Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
-
slippery as an eel:
-
Wiktionary:
slippery as an eel → escurridizo, cuco, ladino, listo
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für slippery as an eel (Englisch) ins Spanisch
slippery as an eel: (*Wort und Satz getrennt)
- slippery: deslizante; bajo; malo; vivo; listo; zorro; antipático; grosero; falso; astuto; hábil; secreto; desagradable; guarro; exquisito; canalla; traicionero; sinvergüenza; tallado; afilado; ducho; sofisticado; reticente; despreciable; a escondidas; desafinado; disimulado; indecente; obsceno; andrajoso; taimado; harapiento; pérfido; solapado; secretamente; cazurro; socarrón; a hurtadillas; redomado; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso; resbaladizo; sucio; asqueroso; vil; inclinado; lluvioso; baboso; escabroso; adulador; inmoral; repulsivo; abyecto; ladeado; mal educado
- AS: sistema autónomo (AS)
- as: mientras; mientras que; en tanto que; porque; ya que; puesto que; dado que; visto que; pues; según; durante; cuando; entonces; mientras tanto; entretanto; igual; parecido; similar; así como; lo mismo; simultáneamente; al igual que; análogo; idéntico; del mismo modo; de inmediato; otro tanto; de la misma forma; de igual manera; como; lo mismo que; conforme a; conforme; de acuerdo con
- an: solo; completamente solo
- eel: anguila
Wiktionary Übersetzungen für slippery as an eel:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slippery as an eel | → escurridizo; cuco; ladino; listo | ↔ aalglatt — übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert |