Übersicht
Englisch
Detailübersetzungen für run up against (Englisch) ins Spanisch
run up against: (*Wort und Satz getrennt)
- run: correr; acelerar; trotar; apresurarse; darse prisa; dar prisa; ir corriendo; meter prisa; galopear; ir al trote; sprintar; ir al galope; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr velozmente; verter; carrera; manera; carrerilla; manera de actuar; gestionar; administrar; asalto; ataque; galopar; correr rapidamente; ir; dirigirse; fluir; chorrear; salir a borbotones; salir a raudales; borrar; desvanecerse; disipar; correrse; cruzarse; desdibujar; diluirse; agolpamiento; carrera en las medias; correrse los puntos; ejecutar; llover a torrente; fluir a torrente
- up: por; en; a; animado; ascendente; hacia arriba
- against: contra; en contra; en contra de; por
Wiktionary Übersetzungen für run up against:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • run up against | → alcanzar; conseguir | ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile. |
| • run up against | → golpear; pegar | ↔ frapper — A TRIER |
| • run up against | → llegar | ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général) |