Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: abuse

Englische und spanische Suchergebnisse für: abuse

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. abuse:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. abusar:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für abuse (Englisch) ins Spanisch

abuse:

abuse [the ~] Nomen

  1. the abuse
    – improper or excessive use 1
    el abuso; la profanación; la violación; la violentar
  2. the abuse (excessive use; misuse)
    – use wrongly or improperly or excessively 1
    la contravención; el abuso
  3. the abuse (revilement; vilification)
    el denostar; el vilipendiar

to abuse Verb (abuses, abused, abusing)

  1. to abuse (misuse; violate)
    – change the inherent purpose or function of something 1
    abusar; violar; abusar de
  2. to abuse (jeer at; taunt; call names; scoff at)
    – use foul or abusive language towards 1
    insultar; injuriar; agraviar; hacer escarnio de
  3. to abuse (malign; revile)
    calumniar; blasfemar; vilipendiar
  4. to abuse (taunt; jeer at; call names)
    – use foul or abusive language towards 1
    agraviar; poner por los suelos
  5. to abuse (rail at; scold; revile)
    – use foul or abusive language towards 1
    insultar a; injuriar a
  6. to abuse (revile; insult)
    afrentar; ultrajar; difamar; burlarse de

Konjugationen für abuse:

present
  1. abuse
  2. abuse
  3. abuses
  4. abuse
  5. abuse
  6. abuse
simple past
  1. abused
  2. abused
  3. abused
  4. abused
  5. abused
  6. abused
present perfect
  1. have abused
  2. have abused
  3. has abused
  4. have abused
  5. have abused
  6. have abused
past continuous
  1. was abusing
  2. were abusing
  3. was abusing
  4. were abusing
  5. were abusing
  6. were abusing
future
  1. shall abuse
  2. will abuse
  3. will abuse
  4. shall abuse
  5. will abuse
  6. will abuse
continuous present
  1. am abusing
  2. are abusing
  3. is abusing
  4. are abusing
  5. are abusing
  6. are abusing
subjunctive
  1. be abused
  2. be abused
  3. be abused
  4. be abused
  5. be abused
  6. be abused
diverse
  1. abuse!
  2. let's abuse!
  5. abused
  6. abusing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für abuse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuso abuse; excessive use; misuse abusive situation; atrocity; crime; criminal offence; delict; excess; excrescence; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense
contravención abuse; excessive use; misuse crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense
denostar abuse; revilement; vilification
insultar falling out with; snapping; snubbing
profanación abuse sacrilege
vilipendiar abuse; revilement; vilification
violación abuse infraction; rape; transgression; violation
violar assault; criminal assault; violating
violentar abuse
- contumely; ill-treatment; ill-usage; insult; maltreatment; misuse; revilement; vilification
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abusar abuse; misuse; violate
abusar de abuse; misuse; violate bare; break; break into pieces; crack; destroy; exploit; snap; strip; take advantage of; wreck
afrentar abuse; insult; revile defamate; slander
agraviar abuse; call names; jeer at; scoff at; taunt aggrieve; assault; coerce; compel; defamate; force; hurt; hurt someone's feelings; jeer; load; make heavier; oblige; offend; slander; taunt; use force; weight
blasfemar abuse; malign; revile bark; bawl; bellow; boom; call someone names; cry; cry out; curse; defamate; gossip; grumble; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; slander; speak badly; storm; swear; yell
burlarse de abuse; insult; revile banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make a fool of; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
calumniar abuse; malign; revile amble; defamate; gossip; parade; promenade; saunter; slander; speak badly; stroll; walk
difamar abuse; insult; revile defamate; discredit someone; disparage someone; slander; smear someone
hacer escarnio de abuse; call names; jeer at; scoff at; taunt
injuriar abuse; call names; jeer at; scoff at; taunt aggrieve; bawl out; call someone names; defamate; hurt; hurt someone's feelings; offend; scold; slander; storm at; swear at; tell off; tick off
injuriar a abuse; rail at; revile; scold
insultar abuse; call names; jeer at; scoff at; taunt bawl; call someone names; curse; defamate; grumble; jeer; rage; slander; storm; swear; taunt
insultar a abuse; rail at; revile; scold
poner por los suelos abuse; call names; jeer at; taunt
ultrajar abuse; insult; revile
vilipendiar abuse; malign; revile
violar abuse; misuse; violate assault; assault someone; break in; defile; desecrate; dishonor; dishonour; rape; ravish; use force; violate
- blackguard; clapperclaw; ill-treat; ill-use; maltreat; mistreat; misuse; pervert; shout; step
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abusive language; insult
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuso abused; raped

Verwandte Wörter für "abuse":


