Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: chase

Englische und spanische Suchergebnisse für: chase

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. chase:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für chase (Englisch) ins Spanisch

chase:

to chase Verb (chases, chased, chasing)

  1. to chase (pursue; persecute; haunt; run after)
    perseguir
  2. to chase
    apresurar; correr; impulsar; cazar; rabiar
  3. to chase (strive after; pursue; persecute; aim for; haunt)
    perseguir; cazar; aspirar a; afanarse tras; perseguir judicialmente
  4. to chase (run after; follow; pursue; )
    seguir; ir tras de

Konjugationen für chase:

present
  1. chase
  2. chase
  3. chases
  4. chase
  5. chase
  6. chase
simple past
  1. chased
  2. chased
  3. chased
  4. chased
  5. chased
  6. chased
present perfect
  1. have chased
  2. have chased
  3. has chased
  4. have chased
  5. have chased
  6. have chased
past continuous
  1. was chasing
  2. were chasing
  3. was chasing
  4. were chasing
  5. were chasing
  6. were chasing
future
  1. shall chase
  2. will chase
  3. will chase
  4. shall chase
  5. will chase
  6. will chase
continuous present
  1. am chasing
  2. are chasing
  3. is chasing
  4. are chasing
  5. are chasing
  6. are chasing
subjunctive
  1. be chased
  2. be chased
  3. be chased
  4. be chased
  5. be chased
  6. be chased
diverse
  1. chase!
  2. let's chase!
  5. chased
  6. chasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

chase [the ~] Nomen

  1. the chase (pursuit; persecution)
    la persecución

Übersetzung Matrix für chase:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspirar a aiming at; aiming for; strive for
correr racing; running
impulsar encouraging; impelling; inciting; propelling; pushing on; stimulation; turning on; turning up
persecución chase; persecution; pursuit battue; drive; man-hunt; persecution; prosecution
perseguir following; pursuing; tailing
- following; pursual; pursuit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanarse tras aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after hasten; hurry; hurry up; rush; stress; urge on
apresurar chase accelerate; bait; blow the fire; boost; encourage; fan a flame; hasten; hurry; hurry up; hustle; incite; instigate; make haste; motivate; push on; rouse; rush; stimulate; stir up; storm; stress; urge on
aspirar a aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after aim at; aspire; aspire to; devote oneself to; hasten; hurry; hurry up; rush; seek; stress; strive after; strive for; urge on; work for; work towards
cazar aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after bait; catch; dart; fire; fire a shot; fusillade; hasten; hunt; hurry; move it; race; rush; seize; shoot; snare; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
correr chase be going to; drip; drop; flee; flow; fly; go; haste; hasten; hurry; hustle; move; move on; pitter; pull to; push away; race; run; run a race; rush; shove away; speed; speed up; sprint; stream; trickle; walk
impulsar chase crank up; drive; goad; irritate; kick forward; move on; nettle; prompt; propel; stimulate; turn over; urge; whip up
ir tras de chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track follow; imitate
perseguir aim for; chase; haunt; persecute; pursue; run after; strive after adjudicate; bring action against; charge through; condemn; fly through; hasten; hurry; hurry up; judge; prosecute; rush; sentence; stress; try; urge on
perseguir judicialmente aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after adjudicate; bring action against; condemn; judge; prosecute; sentence; try
rabiar chase bawl; be furious; curse; grumble; let someone have it; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; yell
seguir chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track carry on; come after; comply; continue; copy; follow; get on; go on; go through with it; heed; hold on; imitate; keep on; keep up; let last; listen; move on; obey; persist; proceed; pursue the subject; take it further; track; work on
- chamfer; chase after; dog; furrow; give chase; go after; tag; tail; track; trail
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- search

Verwandte Wörter für "chase":

  • chasing, chases

Synonyms for "chase":


Verwandte Definitionen für "chase":

  1. the act of pursuing in an effort to overtake or capture1
  2. a rectangular metal frame used in letterpress printing to hold together the pages or columns of composed type that are printed at one time1
  3. cut a furrow into a columns1
  4. cut a groove into1
    • chase silver1
  5. go after with the intent to catch1
    • The policeman chased the mugger down the alley1
    • the dog chased the rabbit1
  6. pursue someone sexually or romantically1

Wiktionary Übersetzungen für chase:

chase
verb
  1. to pursue, to follow at speed
noun
  1. action of the verb "to chase"
Cross Translation:
FromToVia
• chase → cazar ↔ chasser — Traductions à trier suivant le sens
• chase → acuciar; hostigar; hostilizar ↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• chase → perseguir; acosar; acuciar; arrear; impeler ↔ poursuivre — suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
• chase → empujar; acuciar; arrear; impeler ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

Chase:


Übersetzung Matrix für Chase:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Salmon P. Chase; Salmon Portland Chase

Verwandte Definitionen für "Chase":

  1. United States politician and jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1808-1873)1

Verwandte Übersetzungen für chase







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0525 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden