Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: gathering

Englische und spanische Suchergebnisse für: gathering

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gathering:
  2. gather:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für gathering (Englisch) ins Spanisch

gathering:

gathering [the ~] Nomen

  1. the gathering (conference; consultation; meeting; talks; seminar)
    la deliberación; la conferencia; el debate
  2. the gathering (meeting; conference; assembly; symposium; congress)
    la reunión; la conferencia; el encuentro; la conjunción; el asiento; la asamblea; la junta; la manifestación; el congreso
  3. the gathering (accumulation; collection; clutter; )
    la colección; el montón; la compilación; la selección; el amontonamiento; la acumulación; el grupo
  4. the gathering (collection)
    la recaudación; la colecta; la postulación; la postulaciones
  5. the gathering (assembly)
    el estar juntos; la reunión
  6. the gathering (assembling; crowd; accumulation; )
    la acumulación; la concentración de personas; la formación de grupos de gente; el grupo; la agrupación
  7. the gathering
    el pedir
  8. the gathering
    la convocación
  9. the gathering (group; crowd)
    el montón; la masa; la afluencia; el montones; el agolpamiento; el gran cantidad; la gran demanda; el ataque masivo

Übersetzung Matrix für gathering:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acumulación accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; compilation; crowd; gang; gathering; pack; party; pile; piling up; set; sifting; sorting accumulation; blockage; congestion; constipation; cumulation; heap; heaping up; jam; load; mess; mountain; muddle; pile; piling up; stacking; stoppage
afluencia crowd; gathering; group affluence; clamor; clamour; crowd; group; hubbub; hullabaloo; inflow; influx; noise; prosperity; racket; stream; tumult; tumultuousness; wealth; welfare; well-being
agolpamiento crowd; gathering; group assaults; run; rush
agrupación accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set alliance; association; bundle; circle; club; coalition; collaboration; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; faction; fellowship; fraternity; grouping; guild; heap; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union
amontonamiento accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; congestion; heaping up; jam; mess; mountain; muddle; piling up; stagnation
asamblea assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium assembly; conference; congress; seminar; symposium
asiento assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium arm chair; bench; chair; couch; dregs; easy chair; entry; front bench; lees; location; muck; place; reclining chair; registration; reservation; seat; sediment; sludge; stool; throne; voucher; work-bench
ataque masivo crowd; gathering; group assault; hold up; raid
colección accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; assortment; collection; collection of poems; compilation; heap; hotchpotch; jumble; load; match pair; medley; mishmash; pile; piling up; selection; set; team; volume of poems
colecta collection; gathering
compilación accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting arrangement; assembly; binder; building; compilation; composite volume; composition; construction; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; montage; omnibus volume
concentración de personas accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set
conferencia assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks address; concert; conference; declamation; deliver a lecture; delivery; discourses; foreword; introduction; introductory remarks; preamble; preface; prologue; recital; speech; turn to read
congreso assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium conference; congress; seminar; symposium
conjunción assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium conjunction; copulative; link word
convocación gathering call of duty; call up; calling
debate conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks argument; association; battle of words; change of mind; controversy; debate; debating society; disagreement; discussion; disputation; dispute; exchange of ideas; exchange of opinions; exchange of thoughts; exchange of views; quarrel; society; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
deliberación conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks consideration; deliberation; discussing; reaction to; talking about; think it over
encuentro assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium competition; contest; encounter; game; match; meeting; play; set
estar juntos assembly; gathering being collected; being gathered
formación de grupos de gente accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set
gran cantidad crowd; gathering; group a whole lot; accumulation; congestion; heap; load; lot; mass; mess; mountain; muddle; multitude; quite a lot
gran demanda crowd; gathering; group
grupo accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; compilation; crowd; gang; gathering; pack; party; pile; piling up; set; sifting; sorting association; chaos; circle; club; cluster; common herd; corporation; craft; craft guild; craft union; crowd; debris; distribution group; distribution list; drove; faction; flock; fraternity; gang; group; guild; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; match pair; medley; mess; mishmash; mob; multitude; party; pillar; pool; professional organisation; professional organization; set; society; society grouping; sorority; team; union
junta assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium conference; congress; connecting-piece; connection; filler piece; joining together; packing; seam; seminar; symposium
manifestación assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium declaration; demonstration; disclosure; enunciation; expression; manifestation; proclamation; promulgation; pronunciation; publication; revelation; show; unveiling; utterance
masa crowd; gathering; group accumulation; batter; bourgeois; bunch; common folk; common herd; crowd; dough; drove; dumplings; flock; group; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; mob; multitude; noodles; pasta; paste; pile; piling up; populace; quite a lot
montones crowd; gathering; group crowd; group; heaps; piles; stacks
montón accumulation; clutter; collection; compilation; crowd; gathering; group; pack; pile; piling up; sifting; sorting a whole lot; bag and baggage; bunch; caboodle; crowd; group; heap; hotchpotch; jumble; load; lot; mass; medley; mishmash; multitude; pile; quite a lot; scoop; spoon; stacking
pedir gathering ordering
postulaciones collection; gathering
postulación collection; gathering
recaudación collection; gathering box-office money; cashing; collection; costs; dues; entry; fee; legal charges; levy; note of remittance; receipt; recovery; silvering; takings; tax; taxation; taxes
reunión assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium Web conference; alliance; association; circle; coalition; conference; congress; fellowship; meeting; pact; reunion; seminar; society; symposium; treaty; union
selección accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting alternative; anthology; assortment; choice; choice selection of texts; option; pick; possibility of making choices; selection; shifting; sorting
- assemblage; assembly; gather
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pedir appeal; apply for; apply to; ask; ask for; ask for information; beg; claim; examine; file a petition; make enquiries; order; petition; plead; pray; pretest; query; remind; request; require; say grace; send for; subpoena; summon; test; try; try out
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compilación build
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- collection

Verwandte Wörter für "gathering":


Synonyms for "gathering":


Antonyme für "gathering":


Verwandte Definitionen für "gathering":

  1. the act of gathering something1
  2. the social act of assembling1
  3. sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching1
  4. a group of persons together in one place1

Wiktionary Übersetzungen für gathering:

gathering
noun
  1. get-together, social function
Cross Translation:
FromToVia
• gathering → asamblea; reunión ↔ Versammlung — Ansammlung mehrerer Personen (meist zu einem gemeinsamen Zweck)
• gathering → reunión ↔ Zusammenkunft — das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun
• gathering → depósito; concentración; colección ↔ Ansammlung — eine Menge unbestimmter Anzahlhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Haufen&oldid=50122336
• gathering → entrevista ↔ réunion — action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.

gather:

to gather Verb (gathers, gathered, gathering)

  1. to gather (collect)
    coleccionar; acumular; compilar; acopiar
  2. to gather (collect)
    coleccionar; recoger
  3. to gather (meet; assemble; come together)
    reunirse
  4. to gather (collect; glean)
    atrapar; rascar; desplumar; coger
  5. to gather (bundle; join; unite)
    unir; reunir
  6. to gather (assemble; accumulate; amass; collect)
    reunir; juntar; coleccionar
  7. to gather (harvest; pick; reap)
    cosechar; recolectar; coger; recoger
  8. to gather (pick up; glean; collect)
    recoger; recoger del suelo
  9. to gather (rake)
    rastrillar
  10. to gather (obtain; collect)
    preguntar; averiguar; informarse
  11. to gather (pack up; scrape together; pack together; range together)
    recoger; reunir; acumular; archivar
  12. to gather (scrape together)
    recoger
  13. to gather (get together)
    reunir
  14. to gather (sweep together)
    juntar barriendo

Konjugationen für gather:

present
  1. gather
  2. gather
  3. gathers
  4. gather
  5. gather
  6. gather
simple past
  1. gathered
  2. gathered
  3. gathered
  4. gathered
  5. gathered
  6. gathered
present perfect
  1. have gathered
  2. have gathered
  3. has gathered
  4. have gathered
  5. have gathered
  6. have gathered
past continuous
  1. was gathering
  2. were gathering
  3. was gathering
  4. were gathering
  5. were gathering
  6. were gathering
future
  1. shall gather
  2. will gather
  3. will gather
  4. shall gather
  5. will gather
  6. will gather
continuous present
  1. am gathering
  2. are gathering
  3. is gathering
  4. are gathering
  5. are gathering
  6. are gathering
subjunctive
  1. be gathered
  2. be gathered
  3. be gathered
  4. be gathered
  5. be gathered
  6. be gathered
diverse
  1. gather!
  2. let's gather!
  5. gathered
  6. gathering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für gather:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coger having a grip; hold; laying hands on; taking hold of; understanding
juntar compilation; go shares; join; joining; joining together; joining up; linking; pointing; put together; uniting
rascar scrapings
recoger picking up; taking in
reunir compilation; joining together; uniting
reunirse assemble; forgather
unir attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
- gathering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acopiar collect; gather bank; buy up; collect; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; save; spare
acumular collect; gather; pack together; pack up; range together; scrape together accumulate; augment; bank; collect; expand; gather together; glean; heap up; horde; increase; mount up; multiply; pick up; pile up; place upon; put money in the bank; reproduce; roll up; save; scrape together; scrape up; spare; stack; stow
archivar gather; pack together; pack up; range together; scrape together archivate; archive; document; file; organise; organize; store
atrapar collect; gather; glean capture; catch; complicate; entangle; grab; grip; make difficult; make hard; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; trap; twig
averiguar collect; gather; obtain affirm; ask; audit; check; check out; disentangle; disentwine; examine; go through again; inquire; inquire about; inspect; invent; investigate; make inquiries about; research; study; trace; unravel; verify
coger collect; gather; glean; harvest; pick; reap absorb; acquire; admit; cadge; capture; catch; chain; clamp; clasp; collar; contract; enchain; expropriate; filch; get; get hold of; go thieving; grab; grasp; grip; lap up; lay hold of; lay one's hands on; make off with; mooch; nick; obsess; obtain; obtain by begging; pilfer; pinch; polish off; purloin; put away; receive; rob; seize; seize upon; shackle; sip up; snatch; sneak up on; snitch; startle; steal; surprise; swipe; take; take away; take hold of; take in; take unaware; take up; tattle; trap; twig
coleccionar accumulate; amass; assemble; collect; gather bank; put money in the bank; save; spare
compilar collect; gather bank; build; compile; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare; put money in the bank; save; spare
cosechar gather; harvest; pick; reap
desplumar collect; gather; glean
informarse collect; gather; obtain inquire about; make inquiries about; size up the situation
juntar accumulate; amass; assemble; collect; gather assemble; attach; bank; be partners; bring together; collect; connect; couple; flush; flush a wall; gather together; get together; glean; go shares; grout; horde; join; link; make a match; mortar; pander; pick up; put money in the bank; put together; save; spare; unite
juntar barriendo gather; sweep together
preguntar collect; gather; obtain ask; demand; prompt; query; wonder
rascar collect; gather; glean claw; grate; paw; purr; rasp; scrape; scratch; scratch off; screech; snore
rastrillar gather; rake rake; rake up
recoger collect; gather; glean; harvest; pack together; pack up; pick; pick up; range together; reap; scrape together bring in; cash; catch; clean; clear; clear away; clear the table; collect; collect money; come round for; draw in; empty the table; fetch; gather together; get; glean; haul in; horde; obtain; pick up; pluck; pluck off; put away; save; scrape together; scrape up; seize; snatch; sneak up on; stow away; sweep up; take; take along; take away; take in; take unaware; tattle; tidy up; twig
recoger del suelo collect; gather; glean; pick up
recolectar gather; harvest; pick; reap
reunir accumulate; amass; assemble; bundle; collect; gather; get together; join; pack together; pack up; range together; scrape together; unite assemble; bank; bring together; collect; gather together; glean; horde; join; pick up; put money in the bank; put together; reunite; save; scrape together; scrape up; spare; unite
reunirse assemble; come together; gather; meet assemble; come together; enjoin; forgather; get together; have a conference; have a meeting; hold session; join; meet; meet each other; see each other; to gather; visit
unir bundle; gather; join; unite attach; bridge; combine; connect; couple; hold together; interlink; join together; link; make a match; merge; pander; put through; solidify; stitch; unite
- accumulate; amass; assemble; collect; conglomerate; cumulate; foregather; forgather; gain; garner; get together; meet; pile up; pucker; pull together; tuck
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- assmeble; fester; gather up; pick up; procure; secure; understand

Verwandte Wörter für "gather":


Synonyms for "gather":


Antonyme für "gather":


Verwandte Definitionen für "gather":

  1. the act of gathering something1
  2. sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching1
  3. increase or develop1
    • the car gathers speed1
  4. collect or gather1
  5. conclude from evidence1
    • I gather you have not done your homework1
  6. look for (food) in nature1
    • Our ancestors gathered nuts in the Fall1
  7. draw together into folds or puckers1
  8. draw and bring closer1
    • she gathered her shawl around her shoulders1
  9. assemble or get together1
    • gather some stones1
  10. collect in one place1
    • Let's gather in the dining room1
  11. get people together1
    • gather the close family members1

Wiktionary Übersetzungen für gather:

gather
verb
  1. to infer or conclude
  2. to bring together; to collect
  3. ..to accumulate over time
  4. ..to congregate
Cross Translation:
FromToVia
• gather → reunirse ↔ verzamelen — bijeenkomen
• gather → reunir ↔ verzamelen — bijeenbrengen
• gather → acaudalar; atesorar; recoger; amontonar ↔ vergaren — bijeenbrengen
• gather → acopiar; colegir; allegar; recoger; acabildar; aunar; reunir; juntar ↔ bijeenbrengen — bij elkaar brengen
• gather → erizar; crispar ↔ kräuseln — sich ringeln und spitzig werden, etwas zarte Wellen entstehen lassen
• gather → recoger; coleccionar ↔ sammeln — unsystematisches Suchen, Erhalten und darauf folgendes Benutzen/Verbrauchen
• gather → amasar; amontonar ↔ amasser — accumuler, réunir en masse.
• gather → coleccionar ↔ collectionner — Réunir en collections.
• gather → concluir; sacar conclusión; ultimar ↔ conclure — Traductions à trier suivant le sens
• gather → pellizcar; pizcar; coger; pulsar; puntear; arrancar; cortar ↔ cueillir — détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
• gather → deducir ↔ déduire — soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
• gather → entrojar; acumular ↔ engranger — mettre dans la grange.
• gather → acopiar; acumular; amontonar; apiñar; reunir ↔ entasser — mettre en tas.
• gather → fruncir ↔ froncer — Traductions à trier suivant le sens
• gather → recoger ↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• gather → coleccionar; acumular; reunir; juntar ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• gather → recoger ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».

Verwandte Übersetzungen für gathering







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1809 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden