Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: appoint

Englische und spanische Suchergebnisse für: appoint

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

appoint:
- instalar; nombrar; establecer; crear; formar; designar; nominar; contratar; recomendar; proponer
Wiktionary:
- appoint → equipar, nombrar, designar, fijar, determinar
- appoint → nombrar, designar, adjudicar, asignar, destinar, fijar, sujetar, atribuir, cargar, encargar, comisionar, delegar, adscribir, definir

Englisch

Detailübersetzungen für appoint (Englisch) ins Spanisch

appoint:

appoint Verb

appoint (establish; install; institute; instal)
instalar; nombrar; establecer; crear; formar
- instalar Verb
- nombrar Verb
- establecer Verb
- crear Verb
- formar Verb
appoint (nominate)
designar; nominar; contratar; nombrar
- designar Verb
- nominar Verb
- contratar Verb
- nombrar Verb
appoint (recommend; nominate; suggest; propose; consider; present; advise; elect)
recomendar; proponer; nombrar
- recomendar Verb
- proponer Verb
- nombrar Verb

Übersetzung Matrix für appoint:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
proponer		advancing; postulating
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contratar	appoint; nominate	charter; farm; farm out; lease; legally bind; let; recruit; rent; sign up
crear	appoint; establish; instal; install; institute	build; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; erect; establish; form; initiate; invent; make; manufacture; prepare; put together; raise; set; set up; start off
designar	appoint; nominate	appeal; call; mention; name; stamp one's foot
establecer	appoint; establish; instal; install; institute	allocate; arrange; build; colonise; colonize; determine; develop; erect; establish; explore; found; ground; identify; initiate; instal; install; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; set; set up; settle; start off; tune
formar	appoint; establish; instal; install; institute	adjust; arrange; be; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; form; initiate; invent; knead; lead up; learn; make; manufacture; massage; model; mould; outvote; prepare; put together; reject; school; set; shape; start off; teach; train; tutor; vote down
instalar	appoint; establish; instal; install; institute	adjust; arrange; begin; enter into; inaugurate; initiate; instal; install; set; set up; start; start off; station; take on
nombrar	advise; appoint; consider; elect; establish; instal; install; institute; nominate; present; propose; recommend; suggest	appeal; blame; call; consider; denominate; have in mind; list; mention; name; nominate; rebuke; reprimand; stamp one's foot; term
nominar	appoint; nominate
proponer	advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest	advise; blame; bring forward; bring in; declaim; initiate; intimate; introduce; make a proposal; nominate; orate; postulate; present; propose; put forward; raise; rebuke; recite; reprimand; suggest
recomendar	advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest	advise; lay before; praise; propose; propound; recommend; suggest
-	charge; constitute; name; nominate

Verwandte Wörter für "appoint":

reappoint, disappoint, appointing, appointment, appointive

Synonyms for "appoint":

name; nominate; constitute; establish; found; plant; institute
charge
equip; fit; fit out; outfit

Verwandte Definitionen für "appoint":

furnish¹
- a beautifully appointed house¹
create and charge with a task or function¹
assign a duty, responsibility or obligation to¹
- He was appointed deputy manager¹

Wiktionary Übersetzungen für appoint:

appoint

verb

to provide with everything necessary
- appoint → equipar
To assign, designate, or set apart by authority
- appoint → nombrar; designar
To fix with power or firmness
- appoint → fijar; determinar

Cross Translation:

From	To	Via
• appoint	→ nombrar	↔ aanstellen — benoemen
• appoint	→ designar	↔ vozieren — jemanden berufen
• appoint	→ adjudicar	↔ adjuger — procédure\|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• appoint	→ asignar; destinar	↔ allouer — Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose
• appoint	→ asignar	↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• appoint	→ fijar; sujetar	↔ attacher — Fixer
• appoint	→ atribuir	↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
• appoint	→ cargar; encargar; comisionar	↔ charger — garnir d’une charge.
• appoint	→ delegar	↔ déléguer — députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
• appoint	→ designar; adscribir	↔ désigner — Traduction à trier
• appoint	→ fijar; definir	↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University