Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
abmühen
|
|
drudgery; drudging; toiling
|
abrackern
|
|
drudgery; drudging; toiling
|
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
abbrechen
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
ABEND; abandon; abend; abort; adjourn; break down; break off; break open; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cancel; conclude; crack; decode; demolish; end; finish; finish off; force open; sap; sever; tear down; tear loose; tear open
|
abmühen
|
go out of one's way; lean over backwards; put oneself out; work oneself to the bone; work to death
|
|
abrackern
|
go out of one's way; lean over backwards; put oneself out; work oneself to the bone; work to death
|
|
abreißen
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
adjourn; break down; break up; pull off; rip; rip off; sap; separate; sever; tear loose; tear off
|
abtragen
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
accompany; acquit oneself of; become worn; carry away; carry off; get worn out; hand over; interchange; pay for; pay off; reappoint; replace; rip; sap; see off; substitute; swap; take away; take in; transfer; wear out
|
abwracken
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
rip; sap
|
ausschalten
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
disconnect; eliminate; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off; turn out
|
demolieren
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
|
den Hals umdrehen
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
|
einstampfen
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
|
erledigen
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
accomplish; act; blot out; bring to an end; complete; delete; do; eliminate; end; erase; execute; execute capital punishment; finish; finish off; fix; fix it up; get done; get ready; kill; manage; murder; pull it off; pull the trick; rub out; shoot dead; take someone's life; wipe; wipe out
|
fertigmachen
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
adorn; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; decorate; dress; dunnage; end; fatigue; finish; finish off; fix; fix it up; foul up; garnish; get done; improve; kill; make better; manage; mess up; muck up; murder; ornament; perfect; pull it off; pull the trick; ruin; tire out; trim; upset; wear out
|
kaputtmachen
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
break; break into pieces; crack; destroy; snap; wreck
|
liquidieren
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
demolish; disband; dismantle; eliminate; liquidate; pay for; pay off
|
niederreißen
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
rip; sap
|
ruinieren
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
foul up; mess up; muck up; ruin; upset
|
schuften
|
go out of one's way; lean over backwards; put oneself out; work oneself to the bone; work to death
|
be up and doing; being hard on someone; deal strictly with; do thoroughly; drudge; go out of one's way; put oneself out; race; run; slave; slave away; sprint; step up; sweat one's guts out; work hard; work like the devil; work oneself to the bone; work to pieces
|
sich abrackern
|
go out of one's way; lean over backwards; put oneself out; work oneself to the bone; work to death
|
drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; step up; work hard; work oneself to the bone; work to pieces
|
sich abschinden
|
go out of one's way; lean over backwards; put oneself out; work oneself to the bone; work to death
|
|
umstossen
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
|
verderben
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
backslide; botch up; degenerate; dissipate; go to seed; mess; mess up; muck up; slop; spill; spoil; squander; waste
|
verheeren
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
destroy; devastate; lay waste; ruin
|
vernichten
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
eliminate
|
verschrotten
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
convert into scrap; sap; scrap
|
verwüsten
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
destroy; devastate; lay waste; ruin
|
wegreißen
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
break up; rend; rip; sap; separate; snatch; snatch away; tear; tear loose
|
zehren
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
bear; consume; digest; endure; rip; spend money; stand; sustain
|
zerlegen
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
adjourn; analyse; analyze; anatomise; anatomize; break down; break up; collapse; crumble; cut to pieces; disintegrate; dismantle; dissect; fall apart; fall to bits; fall to pieces; pull down; rend; rip; sap; separate; sever; take apart; tear
|
zerstören
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
break; destroy; devastate; foul up; intentionally destroy; lay waste; mess up; muck up; ruin; upset
|
zertrümmern
|
destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
|
attack; break; damage; destroy; devastate; erode; knock to pieces; lay waste; ruin; shatter; smash; smash to pieces; smash up; spoil
|