Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: devoted

Englische und spanische Suchergebnisse für: devoted

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. devoted:
  2. devote:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für devoted (Englisch) ins Spanisch

devoted:

devoted Adjektiv

  1. devoted (affectionate; attached; close)
    encariñado
  2. devoted (dedicated; committed; diligent; assiduous; zeal)
    dedicado; leal; afanoso; fervoroso; devoto
  3. devoted (affectionate; attached)
    cariñoso; afectuoso
  4. devoted (dedicated; well-disposed)
    partidario; afecto a

Übersetzung Matrix für devoted:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanoso assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
cariñoso chickadee; darling; ducky; peach; sweetie
devoto pious person; religious person
partidario advocate; disciple; follower; imitator; kindred spirit; partisan; partizan; person of the same mind; pupil; shadower; sympathiser; sympathizer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanoso assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal ambitious; aspiring; floating high; flying high; high-flying; pushy; soaring
afecto a dedicated; devoted; well-disposed
afectuoso affectionate; attached; devoted calm; calmly; collected; composed; cordial; cordially; friendly; kind; kindly; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; wholehearted
cariñoso affectionate; attached; devoted affectionate; beautiful; charming; cherished; confidential; dear; deep; exclusive; favorite; favourite; fond; good looking; good-looking; handsome; intimate; lovely; loving; nice; personable; preferential; pretty; private; profound; select; selected; snap; warm
dedicado assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal God-fearing; consecrated; devout; godly; holy; pious; religious; reverent; sacred; sacrosanct; spiritual
devoto assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual
encariñado affectionate; attached; close; devoted
fervoroso assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal eager; eagre; enthusiastic; glowing; impassioned; inspired; warm
leal assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal fair; faithful; honest; honorable; honourable; just; loyal; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
partidario dedicated; devoted; well-disposed

Verwandte Wörter für "devoted":


Synonyms for "devoted":


Verwandte Definitionen für "devoted":

  1. (followed by `to') dedicated exclusively to a purpose or use1
    • large sums devoted to the care of the poor1
    • a life devoted to poetry1
  2. zealous in devotion or affection1
    • a devoted husband and father1
    • devoted friends1

Wiktionary Übersetzungen für devoted:

Cross Translation:
FromToVia
• devoted → afecto ↔ anhänglich — jemandem stark verbunden sein

devote:

devote Adjektiv

  1. devote (beloved; precious; sweet; )
    querido; amado

to devote Verb (devotes, devoted, devoting)

  1. to devote (dedicate)
    dedicar; dedicarse plenamente; consagrarse
  2. to devote (decree; dedicate; commission; )
    mandar; encargar; encomendar; ordenar; obligar; decretar; dar orden de

Konjugationen für devote:

present
  1. devote
  2. devote
  3. devotes
  4. devote
  5. devote
  6. devote
simple past
  1. devoted
  2. devoted
  3. devoted
  4. devoted
  5. devoted
  6. devoted
present perfect
  1. have devoted
  2. have devoted
  3. has devoted
  4. have devoted
  5. have devoted
  6. have devoted
past continuous
  1. was devoting
  2. were devoting
  3. was devoting
  4. were devoting
  5. were devoting
  6. were devoting
future
  1. shall devote
  2. will devote
  3. will devote
  4. shall devote
  5. will devote
  6. will devote
continuous present
  1. am devoting
  2. are devoting
  3. is devoting
  4. are devoting
  5. are devoting
  6. are devoting
subjunctive
  1. be devoted
  2. be devoted
  3. be devoted
  4. be devoted
  5. be devoted
  6. be devoted
diverse
  1. devote!
  2. let's devote!
  5. devoted
  6. devoting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für devote:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amado beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
querido beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consagrarse dedicate; devote
dar orden de charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; charge; command; order; preside; take the lead
decretar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; bid; call; charge; command; dictate; direct; give notice of; instruct; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
dedicar dedicate; devote
dedicarse plenamente dedicate; devote
encargar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; assign to; board out; burden; commission someone; give an order; instruct; order; order someone; pre-order; put out
encomendar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule assign to; give an order; instruct
mandar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; assign to; be in command of; bid; bring; burden; capitulate; charge; command; contribute; deliver; deliver to the door; dictate; direct; discharge; dismiss; dominate; drop; enter; fire; force; forward; give an order; give up; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; have the upper hand; instruct; lay off; lead; leave; mail; majorate; ordain; order; predominate; preside; prevail; release; remit; sack; send; send in; send to; ship; supply; take the lead
obligar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule charge; coerce; compel; enforce; force; oblige; oblige to; ordain; order; press on
ordenar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; arrange; assign to; assort; be in command of; bid; burden; call; card-index; charge; class; classify; clean; clear away; coerce; command; compel; dictate; direct; do odd jobs; do out; entomb; force; get settled; give an order; give notice of; group; instruct; inter; oblige; ordain; order; preside; proclaim; put away; put in order; put out; put right; range; rank; redevelop; remove; renovate; restore; select; settle; shunt; sift; sort; sort out; systematise; systematize; take off; take the lead; tidy up
- commit; consecrate; dedicate; give; pay
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amado affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected; well beloved
querido affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet adorable; affectionate; beloved; cherished; chosen; dainty; dear; desirable; desired; elegant; essential; exclusive; favorite; favourite; gladly seen; graceful; handsome; in demand; in request; lovely; necessary; nice; personable; petite; popular; preferential; pretty; private; refined; select; selected; slight; snap; sophisticated; sought-after; stylish; sweet; wanted; well beloved; wished for

Synonyms for "devote":


Verwandte Definitionen für "devote":

  1. dedicate1
  2. give entirely to a specific person, activity, or cause1
  3. set aside or apart for a specific purpose or use1
    • this land was devoted to mining1

Wiktionary Übersetzungen für devote:

Cross Translation:
FromToVia
• devote → dedicar ↔ dédier — (religion) consacrer au culte divin.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0592 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden