Courage: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

courage:
- fuerza; fortaleza; valor; hazaña; dureza; audacia; valentía; robustez; acto heroico; vigor; resistencia
Wiktionary:
- courage → valor, valentía, coraje
- courage → coraje, valor, virtud, ánimo

Englisch

Detailübersetzungen für courage (Englisch) ins Spanisch

courage:

courage [the ~] Nomen

the courage (fortitude; fibre; fiber)
la fuerza; la fortaleza
- fuerza [la ~] Nomen
- fortaleza [la ~] Nomen
the courage (bravery; valour; gallantry; vigour; daring; sturdiness; valor; vigor)
la fuerza; el valor; la hazaña; la dureza; la audacia; la valentía; la robustez; el acto heroico
- fuerza [la ~] Nomen
- valor [el ~] Nomen
- hazaña [la ~] Nomen
- dureza [la ~] Nomen
- audacia [la ~] Nomen
- valentía [la ~] Nomen
- robustez [la ~] Nomen
- acto heroico [el ~] Nomen
the courage (vigour; vigor)
el vigor; la fuerza; la resistencia; la dureza; la robustez
- vigor [el ~] Nomen
- fuerza [la ~] Nomen
- resistencia [la ~] Nomen
- dureza [la ~] Nomen
- robustez [la ~] Nomen
the courage (vigour; strength; sturdiness; robustness; vigor)
la fuerza
- fuerza [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für courage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acto heroico	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
audacia	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	audacity; boast; boasting; bold; boldness; brag; bragging; bravado; braveness; daredevilry; daring; fearlessness; feat; foolhardiness; guts; heroic deed; nerve; pluck; recklessness; swank; tall talk; temerity
dureza	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	callous; endurance; hard skin; harshness; obduracy; roughness; ruthlessness; severity; stamina; sternness; stiffness; strictness; toughness
fortaleza	courage; fiber; fibre; fortitude	authority; bastion; capacity; castle; château; citadel; door lock; force; fort; fortification; fortified area; fortified building; fortress; gusto; intensity; knight's castle; lock; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; strength; stronghold; strongness; vigor; vigour; zest
fuerza	bravery; courage; daring; fiber; fibre; fortitude; gallantry; robustness; strength; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	ability; authority; capacity; doggedness; drive; efficacy; energy; fervor; fervour; fierceness; force; gin; gusto; impetus; intensity; jenever; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; seam binding; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; toughness; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
hazaña	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	achievement; daredevilry; exploit; feat; feat of arms; feat of strength; foolhardiness; heroic deed; masterpiece; recklessness; record performance; stunt; top performance; tour de force; valiant deed
resistencia	courage; vigor; vigour	Resistance; adverse wind; commotion; contrary wind; defence; defense; disturbance; doggedness; endurance; fisticuffs; illegal act; illegality; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot; stamina; toughness; underground; unlawfulness
robustez	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	doggedness; durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness; toughness
valentía	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	audacity; boldness; braveness; daring; doggedness; fearlessness; firmness; gusto; guts; manliness; nerve; pluck; resolution; strongness; temerity; toughness; vigor; vigour; zest
valor	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	bond; braveness; costlyness; expensiveness; importance; manliness; meaning; merit; security; setting; significance; value; weight; worth
vigor	courage; vigor; vigour	authority; capacity; durability; firmness; force; gusto; lively; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; strength; strongness; thoroughness; toughness; vigor; vigour; zest
-	braveness; bravery; courageousness
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	manly courage; prowess
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fuerza		bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant

Synonyms for "courage":

courageousness; bravery; braveness; spirit

Antonyme für "courage":

cowardice

Wiktionary Übersetzungen für courage:

courage

noun

ability to do frightening things
- courage → valor; valentía
quality of a confident character
- courage → valentía; coraje; valor

Cross Translation:

From	To	Via
• courage	→ coraje; valor	↔ moed — dapperheid, lef, branie
• courage	→ coraje	↔ Courage — Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftreten
• courage	→ coraje; valor	↔ Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
• courage	→ coraje	↔ Tapferkeit — menschliche Fähigkeit, als Individuum oder als Gruppe Gleichgesinnter einer schwierigen Situation entgegenzutreten
• courage	→ valor; virtud	↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• courage	→ valor; ánimo; coraje	↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

Englische und spanische Suchergebnisse für: courage

Detailübersetzungen für courage (Englisch) ins Spanisch

courage:

courage [the ~] Nomen

the courage (fortitude; fibre; fiber)

the courage (bravery; valour; gallantry; vigour; daring; sturdiness; valor; vigor)

the courage (vigour; vigor)

the courage (vigour; strength; sturdiness; robustness; vigor)

Übersetzung Matrix für courage:

Synonyms for "courage":

Antonyme für "courage":

Verwandte Definitionen für "courage":

Wiktionary Übersetzungen für courage:

Verwandte Übersetzungen für courage