Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: bolt

Englische und spanische Suchergebnisse für: bolt

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bolt:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für bolt (Englisch) ins Spanisch

bolt:

bolt [the ~] Nomen

  1. the bolt
    la tuerca
  2. the bolt (tongue; latch; clasp-fastening; spring-bolt; catch)
    el cerrojo
  3. the bolt (flash of lightning; thunderbolt; streak; clap of thunder)
    el diablo; el pobrecito; la flecha; el flash; el relámpago; el destello; el pobre; el centelleo; el rayo
  4. the bolt (clasp)
    el corte; el cerrojo; el pestillo; la tapa corrediza; el cierre; el pasador; el papirotazo
  5. the bolt (flash; streak)
    el relámpago; la flecha; el rayo; el destello; el flash

to bolt Verb (bolts, bolted, bolting)

  1. to bolt
    dispararse
  2. to bolt
    cribar; tamizar

Konjugationen für bolt:

present
  1. bolt
  2. bolt
  3. bolts
  4. bolt
  5. bolt
  6. bolt
simple past
  1. bolted
  2. bolted
  3. bolted
  4. bolted
  5. bolted
  6. bolted
present perfect
  1. have bolted
  2. have bolted
  3. has bolted
  4. have bolted
  5. have bolted
  6. have bolted
past continuous
  1. was bolting
  2. were bolting
  3. was bolting
  4. were bolting
  5. were bolting
  6. were bolting
future
  1. shall bolt
  2. will bolt
  3. will bolt
  4. shall bolt
  5. will bolt
  6. will bolt
continuous present
  1. am bolting
  2. are bolting
  3. is bolting
  4. are bolting
  5. are bolting
  6. are bolting
subjunctive
  1. be bolted
  2. be bolted
  3. be bolted
  4. be bolted
  5. be bolted
  6. be bolted
diverse
  1. bolt!
  2. let's bolt!
  5. bolted
  6. bolting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für bolt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
centelleo bolt; clap of thunder; flash of lightning; streak; thunderbolt flickering; gleam; glint; glittering; luster; lustre; shimmering; shine; sparkle; sparkling; splendor; splendour; tingling; twinkle; twinkling
cerrojo bolt; catch; clasp; clasp-fastening; latch; spring-bolt; tongue bearing bar
cierre bolt; clasp abolishing; barrier; biking lock; cancelation; castle; catch; château; citadel; clasp-fastening; clasp-lock; close out; close-down; closing; discontinuance; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; latch; liquidation; locking; partition; removal; shutting; spring-bolt; stronghold; zip; zip-fastener; zipper
corte bolt; clasp bottom; coupe; court; court circle; court dignitaries; courtyard; cut; cut out; cutting; cutting out; cutting surface; degradation; disgracement; dishonering; excision; fit; gash; groove; hair style; haircut; hairdo; incision; indentation; knife wound; lower side; nick; notch; piece of bread; piecie; quadrangle; quadrilateral; royal household; salary cut; score; section; slash; slice of bread; snip; style; underside; wound
destello bolt; clap of thunder; flash; flash of lightning; streak; thunderbolt brilliance; flash; flicker; flickering; gleam; glint; glitter; glittering; light signal; radiance; shine; spark; sparkle; sparkling; tingling; twinkle; twinkling
diablo bolt; clap of thunder; flash of lightning; streak; thunderbolt Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; devil; malignant person; wickedness
flash bolt; clap of thunder; flash; flash of lightning; streak; thunderbolt flash; flashlight; streak
flecha bolt; clap of thunder; flash; flash of lightning; streak; thunderbolt arrow; dart; flash
papirotazo bolt; clasp
pasador bolt; clasp badge; cotter pin; insignia; peg; pin
pestillo bolt; clasp bearing bar; catch; door handle; door-latch; purse; spring-bolt; wallet
pobre bolt; clap of thunder; flash of lightning; streak; thunderbolt bourgeois; common folk; pauper; poor fellow; poor wretch; populace; unfortunate; wretch
pobrecito bolt; clap of thunder; flash of lightning; streak; thunderbolt bungler; duffer; poor devil; poor fellow; poor sod; poor soul; poor thing; poor wretch; unfortunate; wretch
rayo bolt; clap of thunder; flash; flash of lightning; streak; thunderbolt beam; heat lightning; lightning; ray; ray beam; sheet lightning; spoke; summer lightning
relámpago bolt; clap of thunder; flash; flash of lightning; streak; thunderbolt heat lightning; lightning; sheet lightning; summer lightning
tapa corrediza bolt; clasp
tuerca bolt stud; stud bolt; tightening-nut
- bolt of lightning; dash; deadbolt; thunderbolt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cribar bolt
dispararse bolt shoot up
tamizar bolt
- abscond; absquatulate; beetle off; bolt out; decamp; go off; gobble; make off; run off; run out
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bang; rigidly; slap; slapdash; smack; stiffly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- run away; scram
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pobre abominable; come off badly; distressful; few; flimsy; impecunious; indigent; lean; lousy; meager; meagre; miserable; needy; paltry; pathetic; pennyless; pitiful; poor; poverty stricken; puny; ragged; scanty; shabby; shady; skinny; terrible; thin; unsightly; without means; woeful; worst; wretched

Verwandte Wörter für "bolt":


Synonyms for "bolt":


Antonyme für "bolt":


Verwandte Definitionen für "bolt":

  1. in a rigid manner1
    • he sat bolt upright1
  2. directly1
  3. a sudden abandonment (as from a political party)1
  4. the act of moving with great haste1
  5. a screw that screws into a nut to form a fastener1
  6. the part of a lock that is engaged or withdrawn with a key1
  7. a sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech1
  8. a roll of cloth or wallpaper of a definite length1
  9. a discharge of lightning accompanied by thunder1
  10. make or roll into bolts1
    • bolt fabric1
  11. eat hastily without proper chewing1
    • Don't bolt your food!1
  12. swallow hastily1
  13. secure or lock with a bolt1
    • bolt the door1
  14. move or jump suddenly1
    • She bolted from her seat1
  15. leave suddenly and as if in a hurry1
    • The listeners bolted when he discussed his strange ideas1
  16. run away; usually includes taking something or somebody along1

Wiktionary Übersetzungen für bolt:

bolt
verb
  1. to secure a door
  2. to connect pieces using a bolt
noun
  1. short, stout, blunt-headed arrow
  2. bar to prevent a door from being forced open
  3. sliding pin or bar in a lock
  4. metal fastener
Cross Translation:
FromToVia
• bolt → cerradura ↔ Schloss — Pl.2 Gewehrverschluss
• bolt → tornillo ↔ Schraube — Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
• bolt → punta; tachuela ↔ Stift — im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf
• bolt → cerrar con cerrojo ↔ verriegeln — (transitiv) mit einem Riegel verschließen
• bolt → cerrojo; pestillo ↔ verrou — serrurerie|fr pièce de fer fixer sur une porte ou une fenêtre et qui, pousser dans une gâchette, empêcher d’ouvrir.
• bolt → correr el cerrojo ↔ verrouiller — fermer au verrou.

Verwandte Übersetzungen für bolt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0560 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden