainous; wily
gescheit	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; acute; astute; biting; brainy; bright; brilliant; capable; clever; handsome; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; perky; resourceful; right-thinking; sane; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; smart; wily; wise
geschickt	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; acute; adroit; astute; biting; bright; capable; clever; dexterous; expert; handsome; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; right-thinking; sane; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; smart; useful; wily; wise
geschliffen	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	licked; polished; sharpened; shined; slick; smoothened; well sharpened
gewandt	astute; bright; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise	able; adroit; astute; bright; capable; clever; cunning; dexterous; experienced; expert; handy; ingenious; keen; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; roguish; seasoned; sharp; skilful; skillful; slick; sly; smart; wily
gewichst	astute; bright; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise	astute; bright; clever; cunning; perky; resourceful; roguish; sharp; slick; sly; smart; wily
gewieft	canny; shrewd; sly; smart; wily
gewiegt	astute; bright; clever; crafty; cunning; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
geübt	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; adroit; astute; bright; capable; clever; dexterous; experienced; expert; handy; ingenious; keen; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; seasoned; sharp; skilful; skilled; skillful; smart; trained; wily
glatt	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	absolute; astute; beaming; bluntly; bright; clever; comfortable; downright; easily; easy; effortless; free; freely; greasy; kneadable; light; malleable; mouldable; not difficult; not hard; perky; phosphorescent; plastic; pliable; radiating; reflective; resourceful; sharp; shining; shiny; simple; slippery; slithery; smart; straight; too polite; wily; workable
heimtückisch	cunning; false

Synonyms for "shrewd":

astute; sharp; smart
calculating; calculative; conniving; scheming; hard

Wiktionary Übersetzungen für shrewd:

shrewd

adjective

showing clever resourcefulness in practical matters
- shrewd → klug; clever; gewitzt
artful, tricky or cunning
- shrewd → schlau

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze shrewdness von Englische ins Deutsch

Detailübersetzungen für shrewdness (Englisch) ins Deutsch

shrewdness:

shrewdness [the ~] Nomen

the shrewdness (cunning; slyness)

the shrewdness (sharp-mindedness; acuteness; discernment; keen perception; sharpness; acumen; sagacity; slyness)

the shrewdness (craftiness; cunning; slyness)

Übersetzung Matrix für shrewdness:

Verwandte Wörter für "shrewdness":

Synonyms for "shrewdness":

Verwandte Definitionen für "shrewdness":

Wiktionary Übersetzungen für shrewdness:

shrewdness form of shrewd:

shrewd Adjektiv

shrewd (cunning; vicious; mean; nasty; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low)

shrewd (smart; canny; wily; sly)

shrewd (calculating; cunning; sly; dodgy)

shrewd (sly; cunning)

shrewd (clever; astute; resourceful; crafty; wily; smart; sly)

shrewd (astute; clever; intelligent; wise; bright; ingenious; sagacious; smart; skilful; sly; wily; crafty; skillful)

Übersetzung Matrix für shrewd:

Verwandte Wörter für "shrewd":

Synonyms for "shrewd":

Verwandte Definitionen für "shrewd":

Wiktionary Übersetzungen für shrewd: