Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: unfaithful

Englische und spanische Suchergebnisse für: unfaithful

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

unfaithful:
- adúltero; desleal; pérfido; infiel; traidor; apóstata
Wiktionary:
- unfaithful → infiel
- unfaithful → tener una aventurita, ser infiel, poner los cuernos a alguien, infiel, pérfido, traidor, renegado

Englisch

Detailübersetzungen für unfaithful (Englisch) ins Spanisch

unfaithful:

unfaithful Adjektiv

unfaithful (adulterous; disloyal; perfidious; faithless)
adúltero; desleal; pérfido
- adúltero Adjektiv
- desleal Adjektiv
- pérfido Adjektiv
unfaithful (perfidious; disloyal; traitorous; treacherous; faithless)
pérfido; infiel; desleal
- pérfido Adjektiv
- infiel Adjektiv
- desleal Adjektiv
unfaithful (apostate; faithless; disloyal)
infiel; traidor; desleal; apóstata
- infiel Adjektiv
- traidor Adjektiv
- desleal Adjektiv
- apóstata Adjektiv

Übersetzung Matrix für unfaithful:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adúltero		adulterer; hussy
traidor		betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	faithless; traitorous; treasonable; treasonous
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adúltero	adulterous; disloyal; faithless; perfidious; unfaithful
apóstata	apostate; disloyal; faithless; unfaithful
desleal	adulterous; apostate; disloyal; faithless; perfidious; traitorous; treacherous; unfaithful	dishonest; disloyal; undeserved; unfair; unjust
infiel	apostate; disloyal; faithless; perfidious; traitorous; treacherous; unfaithful	disloyal
pérfido	adulterous; disloyal; faithless; perfidious; traitorous; treacherous; unfaithful	bad; badly; behind one's back; blackguardly; cunning; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; evil-minded; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; ribald; roguish; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; underhand; vicious; vile; villainous; with evil intention
traidor	apostate; disloyal; faithless; unfaithful	bad; behind one's back; disloyal; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; lying; mean; mendacious; nasty; offensive; perfidious; ribald; scurvy; secretly; traitorous; treacherous; underhand; untruthful; vicious; vile

Verwandte Wörter für "unfaithful":

faithful

Synonyms for "unfaithful":

apostate; punic; perfidious; treacherous; untrue; inconstant; untrustworthy; untrusty
adulterous; cheating; two-timing
faithless; traitorous; treasonable; treasonous; disloyal
inaccurate

Antonyme für "unfaithful":

faithful

Verwandte Definitionen für "unfaithful":

not trustworthy¹
- an unfaithful reproduction¹
not true to duty or obligation or promises¹
- an unfaithful lover¹
having sexual relations with someone other than your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend¹
- her husband was unfaithful¹
having the character of, or characteristic of, a traitor¹

Wiktionary Übersetzungen für unfaithful:

unfaithful

adjective

not having religious faith
- unfaithful → infiel
not keeping good faith; disloyal; not faithful
- unfaithful → infiel
of a translation: incorrect
- unfaithful → infiel

Cross Translation:

From	To	Via
• unfaithful	→ tener una aventurita; ser infiel; poner los cuernos a alguien	↔ fremdgehen — (intransitiv) (umgangssprachlich) seinem Partner sexuell untreu sein
• unfaithful	→ infiel	↔ untreu — in einer dauernden Partnerbeziehung: mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend
• unfaithful	→ pérfido; traidor; renegado	↔ traître — Qui trahir, qui est capable de trahison.

Verwandte Übersetzungen für unfaithful

be unfaithful

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University