Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze best

übersetze best von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. best:
  2. well:
  3. good:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für best (Englisch) ins Spanisch

best:

best Adjektiv

  1. best (most beautiful; prettiest; loveliest; nicest)
    más bonito

Übersetzung Matrix für best:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- topper
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- outdo; outflank; scoop; trump
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- better
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- better
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- choicest; finest; most outstanding
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
más bonito best; loveliest; most beautiful; nicest; prettiest

Verwandte Wörter für "best":


Synonyms for "best":


Antonyme für "best":


Verwandte Definitionen für "best":

  1. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable1
    • the White House thought it best not to respond1
  2. (superlative of `good') having the most positive qualities1
    • the best film of the year1
    • the best solution1
    • the best time for planting1
    • wore his best suit1
  3. it would be sensible1
    • you'd best stay at home1
  4. in a most excellent way or manner1
    • he played best after a couple of martinis1
  5. from a position of superiority or authority1
  6. the supreme effort one can make1
    • they did their best1
  7. the person who is most outstanding or excellent; someone who tops all others1
    • he could beat the best of them1
  8. get the better of1
    • the goal was to best the competition1

Wiktionary Übersetzungen für best:

best
verb
  1. to beat
noun
  1. person
superlative
  1. superlative of the adjective good
Cross Translation:
FromToVia
• best → mejor ↔ le mieux — Ce qu’il y a de mieux
• best → mejor ↔ meilleur — comparatif de|bon|fr. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui valoir plus que la personne ou la chose à laquelle on le comparer.

well:

well [the ~] Nomen

  1. the well
    el fuente; el pozo de agua; el hoyo; la tubería; el desagüe; el drenaje; el canalón; el tubo de evacuación; el tubo de desagüe; el canal de desagüe

well Adjektiv

  1. well (indeed)
    ya; sí
    • ya Adjektiv
    • sí Adjektiv
  2. well (indeed)
    mmm; bueno
  3. well
    ahora bien
  4. well (fit; healthy; in good health; thriving)
    entrenado; saludable; próspero; en forma; floreciente
  5. well (rosy cheeked; fighting fit; in good health; healthy; rosy cheeked & bushy tailed)
    sano; en forma; pletórico de salud
  6. well (flourishing; prosperous; wealthy; )
    próspero; floreciente; acomodado; en forma
  7. well (flourishing; prosperous; healthy; thriving; in good health)
    sano; saludable; floreciente

Übersetzung Matrix für well:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
canal de desagüe well drainage; drainage canal; draining off
canalón well down pipe; drainage; draining off; flowing off; gutter; roof gutter; water-pipe
desagüe well discharge; drain; drainage; draining; draining off; emptying
drenaje well discharge; discharge point; drainage; draining; draining off; emptying; evacuation; outlet; sewer; water outlet
fuente well baking dish; casserole; dish; fountain; jet; river source; source; spring
hoyo well alcove; burial pit; burial place; cavity; crypt; grave; hamlet; hole; hollow; leak; leakage; niche; punch-mark; puncture; resting-place; subterranean corridor; tomb; vault
pozo de agua well
sí consent; yes
tubería well cable; lead; pipeline; piping; ripcord; wire
tubo de desagüe well drain; drainage; drainage tube; draining off; outlet; rain-pipe; waste pipe
tubo de evacuación well
- fountainhead; wellspring
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- swell
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- good
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- advantageously; comfortably; considerably; easily; good; intimately; substantially
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fuente RSS feed; XML feed; feed; font; syndicated content; web feed
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sí herself; himself; indeed; oneself; yes
ya indeed; yes
- gush; light-court; spring
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acomodado flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of prosperous; well-off; well-to-do
ahora bien well
bueno indeed; well accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; benevolent; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good; good-natured; gorgeous; heavenly; honest; honorable; honourable; in this moment; just; kind; lovely; mild; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; subtle; sweet; tasty; that's it; true-hearted; upright; well mannered; well-behaved; yummy
en forma fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
entrenado fit; healthy; in good health; thriving; well able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
floreciente fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of booming; budding; colored; colorful; coloured; colourful; florid; flourishing; flowered; high-coloured; prosperous
mmm indeed; well
pletórico de salud fighting fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; well
próspero fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of auspicious; beneficial; blooming; booming; exultant; flourishing; fortunate; healthy; lucky; propitious; prospering; prosperous; successful
saludable fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well beneficial; health; healthy; salutary; sanitary
sano fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well flawless; full-fledged; legitimate; on legitimate grounds; perfect; plump; portly; substantial; undamaged; untainted; up to par; up to the mark; whole
sí indeed; well actual; actually; certainly; definitely; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; to be sure; truly; verily; yes; yes indeed
ya indeed; well already; so far

Verwandte Wörter für "well":


Synonyms for "well":


Antonyme für "well":


Verwandte Definitionen für "well":

  1. wise or advantageous and hence advisable1
    • it would be well to start early1
  2. resulting favorably1
    • it is well that no one saw you1
    • all's well that ends well1
  3. in good health especially after having suffered illness or injury1
    • appears to be entirely well1
    • the wound is nearly well1
    • a well man1
    • I think I'm well; at least I feel well1
  4. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')1
    • the children behaved well1
    • a task well done1
    • the party went well1
    • he slept well1
    • a well-argued thesis1
    • a well-seasoned dish1
    • a well-planned party1
  5. without unusual distress or resentment; with good humor1
    • took the joke well1
    • took the tragic news well1
  6. indicating high probability; in all likelihood1
    • I might well do it1
    • you may well need your umbrella1
    • he could equally well be trying to deceive us1
  7. thoroughly or completely; fully; often used as a combining form1
    • The problem is well understood1
    • she was well informed1
    • shake well before using1
    • in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked1
    • well-done beef1
    • well-satisfied customers1
    • well-educated1
  8. favorably; with approval1
    • their neighbors spoke well of them1
    • he thought well of the book1
  9. to a suitable or appropriate extent or degree1
    • the project was well underway1
    • the fetus has well developed organs1
    • his father was well pleased with his grades1
  10. in financial comfort1
    • They live well1
  11. in a manner affording benefit or advantage1
    • she married well1
  12. to a great extent or degree1
    • I'm afraid the film was well over budget1
  13. with skill or in a pleasing manner1
    • she dances well1
    • he writes well1
  14. with prudence or propriety1
    • You would do well to say nothing more1
    • could not well refuse1
  15. with great or especially intimate knowledge1
    • we knew them well1
  16. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully1
    • a book well worth reading1
    • was well aware of the difficulties ahead1
    • suspected only too well what might be going on1
  17. a deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine1
  18. an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps1
  19. an open shaft through the floors of a building (as for a stairway)1
  20. a cavity or vessel used to contain liquid1
  21. an abundant source1
    • she was a well of information1
  22. come up, as of a liquid1
    • Tears well in her eyes1
    • the currents well up1

Wiktionary Übersetzungen für well:

well
adverb
  1. accurately; competently
  2. completely; fully
  3. to a significant degree
  4. (qualifier) very
adjective
  1. in good health
interjection
  1. used to introduce a statement that may be contrary to expectations
  2. exclamation of surprise
  3. used in conversation to fill space
noun
  1. hole sunk into the ground
Cross Translation:
FromToVia
• well → sano ↔ valide — in staat tot werken en normaal functioneren
• well → bien ↔ goed — op goede wijze
• well → sano ↔ fit — in goede lichamelijke conditie
• well → pozo de agua ↔ waterput — put waaruit men water haalt
• well → pozo ↔ Brunnen — Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
• well → foso; pozo ↔ Schacht — Bauwerk: hohler, meist senkrechter Raum
• well → sano ↔ gesund — frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
• well → bueno ↔ wohl — veraltend: gut
• well → masticar; mascar ↔ zerkauen — (transitiv): insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern
• well → entonces ↔ alors — En ce temps-là
• well → muy; mucho ↔ bien — Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
• well → fuente; manantial; surtidor ↔ fontaine — Translations
• well → pozo ↔ puits — Trou pour tirer de l'eau
• well → sano ↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

best form of good:

good [the ~] Nomen

  1. the good (item; article; object; )
    la cosa; el artículo; el bien; el objeto

good Adjektiv

  1. good (pleasant; nice; lovely; easy going)
    agradable; grato; placentero; cómodo; confortable
  2. good (capable; qualified; competent; )
    capaz; competente; apto; calificado; experto; experto en la materia; perito
  3. good (well-behaved; honest)
    bueno; obediente; modélico; amable; docil; ejemplar
  4. good (agree; correct; fine; right)
    de acuerdo; conforme
  5. good (competent; capable; efficient; able)
    profesional; experto en la materia; prudente; competente; experto; calificado; juicioso; asentado

Übersetzung Matrix für good:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artículo article; gadget; good; item; matter; object; thing article; building material; clause; entry; essay; headword; item; lecture; lemma; paper; phrase; proviso; stipulation; story
bien article; gadget; good; item; matter; object; thing asset
cosa article; gadget; good; item; matter; object; thing affair; business; case; issue; matter; point of discussion; question; shop; stuff
ejemplar copy; example; model; sample; specimen
experto authority; connoisseur; expert; professional; specialist
objeto article; gadget; good; item; matter; object; thing aim; design; goal; idea; intention; mark; object; objective; plan; scheme; target
perito authority; expert; specialist
profesional expert; prof.; professional
- commodity; goodness; trade good
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adept; beneficial; dear; dependable; effective; estimable; expert; full; honest; honorable; honourable; in effect; in force; just; near; practiced; practised; proficient; respectable; right; ripe; safe; salutary; secure; serious; skilful; skillful; sound; undecomposed; unspoiled; unspoilt; upright; well
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- soundly; thoroughly; well
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artículo article; post
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de acuerdo O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
- benefit; clever; welfare
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agradable easy going; good; lovely; nice; pleasant a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; beautiful; benevolent; calm; calmly; charming; chatty; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; friendly; good looking; good-looking; good-natured; gorgeous; gratifying; handsome; happy; harmonious; hearty; heavenly; inviting; joyful; kind; kindly; likable; lovely; memorable; mild; nice; obliging; palatable; peaceful; personable; placid; pleasant; pleasing; pretty; quiet; quietly; restful; scrumptious; serene; silent; snap; sociable; still; subtle; sweet; tasty; tempting; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome; yummy
amable good; honest; well-behaved a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; assistent; attentive; attractive; benevolent; benign; bland; calm; calmly; charming; cherished; collected; comfortable; complaisant; composed; conciliatory; congenial; cooperative; cordial; cosy; cozy; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; exclusive; favorite; favourite; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; helpful; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; preferential; pretty; private; quiet; quietly; restful; select; selected; serene; silent; still; sweet; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
apto able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
asentado able; capable; competent; efficient; good established; living; resident; residing; settled; situated; subdued
bien accurate; agreeable; appetising; appetizing; comfortable; correct; delicious; enjoyable; neat; nice; palatable; pleasant; precise; right; scrumptious; tasty; tidy; undamaged; unimpaired; yummy
bueno good; honest; well-behaved accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; benevolent; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good-natured; gorgeous; heavenly; honest; honorable; honourable; in this moment; indeed; just; kind; lovely; mild; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; subtle; sweet; tasty; that's it; true-hearted; upright; well; well mannered; yummy
calificado able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled authorised; authorized; certified; competent; experienced; qualified; seasoned; skilled
capaz able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; alluring; attractive; capable; dexterous; experienced; expert; handy; neat; nimble; proficient; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained
competente able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; authorised; authorized; capable; competent; experienced; physically capable; proficient; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained
conforme agree; correct; fine; good; right as; concurrent; homophonic; just like; like; such as; uniform with; unisonous
confortable easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; comfortable; cosy; cozy; enjoyable; manageable; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; simple to operate; snug; well fitted; well suited
cómodo easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; cute; easily; easy; effortless; enjoyable; handy; manageable; nice; not difficult; not hard; pleasant; pleasurable; simple; snug; snugly
de acuerdo agree; correct; fine; good; right
docil good; honest; well-behaved docile; meek; obedient; submissive
ejemplar good; honest; well-behaved exemplary; model
experto able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; capable; clever; dexterous; experienced; expert; handy; ingenious; neat; nimble; perfect; physically capable; proficient; resourceful; skilful; skilled; skillful; thorough; trained
experto en la materia able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; capable
grato easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; amusing; diverting; enjoyable; entertaining; gladdening; gratifying; happy; joyful; memorable; nice; pleasant
juicioso able; capable; competent; efficient; good academic; brainy; bright; brilliant; cautious; clever; erudite; intelligent; knowledgable; learned; lettered; sage; scholarly; sensible; sharp; smart; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
modélico good; honest; well-behaved exemplary; model
obediente good; honest; well-behaved accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; domesticated; fair; flexible; honest; house-trained; kneadable; malleable; meek; mouldable; obedient; obliging; plastic; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tame; tamed; tolerant; tractable; willing; workable; yielding
perito able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; acute; adroit; biting; capable; clever; ingenious; keen; proficient; resourceful; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skilled; skillful; trained
placentero easy going; good; lovely; nice; pleasant conciliatory; enjoyable; gratifying; happy; joyful; memorable; nice; palatable; pleasant
profesional able; capable; competent; efficient; good experienced; professional
prudente able; capable; competent; efficient; good advisable; cautious; clairvoyant; clear-sighted; expedient; forward-looking; harmless; perspicuous; predictive; recommendable; visionary; without danger; without risk

Verwandte Wörter für "good":


Synonyms for "good":


Antonyme für "good":


Verwandte Definitionen für "good":

  1. promoting or enhancing well-being1
    • the experience was good for her1
  2. having the normally expected amount1
    • gives good measure1
    • a good mile from here1
  3. with or in a close or intimate relationship1
    • a good friend1
  4. thorough1
    • had a good workout1
    • gave the house a good cleaning1
  5. generally admired1
    • good taste1
  6. exerting force or influence1
    • a warranty good for two years1
  7. resulting favorably1
    • it's a good thing that I wasn't there1
    • it is good that you stayed1
  8. not left to spoil1
    • the meat is still good1
  9. not forged1
    • a good dollar bill1
  10. having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified1
    • good news from the hospital1
    • a good report card1
    • when she was good she was very very good1
    • a good knife is one good for cutting1
    • this stump will make a good picnic table1
    • a good check1
    • a good joke1
    • a good exterior paint1
    • a good secretary1
    • a good dress for the office1
  11. morally admirable1
  12. tending to promote physical well-being; beneficial to health1
    • a good night's sleep1
  13. in excellent physical condition1
    • good teeth1
    • I still have one good leg1
  14. appealing to the mind1
    • good music1
  15. agreeable or pleasing1
    • we all had a good time1
    • good manners1
  16. most suitable or right for a particular purpose1
    • a good time to plant tomatoes1
  17. capable of pleasing1
    • good looks1
  18. deserving of esteem and respect1
    • ruined the family's good name1
  19. of moral excellence1
    • a genuinely good person1
  20. having or showing knowledge and skill and aptitude1
    • a good mechanic1
  21. financially sound1
    • a good investment1
  22. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')1
    • the baby can walk pretty good1
  23. completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')1
    • we beat him good1
  24. articles of commerce1
  25. moral excellence or admirableness1
    • there is much good to be found in people1
  26. that which is pleasing or valuable or useful1
    • weigh the good against the bad1
    • among the highest goods of all are happiness and self-realization1
  27. benefit1
    • for your own good1
    • what's the good of worrying?1
  28. A tangible item for sale or use, often produced for later consumption.2

Wiktionary Übersetzungen für good:

good
noun
  1. the forces of good
adjective
  1. beneficial; worthwhile
  2. favourable
  3. of people, competent or talented
  4. of food, having a particularly pleasant taste
  5. healthful
  6. of food, edible; not stale or rotten
  7. useful for a particular purpose (it’s a good watch)
  8. acting in the interest of good; ethical good intentions
Cross Translation:
FromToVia
• good → bien ↔ goed — iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben
• good → buena; bueno ↔ goed — kwaliteit bezittend
• good → mercancía ↔ Gut — ökonomisch: etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
• good → bueno ↔ brav — lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund)
• good → bueno ↔ brav — ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig
• good → fino ↔ fein — physisch: dünn, zart, feinkörnig
• good → amable; afable ↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• good → bueno ↔ bon — À trier
• good → buena ↔ bonne — Féminin singulier de bon.
• good → bravo; leal; animoso ↔ brave — courageux ; vaillant
• good → fuerte ↔ fort — Qui a de la force.
• good → sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
• good → osado; valiente; bravo; leal; animoso ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Verwandte Übersetzungen für best







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1474 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden