Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze stampede

übersetze stampede von Englische ins Deutsch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

stampede:
- Zulauf; starkeVerkehr; Gedränge; Gedrängtheit; Betrieb; Getreibe; Rummel; reges Leben
Wiktionary:
- stampede → Stampede
- stampede → Stampede

Englisch

Detailübersetzungen für stampede (Englisch) ins Deutsch

stampede:

stampede [the ~] Nomen

the stampede (rush; influx; flow; squash)
der Zulauf; der starkeVerkehr; Gedränge; die Gedrängtheit; der Betrieb; Getreibe; der Rummel; reges Leben
- Zulauf [der ~] Nomen
- starkeVerkehr [der ~] Nomen
- Gedränge [das ~] Nomen
- Gedrängtheit [die ~] Nomen
- Betrieb [der ~] Nomen
- Getreibe [das ~] Nomen
- Rummel [der ~] Nomen
- reges Leben [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stampede:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Betrieb	flow; influx; rush; squash; stampede	business; clamor; clamour; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; factory; firm; fuss; house; hubbub; hullabaloo; industry; noise; partnership; plant; racket; shop; trading company; trading partnership; tumult; tumultuousness; venture
Gedränge	flow; influx; rush; squash; stampede	agitation; ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; gathering; group; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; noise; pandemonium; pushing; racket; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar
Gedrängtheit	flow; influx; rush; squash; stampede	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Getreibe	flow; influx; rush; squash; stampede	bedlam; burrowing; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drudgery; fuss; group; grubbing; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; noise; pandemonium; racket; rooting; tumult; tumultuousness; uproar
Rummel	flow; influx; rush; squash; stampede	bedlam; bungle; bungling; clamor; clamour; commotion; confused heap; crowd; din; heap; hubbub; hullabaloo; jumble; mess; muddle; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Zulauf	flow; influx; rush; squash; stampede
reges Leben	flow; influx; rush; squash; stampede	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
starkeVerkehr	flow; influx; rush; squash; stampede	clamor; clamour; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; tumultuousness

Verwandte Wörter für "stampede":

stampedes

Synonyms for "stampede":

group action
change of location; travel
act; move
flee; fly; take flight

Verwandte Definitionen für "stampede":

a headlong rush of people on a common impulse¹
- when he shouted `fire' there was a stampede to the exits¹
a wild headlong rush of frightened animals (horses or cattle)¹
run away in a stampede¹
cause to run in panic¹
- Thunderbolts can stampede animals¹
act, usually en masse, hurriedly or on an impulse¹
- Companies will now stampede to release their latest software¹
cause a group or mass of people to act on an impulse or hurriedly and impulsively¹
- The tavern owners stampeded us into overeating¹

Wiktionary Übersetzungen für stampede:

stampede

noun

any sudden flight or dispersion
- stampede → Stampede

Cross Translation:

From	To	Via
• stampede	→ Stampede	↔ débandade — Action de se débander, de se disperser, débâcle

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University