Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
-
once upon a time:
-
Wiktionary:
once upon a time → había una vez, era una vez, érase una vez
once upon a time → érase una vez, había una vez
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für once upon a time (Englisch) ins Spanisch
once upon a time: (*Wort und Satz getrennt)
- once: alguna vez; una vez; un día; algún día; en algún momento
- upon: por; en; a
- A: Para todas las edades; A
- a: solo; completamente solo
- time: tiempo; hora; época; vez; período; fichar; cloquear; borbotar; plazo; término; espacio de tiempo; lapso de tiempo
Wiktionary Übersetzungen für once upon a time:
once upon a time
Cross Translation:
adverb
-
traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
- once upon a time → había una vez; era una vez; érase una vez
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • once upon a time | → érase una vez | ↔ es war einmal — vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass … (Formelhafter Anfang von Märchen und anderen Geschichten) |
| • once upon a time | → érase una vez; había una vez | ↔ il était une fois — Il y a longtemps, il y avait … usage Utilisé principalement au début des contes de fées. Toujours suivi par un COD introduisant un personnage du conte. |
Verwandte Übersetzungen für once upon a time
Spanisch
Detailübersetzungen für once upon a time (Spanisch) ins Englisch
once upon a time: (*Wort und Satz getrennt)
- once: eleven
- A: EVERYONE; A
- a: to; on; upon; at; in; up; onto; for; towards; due to; because of; on account of; owing to; about; approximately; round
- atracarse: erode; attack; corrode; eat into; bite into; eat; consume; cram; eat up; gulp down
- timar: stray; be unfaithful; commit adultery; hoodwink; diddle; woodwink; deceive; fool; trick; cheat; spoof; swindle; con; gull; define; outline; catch; fence; lift; heave; demarcate; map out; lift up; mark out; fence off; trace out; fence in; clearly define