| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dürr
|
barren; poor; unfruitful
|
bare; barren; bony; cold; dry; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; impartial; neutral; objective; parced; parched; scorched; skinny; starved; sunken; unbiased; withered
|
|
karg
|
barren; poor; unfruitful
|
barren; dry; few; flimsy; immature; inferior; lean; meager; meagre; miserable; parced; parched; poor; puny; scorched; shabby; skinny; thin; withered
|
|
kärglich
|
barren; poor; unfruitful
|
few; immature; inferior; meager; meagre; parched; poor; puny; skinny; thin
|
|
schal
|
barren; poor; unfruitful
|
attenuated; banal; below the belt; bland; coarse; diluted; dim; dull; faded; faint; flat; fusty; gross; liquid; lurid; nasty; pale; rotten; sallow; shabby; stale; tasteless; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; washed out; watery
|
|
schofel
|
barren; poor; unfruitful
|
banal; base; below the belt; bogus; coarse; commonplace; contemptuous; contumelious; crude; derisive; disdainful; faked; false; feigned; fictitious; gross; immature; low; mean; nasty; not genuine; not high; rotten; scornful; seedy; shabby; sham; sneering; stingy; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
|
|
schäbig
|
barren; poor; unfruitful
|
banal; base; below the belt; bogus; coarse; crude; despicable; faked; false; feigned; fictitious; flimsy; gross; immature; in gutter; inferior; lean; low; mean; miserable; nasty; niggardly; not genuine; not high; paltry; poky; poor; ragged; rotten; scornful; shabby; shady; sham; stingy; thin; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; unsightly; vapid; villainous; vulgar
|
|
trocken
|
barren; poor; unfruitful
|
barren; damp-proof; drily; dry; dryly; moisture free; parced; parched; scorched; unguarded; unsecured; withered
|
|
unfruchtbar
|
barren; poor; unfruitful
|
bare; barren; dry; infertile; parced; scorched; sterile; withered
|
|
öde
|
barren; poor; unfruitful
|
barren; boring; deathlike; deathly; deserted; desolate; drab; dreadful; dreary; dry; dull; embittered; exasperated; extinct; fierce; forlorn; isolated; lonely; lonesome; mindless; parced; poor; scorched; secluded; sequestered; solitary; tedious; withered
|