Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: slur

Englische und spanische Suchergebnisse für: slur

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

slur:
- manchar; ensuciar
Wiktionary:
- slur → legato, ligadura de expresión
- slur → calumniar, difamar, insulto

Englisch

Detailübersetzungen für slur (Englisch) ins Spanisch

slur:

slur Verb

slur (blur; fuzzy; dim)

– become vague or indistinct ¹
manchar; ensuciar
- manchar Verb
- ensuciar Verb

Übersetzung Matrix für slur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
manchar		stains
-	aspersion; blot; daub; smear; smirch; smudge; spot
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ensuciar	blur; dim; fuzzy; slur	besmear; blemish; blot; daub; dirty; foul; make blots; make dirty; mess; plaster; pollute; slop; smear; soil; spill; stain
manchar	blur; dim; fuzzy; slur	blemish; blot; daub; dirty; drip; foul; make blots; make dirty; mess; plaster; pollute; smear; soil; stain
-	blur; dim

Synonyms for "slur":

musical notation
aspersion; disparagement; depreciation; derogation
smudge; spot; blot; daub; smear; smirch; blemish; defect; mar
play; spiel
denote; refer
talk; speak; utter; mouth; verbalize; verbalise
blur; dim; weaken; slur over

Antonyme für "slur":

focus

Verwandte Definitionen für "slur":

a blemish made by dirt¹
a disparaging remark¹
- it is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility¹
(music) a curved line spanning notes that are to be played legato¹
become vague or indistinct¹
utter indistinctly¹
speak disparagingly of; e.g., make a racial slur¹
- your comments are slurring your co-workers¹
play smoothly or legato¹
- the pianist slurred the most beautiful passage in the sonata¹

Wiktionary Übersetzungen für slur:

slur

noun

The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes
- slur → legato; ligadura de expresión

Cross Translation:

From	To	Via
• slur	→ calumniar; difamar	↔ verleumden — einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten
• slur	→ insulto	↔ insulte — outrage, de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University