Synonyms for "abuse":


Verwandte Definitionen für "abuse":

  1. cruel or inhumane treatment1
    • the child showed signs of physical abuse1
  2. improper or excessive use1
    • alcohol abuse1
    • the abuse of public funds1
  3. a rude expression intended to offend or hurt1
    • when a student made a stupid mistake he spared them no abuse1
  4. change the inherent purpose or function of something1
    • Don't abuse the system1
  5. use wrongly or improperly or excessively1
    • Her husband often abuses alcohol1
    • while she was pregnant, she abused drugs1
  6. use foul or abusive language towards1
    • The actress abused the policeman who gave her a parking ticket1
  7. treat badly1
    • This boss abuses his workers1

Wiktionary Übersetzungen für abuse:

abuse
noun
  1. -
  2. physical maltreatment
  3. sexual violation or assault
  4. improper usage
Cross Translation:
FromToVia
• abuse → exceso; abuso ↔ wantoestand — een onacceptabel slechte toestand
• abuse → ofensa; injuria; afrenta ↔ smaad — aantasting van iemands eer of goede naam in woord of geschrift (niet per se door het verstrekken van onjuiste feiten)
• abuse → abuso ↔ mishandeling — het moedwillig toebrengen...
• abuse → abusar ↔ krenken — benadelen
• abuse → entristecer; acongojar; afligir ↔ grieven — pijnigen
• abuse → ofensa; insulto; injuria; afrenta ↔ affront — belediging
• abuse → abuso ↔ Missbrauch — der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
• abuse → estupro; violación ↔ Vergewaltigung — (Straftat) sexueller Übergriff, bei der eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird
• abuse → insultar; injuriar ↔ beschimpfen — (transitiv) jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
• abuse → tratar inhumanamente a alg ↔ mit etwas Schindluder treiben — etwas schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; etwas missbrauchen
• abuse → tratar inhumanamente a alg ↔ mit jemandem Schindluder treiben — jemanden schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; jemanden missbrauchen
• abuse → abuso ↔ Abusus — Medizin: Missbrauch, übermäßiger Gebrauch
• abuse → abuso ↔ abus — usage mauvais, excessif de quelque chose.
• abuse → afrenta; injuria; ofensa; insulto ↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• abuse → insultar ↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
• abuse → maltratar ↔ maltraiter — traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.

Verwandte Übersetzungen für abuse



Spanisch

Detailübersetzungen für abuse (Spanisch) ins Englisch

abusar:

abusar Verb

  1. abusar (violar; abusar de)
    to abuse
    – change the inherent purpose or function of something 1
    • abuse Verb (abuses, abused, abusing)
      • Don't abuse the system1
    to misuse; to violate
    • misuse Verb (misuses, misused, misusing)
    • violate Verb (violates, violated, violating)

Konjugationen für abusar:

presente
  1. abuso
  2. abusas
  3. abusa
  4. abusamos
  5. abusáis
  6. abusan
imperfecto
  1. abusaba
  2. abusabas
  3. abusaba
  4. abusábamos
  5. abusabais
  6. abusaban
indefinido
  1. abusé
  2. abusaste
  3. abusó
  4. abusamos
  5. abusasteis
  6. abusaron
fut. de ind.
  1. abusaré
  2. abusarás
  3. abusará
  4. abusaremos
  5. abusaréis
  6. abusarán
condic.
  1. abusaría
  2. abusarías
  3. abusaría
  4. abusaríamos
  5. abusaríais
  6. abusarían
pres. de subj.
  1. que abuse
  2. que abuses
  3. que abuse
  4. que abusemos
  5. que abuséis
  6. que abusen
imp. de subj.
  1. que abusara
  2. que abusaras
  3. que abusara
  4. que abusáramos
  5. que abusarais
  6. que abusaran
miscelánea
  1. ¡abusa!
  2. ¡abusad!
  3. ¡no abuses!
  4. ¡no abuséis!
  5. abusado
  6. abusando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für abusar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuse abuso; contravención; denostar; profanación; vilipendiar; violación; violentar
misuse abuso; contravención
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuse abusar; abusar de; violar afrentar; agraviar; blasfemar; burlarse de; calumniar; difamar; hacer escarnio de; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; poner por los suelos; ultrajar; vilipendiar
misuse abusar; abusar de; violar
violate abusar; abusar de; violar acometer; agredir; asaltar; atacar; atracar; comportarse mal; deshonrar; forzar; hacer mal; infringir; mal comportarse; portarse mal; quebrantar; violar

Synonyms for "abusar":


Wiktionary Übersetzungen für abusar:

Cross Translation:
FromToVia
• abusar → abuse ↔ krenken — benadelen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0818 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden