Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: prepare

Englische und spanische Suchergebnisse für: prepare

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. prepare:
  2. Prepare:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. preparar:
  2. prepararse:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für prepare (Englisch) ins Spanisch

prepare:

to prepare Verb (prepares, prepared, preparing)

  1. to prepare (make preparations)
    preparar; hacer el preparativo
  2. to prepare (introduce)
    orientar; iniciar; familiarizarse
  3. to prepare (kit out; fit out; rig out)
    equipar; proveer; proveerse de
  4. to prepare (brew; cook; make ready)
    preparar; aderezar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar
  5. to prepare (create; make; conceptualize; )
    hacer; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; armar; reparar; convertirse en; trazar; remendar
  6. to prepare
    preparar; aderezar
  7. to prepare
    preparar
  8. to prepare (make ready; get ready)
    preparar; arreglar; prepararse
  9. to prepare (teach; instruct; train)
    instruir; dar clases; educar
  10. to prepare (instruct; inform; brief; )
    enseñar; instruir; educar; dar clases

Konjugationen für prepare:

present
  1. prepare
  2. prepare
  3. prepares
  4. prepare
  5. prepare
  6. prepare
simple past
  1. prepared
  2. prepared
  3. prepared
  4. prepared
  5. prepared
  6. prepared
present perfect
  1. have prepared
  2. have prepared
  3. has prepared
  4. have prepared
  5. have prepared
  6. have prepared
past continuous
  1. was preparing
  2. were preparing
  3. was preparing
  4. were preparing
  5. were preparing
  6. were preparing
future
  1. shall prepare
  2. will prepare
  3. will prepare
  4. shall prepare
  5. will prepare
  6. will prepare
continuous present
  1. am preparing
  2. are preparing
  3. is preparing
  4. are preparing
  5. are preparing
  6. are preparing
subjunctive
  1. be prepared
  2. be prepared
  3. be prepared
  4. be prepared
  5. be prepared
  6. be prepared
diverse
  1. prepare!
  2. let's prepare!
  5. prepared
  6. preparing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für prepare:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arreglar arrangement; ordening; settling
desarrollar civilizing; cultivating; polishing; refining
enseñar acquiring; learning
iniciar beginning; broaching; starting
preparar composing; preparation; preparing
proveer supplying
trazar standing out
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aderezar brew; cook; make ready; prepare
apercibir brew; cook; make ready; prepare
aprestar brew; cook; make ready; prepare
armar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare arm; armor; armour; cause; compose; reinforce; stretch; tighten
arreglar brew; cook; get ready; make ready; prepare adjust; arrange; arrange something; conform to; do odd jobs; find again; finish; fix; fix up; freshen up; furnish; have ended; have finished; instal; install; join; make decent; make even; mend; model; order; pay; pay on account; reconcile; redeem; redevelop; redress; regulate; renew; renovate; repair; restore; resume; set up; settle; shape
compilar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare bank; build; collect; compile; compose; gather; put money in the bank; save; spare
componer conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare bring about; bring down; bring forth; cause; compose; create; generate; produce; set the tone; set to music; station; take down
concebir conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare arrange; comprehend; conceptualise; conceptualize; contain; create; design; dig out; dig up; excavate; exhume; expose; get; get to know; grasp; hatch out; hold; instal; install; interpret; lay open; open up; realise; realize; set up; take up; understand; unearth
convertirse en conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; arise; become; change; come into being; come into existance; create; develop; dig out; dig up; evolve; excavate; exhume; expose; interchange; invent; lay open; make; open up; originate; switch; transform; unearth; vary
crear conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare appoint; build; conceptualise; conceptualize; create; design; erect; establish; form; initiate; instal; install; institute; put together; raise; set; set up; start off
dar clases brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; learn; qualify; study; teach
desarrollar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; bloom; bring about; change; create; develop; dig out; dig up; effect; excavate; exhume; expose; flourish; interchange; invent; lay open; make; open up; prosper; realise; realize; switch; transform; unearth; unfold; vary
diseñar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare conceptualise; conceptualize; create; design; form; model; mould; shape
educar brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train bring up; develop; educate; instruct; lead up; learn; raise; rear; school; teach; train; tutor; unfold
enseñar brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train arise; bring out; display; educate; exhibit; instruct; lead up; learn; occur; offer; present; produce; qualify; school; show; study; studying; take out; teach; train; tutor
equipar fit out; kit out; prepare; rig out brush up; buff; deck out; doll up; dress o.s. up; equip; fit out; furnish; polish; rub smooth; spruce up; trick up
fabricar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; change; construct; create; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; produce; switch; transform; vary
familiarizarse introduce; prepare
formar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare adjust; appoint; arrange; be; educate; establish; form; initiate; instal; install; institute; knead; lead up; learn; massage; model; mould; outvote; put together; reject; school; set; shape; start off; teach; train; tutor; vote down
ganar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare acquire; bring about; bring forth; bring in; buy; capture; catch; create; earn; earn a living; earn one's bread; earn wages; gain; gain the day; gain the victory; generate; get; obtain; produce; purchase; seize; take in; win
hacer conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; act; bring down; construct; do; fabricate; form; get undone; make; manufacture; play a trick; produce; pull out; put together; take down; unpick; untie
hacer el preparativo make preparations; prepare put ready; set out
iniciar introduce; prepare apply; apply yourself; arrange; be off; begin; boot; break into; commence; employ; enter into; get under way; handle; initiate; introduce; launch; make use of; open; practice; practise; put a spurt on; set; set in motion; set the pace; set up; show enthusiasm; show willingness; speed up; start; start off; start to; start up; strike up; take; take off; take on; take upon oneself; undertake; use; utilise; utilize
instruir brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train alter; assign to; change; create; educate; give an order; instruct; interchange; invent; lead up; make; school; switch; teach; train; transform; tutor; vary
montar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare affix; arrange; assemble; attach; attach to; begin; bridge; build; build up; catch; combine; compose; connect; construct; drive; enter into; fasten; get in; instal; install; join together; link; merge; mount; ride; secure; seize; set up; snatch; sneak up on; start; take on; take unaware; tattle; twig; unite
orientar introduce; prepare
preparar brew; cook; get ready; make preparations; make ready; prepare cook; do the cooking; prepare a meal; put ready; set out
prepararse brew; cook; get ready; make ready; prepare get started; make a start; prepare oneself; prepare oneself for
producir conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare bring about; bring in; bring on; cause; construct; effect; fabricate; instigate; make; manufacture; produce
proveer fit out; kit out; prepare; rig out deck out; dress o.s. up; fit out; furnish
proveerse de fit out; kit out; prepare; rig out
remendar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; boost; bring about; bring forth; change; create; do odd jobs; fix; generate; interchange; invent; jack up v; make; mend; patch; patch up; pep up; produce; redevelop; refurbish; renovate; repair; restore; switch; transform; vary
reparar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; better; bring about; bring forth; change; correct; create; cure; exchange; fix; generate; get better; hotfix; hotfix package; improve; interchange; invent; make; make better; make up; make well; mend; patch; produce; put right; rectify; redevelop; renew; renovate; reorganise; reorganize; repair; restore; restore to health; restructure; resume; set right; swap; switch; trade; transform; vary
trazar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare be in contrast with; conceptualise; conceptualize; create; design; trace
- cook; develop; devise; educate; fix; gear up; get up; groom; machinate; make; organise; organize; ready; set; set up; train
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cook; dress; make

Verwandte Wörter für "prepare":


Synonyms for "prepare":


Verwandte Definitionen für "prepare":

  1. make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc1
    • prepare for war1
  2. undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession1
  3. create by training and teaching1
  4. arrange by systematic planning and united effort1
  5. prepare for eating by applying heat1
  6. to prepare verbally, either for written or spoken delivery1
    • prepare a report1
    • prepare a speech1
  7. lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord1
    • prepare the discord in bar 1391
  8. educate for a future role or function1
    • The prince was prepared to become King one day1

Wiktionary Übersetzungen für prepare:

prepare
verb
  1. to make ready for a specific future purpose
Cross Translation:
FromToVia
• prepare → predisponer; aprestar; preparar ↔ voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
• prepare → aviar; aparejar; acondicionar; preparar ↔ klaarmaken — voorbereiden
• prepare → disponerse ↔ anschicken — (reflexiv) geh.|: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun
• prepare → preparar ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• prepare → prepararse ↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten
• prepare → preparar ↔ präparieren — (transitiv) bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen
• prepare → preparar ↔ präparieren — (reflexiv) veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten
• prepare → preparar ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• prepare → preparar; aderezar; guisar ↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten
• prepare → preparar; disponer ↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• prepare → preparar; aderezar; adobar; aviar ↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

Prepare:

Prepare Verb

  1. Prepare
    – A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. 'Mark as Final' or 'Add a Digital Signature'). 2
    Preparar

Übersetzung Matrix für Prepare:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Preparar Prepare

Verwandte Definitionen für "Prepare":

  1. A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. 'Mark as Final' or 'Add a Digital Signature').2

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für prepare



Spanisch

Detailübersetzungen für prepare (Spanisch) ins Englisch

preparar:

preparar Verb

  1. preparar (aderezar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar)
    to prepare; to brew; to cook; to make ready
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
    • brew Verb (brews, brewed, brewing)
    • cook Verb (cooks, cooked, cooking)
    • make ready Verb (makes ready, made ready, making ready)
  2. preparar (hacer el preparativo)
    to prepare; make preparations
  3. preparar (hacer el preparativo)
    to set out; to put ready
    • set out Verb (sets out, set out, setting out)
    • put ready Verb (puts ready, put ready, putting ready)
  4. preparar (preparar la comida; hacer la comida)
    to cook; prepare a meal; to do the cooking
  5. preparar (aderezar)
    to prepare
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
  6. preparar (arreglar; prepararse)
    to prepare; to make ready; to get ready
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
    • make ready Verb (makes ready, made ready, making ready)
    • get ready Verb (gets ready, got ready, getting ready)

Konjugationen für preparar:

presente
  1. preparo
  2. preparas
  3. prepara
  4. preparamos
  5. preparáis
  6. preparan
imperfecto
  1. preparaba
  2. preparabas
  3. preparaba
  4. preparábamos
  5. preparabais
  6. preparaban
indefinido
  1. preparé
  2. preparaste
  3. preparó
  4. preparamos
  5. preparasteis
  6. prepararon
fut. de ind.
  1. prepararé
  2. prepararás
  3. preparará
  4. prepararemos
  5. prepararéis
  6. prepararán
condic.
  1. prepararía
  2. prepararías
  3. prepararía
  4. prepararíamos
  5. prepararíais
  6. prepararían
pres. de subj.
  1. que prepare
  2. que prepares
  3. que prepare
  4. que preparemos
  5. que preparéis
  6. que preparen
imp. de subj.
  1. que preparara
  2. que prepararas
  3. que preparara
  4. que preparáramos
  5. que prepararais
  6. que prepararan
miscelánea
  1. ¡prepara!
  2. ¡preparad!
  3. ¡no prepares!
  4. ¡no preparéis!
  5. preparado
  6. preparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

preparar [el ~] Nomen

  1. el preparar
    the preparation; the composing
  2. el preparar
    the preparing

Übersetzung Matrix für preparar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brew brebaje; calderada; caña; cerveza; cerveza de cebada; cojinete; extremo
composing preparar colocación
cook buena cocinera; cocinera; cocinero; criada de cocina; jovencita; maestro de cocina; reina de la cocina; señorita
preparation preparar condimento; elaboración; fabricación; preparación; preparado
preparing preparar preparación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brew aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse destilar
cook aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; hacer la comida; preparar; preparar la comida; prepararse bullir; cocer; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir
do the cooking hacer la comida; preparar; preparar la comida
get ready arreglar; preparar; prepararse acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
make preparations hacer el preparativo; preparar
make ready aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
prepare aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; hacer el preparativo; preparar; prepararse armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; dar clases; desarrollar; diseñar; educar; enseñar; equipar; fabricar; familiarizarse; formar; ganar; hacer; iniciar; instruir; montar; orientar; producir; proveer; proveerse de; remendar; reparar; trazar
prepare a meal hacer la comida; preparar; preparar la comida
put ready hacer el preparativo; preparar dejar preparado
set out hacer el preparativo; preparar abandonar; agotar; alejarse de; apagar; correrse; desconectar; desenchufar; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; parar; partir; salir; zarpar

Synonyms for "preparar":


Wiktionary Übersetzungen für preparar:

preparar
verb
  1. to prepare
  2. to make ready for a specific future purpose
  3. to make prepared for action
adjective
  1. in a position to function
Cross Translation:
FromToVia
• preparar → prepare ↔ voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
• preparar → make ↔ klaarmaken — uit ingrediënten klaarmaken
• preparar → prepare ↔ klaarmaken — voorbereiden
• preparar → finish ↔ appreteren — (overgankelijk) textielindustrie|nld nader behandelen, afwerken, verstevigen
• preparar → prepare; get something ready ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• preparar → prepare ↔ präparieren — (reflexiv) veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten
• preparar → prepare ↔ präparieren — (transitiv) bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen
• preparar → prepare ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• preparar → prepare ↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten
• preparar → prepare; finish; ready ↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• preparar → prepare; work up ↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

prepararse:

prepararse Verb

  1. prepararse (aderezar; preparar; apercibir; arreglar; aprestar)
    to prepare; to brew; to cook; to make ready
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
    • brew Verb (brews, brewed, brewing)
    • cook Verb (cooks, cooked, cooking)
    • make ready Verb (makes ready, made ready, making ready)
  2. prepararse (hacer ademán de)
    to get started; make a start
  3. prepararse
    prepare oneself
  4. prepararse
    prepare oneself for
  5. prepararse (preparar; arreglar)
    to prepare; to make ready; to get ready
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
    • make ready Verb (makes ready, made ready, making ready)
    • get ready Verb (gets ready, got ready, getting ready)

Konjugationen für prepararse:

presente
  1. me preparo
  2. te preparas
  3. se prepara
  4. nos preparamos
  5. os preparáis
  6. se preparan
imperfecto
  1. me preparaba
  2. te preparabas
  3. se preparaba
  4. nos preparábamos
  5. os preparabais
  6. se preparaban
indefinido
  1. me preparé
  2. te preparaste
  3. se preparó
  4. nos preparamos
  5. os preparasteis
  6. se prepararon
fut. de ind.
  1. me prepararé
  2. te prepararás
  3. se preparará
  4. nos prepararemos
  5. os prepararéis
  6. se prepararán
condic.
  1. me prepararía
  2. te prepararías
  3. se prepararía
  4. nos prepararíamos
  5. os prepararíais
  6. se prepararían
pres. de subj.
  1. que me prepare
  2. que te prepares
  3. que se prepare
  4. que nos preparemos
  5. que os preparéis
  6. que se preparen
imp. de subj.
  1. que me preparara
  2. que te prepararas
  3. que se preparara
  4. que nos preparáramos
  5. que os prepararais
  6. que se prepararan
miscelánea
  1. ¡prepárate!
  2. ¡preparaos!
  3. ¡no te prepares!
  4. ¡no os preparéis!
  5. preparado
  6. preparándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für prepararse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brew brebaje; calderada; caña; cerveza; cerveza de cebada; cojinete; extremo
cook buena cocinera; cocinera; cocinero; criada de cocina; jovencita; maestro de cocina; reina de la cocina; señorita
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brew aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse destilar
cook aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse bullir; cocer; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hacer la comida; hervir; preparar; preparar la comida
get ready arreglar; preparar; prepararse acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
get started hacer ademán de; prepararse comenzar a trabajar; empezar a trabajar
make a start hacer ademán de; prepararse
make ready aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
prepare aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse aderezar; armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; dar clases; desarrollar; diseñar; educar; enseñar; equipar; fabricar; familiarizarse; formar; ganar; hacer; hacer el preparativo; iniciar; instruir; montar; orientar; preparar; producir; proveer; proveerse de; remendar; reparar; trazar
prepare oneself prepararse
prepare oneself for prepararse

Synonyms for "prepararse":


Wiktionary Übersetzungen für prepararse:

Cross Translation:
FromToVia
• prepararse → prepare ↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2496 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden