Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze subtle

übersetze subtle von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. subtle:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für subtle (Englisch) ins Deutsch

subtle:

subtle Adjektiv

  1. subtle (fine)
    subtil; dünn; gemütlich; fein; zart
  2. subtle (sensitive; susceptible; delicate; )
    – able to make fine distinctions 1
    feinfühlig
  3. subtle (inscrutable)
    unergründlich; unerforschlich

Übersetzung Matrix für subtle:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- elusive; insidious; pernicious
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hair-splitting
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dünn fine; subtle abstemious; clumsy; delicate; diluted; doltish; gawky; liquid; meager; meagre; not very good; owlish; petite; poor; puny; rare; rarefied; skinny; slender; slim; small-boned; stiff; teneous; thin; uneasy; unhandy; watery; wooden
fein fine; subtle aesthetic; appealing; blunt; classical; classy; congenial; crude; dainty; decorative; delicate; distinguished; easy going; elegant; endearing; engaging; enjoyable; esthetic; explicit; fair; fine; fragile; frail; frank; glamorous; glamourous; good; graceful; handsome; honest; in good style; in good taste; likable; lovely; nice; open; openly; ornamental; outspoken; overt; personable; petite; plain; pleasant; poor; pretty; ragged; ramshackle; rare; rarefied; refined; rickety; salutary; sincere; slender; slight; slim; small-boned; smart; snap; sophisticated; square; straight; straightforward; stylish; sympathetic; tasteful; tastefully; tender; teneous; thin; true; upright; weak; winsome; with class; wobbly; wonky
feinfühlig delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender diplomatic; discreet; tactful
gemütlich fine; subtle agreeable; comfortable; conciliatory; confidential; cosy; cozy; demure; easy going; friendly; genial; good; grave; intimate; jovial; light; lovely; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; private; sedate; snug; sober
subtil fine; subtle
unerforschlich inscrutable; subtle incomprehensible; inscrutable; unfathomable
unergründlich inscrutable; subtle incomprehensible; infinite; infinitely; inscrutable; unfathomable; unplumbed
zart fine; subtle delicate; diplomatic; discreet; early youth; fragile; frail; lightly built; petite; ragged; ramshackle; rickety; slender; slight; small-boned; succulent; tactful; tender; tender age; thin; vulnerable; weak; wobbly; wonky; youthfully immature

Verwandte Wörter für "subtle":

  • subtler, subtlest

Synonyms for "subtle":


Verwandte Definitionen für "subtle":

  1. working or spreading in a hidden and usually injurious way1
    • a subtle poison1
  2. difficult to detect or grasp by the mind or analyze1
    • his whole attitude had undergone a subtle change1
    • a subtle difference1
  3. able to make fine distinctions1
    • a subtle mind1

Wiktionary Übersetzungen für subtle:

subtle
adjective
  1. hard to grasp
  2. cleverly contrived
  3. cunning, skillful
subtle
Cross Translation:
FromToVia
• subtle → subtil ↔ subtiel — fijn onderscheidend, scherpzinnig
• subtle → subtil ↔ subtiel — alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen
• subtle → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitzfindig; subtil; geistreich; sinnreich; witzig ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• subtle → subtil ↔ subtil — désuet|fr Qui est délié, fin, menu.

Verwandte Übersetzungen für subtle







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0321 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden