Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze botcher

übersetze botcher von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. botcher:
  2. botch:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für botcher (Englisch) ins Spanisch

botcher:

botcher [the ~] Nomen

  1. the botcher (bungler)
    el chapucero

Übersetzung Matrix für botcher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chapucero botcher; bungler blockhead; blotter; broddler; bungler; cheapjack; dauber; dolt; duffer; floater; fly-by-night; handyman; moron; muddler; odd-jobber; petty dealer; sad sack; wastrel
- blunderer; bumbler; bungler; butcher; fuckup; fumbler; sad sack; stumbler
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chapucero not tidy

Verwandte Wörter für "botcher":


Synonyms for "botcher":


Verwandte Definitionen für "botcher":

  1. someone who makes mistakes because of incompetence1

botch:

to botch Verb (botches, botched, botching)

  1. to botch (bungle)
    farfullar; chapucear; entretenerse; hacer mal; actuar con torpeza

Konjugationen für botch:

present
  1. botch
  2. botch
  3. botches
  4. botch
  5. botch
  6. botch
simple past
  1. botched
  2. botched
  3. botched
  4. botched
  5. botched
  6. botched
present perfect
  1. have botched
  2. have botched
  3. has botched
  4. have botched
  5. have botched
  6. have botched
past continuous
  1. was botching
  2. were botching
  3. was botching
  4. were botching
  5. were botching
  6. were botching
future
  1. shall botch
  2. will botch
  3. will botch
  4. shall botch
  5. will botch
  6. will botch
continuous present
  1. am botching
  2. are botching
  3. is botching
  4. are botching
  5. are botching
  6. are botching
subjunctive
  1. be botched
  2. be botched
  3. be botched
  4. be botched
  5. be botched
  6. be botched
diverse
  1. botch!
  2. let's botch!
  5. botched
  6. botching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für botch:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuar con torpeza botch; bungle bungle; flounder
chapucear botch; bungle bungle; cheat; clearly define; con; define; demarcate; fence; fence in; fence off; fiddle; fool about; fool around; fumble; make a mess; map out; mark out; mess; mess about; mess around; monkey; muck; muck up; muddle; muddle on; outline; slop; spill; swindle; tinker; trace out
entretenerse botch; bungle
farfullar botch; bungle fool about; fool around; fumble; gabble; hang loosely; jabber; mess about; mess around; muddle; muddle on; mumble; speak thickly; splutter; talk drunk; tinker
hacer mal botch; bungle aggrieve; be disadvantuous; bring evil upon; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cheat; clearly define; con; damage; defamate; define; demarcate; do harm; do wrong; do wrongly; dodge; fence; fence in; fence off; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; infringe; injure; lie; map out; mark out; mess; mess about; misbehave; muddle; muddle on; offend; outline; slander; slop; spill; swindle; tinker; trace out; transgress; violate; wreak evil
- ball up; blow; bodge; bollix; bollix up; bollocks; bollocks up; botch up; bumble; bungle; flub; fluff; fumble; muck up; muff; screw up; spoil

Verwandte Wörter für "botch":


Synonyms for "botch":


Verwandte Definitionen für "botch":

  1. make a mess of, destroy or ruin1
    • I botched the dinner and we had to eat out1

Wiktionary Übersetzungen für botch:

botch
noun
  1. a mistake that is very stupid or embarrassing
  2. a ruined, defective, or clumsy piece of work; mess; bungle
  3. An action, job, or task that has been performed very badly
verb
  1. to do something without skill, without care, or clumsily
  2. to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
Cross Translation:
FromToVia
• botch → chapucería; mamarrachada ↔ Murks — umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis
• botch → arruinar; chapucear; chafallar ↔ gâcher — maçonnerie|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0597 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden